＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政務司司長林瑞麟今日早上（十二月七日）在香港洲際酒店出席二○一一廣東省支持外經貿企業轉型升級穩定發展政策宣講會演辭全文：
尊敬的招（玉芳副）省長、郭莉副主任、各位來賓、代表：
早上好。我非常高興出席今天的「廣東省幫扶外經貿轉型升級穩定發展政策宣講會」。
我非常感謝招省長和廣東省各部門的領導，對在省內港資企業的高度關注。廣東省政府今天所推出的扶持港資企業發展的政策措施，在現今歐美經濟不景氣、和經營成本不斷上升的營商環境下，可謂是一場及時雨，切實地減輕企業的負擔，協助他們渡過難關。
今天，我希望在這裏提出三個方面的信息。
首先，港資企業一向是廣東省的主要外來投資來源。
直到去年年底，在廣東省的港資企業累計超過11萬家，佔當地外商投資企業總數超過七成。來自港商的直接投資總額共有超過2,580多億美元，佔廣東省外商投資總額的66%。
同時，香港和廣東省一直保持着緊密的經貿合作關係。兩地去年的進出口總額超過1,580億美元，佔全省約20%。香港也是廣東省一個重要的出口市場，同年廣東省對香港的出口總額接近1,528億美元，約佔全省的三分之一。
由此可見，港粵兩地經濟唇齒相依，港商在廣東省的投資、和雙方的經貿合作，將推進兩地經濟的持續發展。
第二，我相信港資企業在推動國家產業升級轉型和開拓內銷市場方面，也可以擔當積極的角色。
現在，港資企業的數目佔內地加工貿易企業一半，主要集中在珠三角地區。
近年，國家推行優化產業結構、和擴大內需的發展策略，港資企業正可以在前線發揮牽頭的作用。
事實上，面對外圍經濟環境不明朗，傳統出口市場經濟增長減慢，還有人民幣升值和成本上漲等各方面壓力，內地港商都明白加強本身競爭力，是應對這些挑戰是必然之路。
我們感謝國家一直大力支持港資加工貿易企業的穩定發展和升級轉型。中央和廣東省政府一直以來支持加工貿易升級轉型。這個是香港特區方面非常歡迎的。
加上即將在今日宣講會推出的新政策措施，我們相信港商可把握時機，好好利用各項措施，籌劃升級轉型的長遠發展。
第三，大家可以放心，特區政府也會提供各種支援措施，支持港資企業的持續發展。
透過不同形式的資助計劃，我們一直在扶持港資企業，特別是中小企。同時，香港貿易發展局、香港生產力促進局和各商會等機構，也會向港資企業提供內地市場資訊，還有關於技術升級、提升管理、品牌發展和開拓市場等支援服務。
另外，行政長官在今年的《施政報告》中，建議撥款10億元，設立新的專項基金，協助企業把握國家「十二．五規劃」的機遇。透過升級轉型、在國內發展品牌和開拓內地市場，來加強在內地市場的競爭力。我們在未來幾個月會跟不同商會業界和相關機構溝通，盡快落實基金的推行細節。
共同推動加工貿易企業升級轉型，是粵港合作的重點內容之一。特區政府會繼續跟廣東省保持緊密聯繫，透過粵港合作聯席會議和其他渠道，反映港資企業的關注和意見，商討支援業界的措施。
我們相信港粵雙方的共同努力，必能促進珠三角的港資企業升級轉型，協助企業配合國家的政策方向，穩步發展，為兩地的經濟繁榮繼續作出貢獻。
謝謝各位。
完
２０１１年１２月７日（星期三）
香港時間１３時２７分
Windows Media 格式
Flash 格式