以下是政務司司長林瑞麟今日（十二月一日）在梁顯利油麻地社區中心探望旺角火災災民後會見傳媒的談話全文：

　　在過去兩日，對花園街發生的火災，香港全城都非常關心。首先我要代表特區政府再次向死難者的家人致以慰問，亦希望那些留院的市民能夠早日康復。

　　特首已經叮囑我連同相關的政策局和部門，即時成立跨部門工作小組，一方面要確保受影響災民得到一切適當、可以提供的援助。另一方面，也要跟進花園街攤檔管理，防止火災風險的措施要提升。

　　而我們在過去這兩日，已經開了兩次跨部門會議。我們現在首要是處理花園街的情況。當然，如果將來我們定了一些措施，適用於港九新界等其他攤檔區域，我們都會考慮延伸至這些地方。

　　目前，我們的工作主要有四方面：

　　首先，對受火災影響的居民，民政處和社會福利署的同事提供多方面協助，包括：心理輔導、財政支援，以及其他服務。

　　第二方面，如果有災民無家可歸，房屋署會幫他們安排臨時安置，部門已經在石籬�h準備幾十個單位，相信足夠應付單身人士和多人家庭的暫時需要。

　　第三方面，食環署的同事已經和攤檔代表開始對話，看看如何可以把這些攤檔的管理水平提升，防止日後火警再次發生。

第四方面，明日區議會舉行一個特別會議，相關的部門都會出席，細心聆聽大家的意見。關乎到怎樣去提升這些攤檔的管理，以及如果大家有意見，�茤衁滌暋D怎樣處理，我們都會細心聆聽和予以考慮。

　　總體來說，我們要有效規管這些攤檔，亦要好好保護市民的家居。

記者：司長，近日特首也承認，花園街去年發生火災後，在改善防火安全做得不足夠。責任在於攤檔檔主沒有依足政府的建議去做？還是政府相關部門在巡查方面其實．．．．．．

政務司司長：我相信現在這火災，大家也不希望發生，也很痛心。我們相關的部門，包括房屋署和其他部門，都盡量將需要照顧的災民照顧好。警務處和消防處亦很�蚨繵竣@個廣泛而深入調查，這也是我們工作方向中的一個重點。如果有任何刑事的罪行被揭發，我們會嚴厲、嚴正執法。回答你的問題，其實我們相信，攤檔方面，檔主當然有責任按政府所定的規則和規定來辦事。至於部門方面，特首已說了，我們去年所提出的措施未足夠，所以現在會覆檢，看看有沒有其他措施可以將這些攤檔的管理做好。

記者：其實每次在一些大災難後才成立跨部門小組，會否後知後覺？同時會否覺得在這個時候官員探訪居民，有些像做騷？

政務司司長：其實我們在每一件事件發生之前、發生之後，相關的部門，都要按其專業和經驗去做好保護市民的工作。多年以來，屋宇署、食環署、消防處等，他們都有盡其努力。

　　但是今次看到，這大型火災的影響是這樣廣泛，亦有這樣多市民很不幸喪生，還有他們的家人受傷，我們要非常嚴正處理，盡量將我們可以想到和可以辦得到的措施都要加強，亦要將屋宇管理、攤檔管理加強。

記者：司長，其實昨日有一些攤檔的檔主指，你們去年火災後定的措施是執行不到的，因為劃的位置太少，根本不足夠放貨。你們剛才說已經知道去年措施不足，會加強巡查，那你會否從攤檔的角度去看可行性？

政務司司長：食環署的同事現在已經採取「零容忍」的執法態度，所以這些攤檔，如果有違規的地方，會即時執法；對居民來說，我們要好好管理這些攤檔是必須的；對檔主來說，他們當然有另外的看法，他們會認為應該有更多的位置來放置貨物，但是大家看到有議員提出不如「朝行晚拆」，貨物不要放在攤檔那�堙A所以在社區上有好幾種意見。站在攤檔檔主，他當然希望可以方便他們做生意，我也明白，因為大家都是為口奔馳；但是站在議員和居民方面，他們認為保障公共安全更加重要。所以，我們明日在區議會先聽取不同代表、不同黨派的意見，我們的專業部門，包括食環署、消防處、屋宇署，會合力提出一套方案來加強攤檔管理和對市民的保護。

記者：有沒有一個目標何時可以提到一些改善措施？還有你如何確保這些改善措施真的可以落實得到？因為去年的火災已經說過，但問題依然存在。

政務司司長：我們會盡快覆檢現行的安排，並且會提出我們的措施。我們亦會在區議會和其他議會內、外，聽取不同團體、黨派、居民，以及攤檔檔主的意見。

記者：上次大火之後，其實很快就協助攤販重開，讓他們聖誕節之前做到生意。今次會否提出實質可以改善的管理措施之後才讓他們重開？

政務司司長：我相信警方和消防處要在花園街要搜證，要做調查報告。他們在最重要的步驟、工作流程完成後，也會盡快將這些攤檔，沒有受到火災影響的攤檔重開；亦會將居民的居所，有數幢大廈，沒有太大受到火災影響的，都會盡快重開。

　　而剛才我和數十位市民解釋，如果他們沒有居所可以回去的，房屋署會在這個周末，盡快讓他們搬去石籬暫時安置。對政府部門來說，部門的管理層，或前線工作同事，都是實事求是，盡量提供協助。

　　我亦看到在社會上有很多慈善團體，大家都很關心這件事，有錢出錢、有力出力。所以我剛才跟居民說，希望大家合力可以幫他們度過這一關。如果他們無家可歸，可以暫時有安置。有很多都說正在輪候上樓，我也跟他們說，房屋署會盡量做。我們希望三年輪候，大家有第一次機會可以選擇上樓。相關部門會盡量照顧這些災民。

記者：想問問，在今日的跨部門會議上，有沒有討論大廈�堶悸��茤虳峊~面的攤檔，其實有沒有令到今次的火災引致這麼多人死傷？另外，你剛才提到朝行晚拆的建議，一直沒有做到，是否因為採納了商戶的意見而沒想到去保障公眾安全，在平衡上是否做得不足夠？

政務司司長：我相信，對食環署和屋宇署來說，他們有自己的一套專業守則和政策，他們會很努力地執行。這一方面關乎到這些攤檔的管理，另一方面關乎到屋宇的安全。在各方面，我們專業的部門會繼續努力去做。他們在有需要的時候也會很嚴正地執法。譬如屋宇署和消防處，他們會有聯合行動來巡查這些唐樓，特別是這些有�茤衁熙璁魽A看看它們是否有依照建築物條例和防火條例來辦事。

　　至於我們這些攤檔，食環署和消防處的同事，他們合力定一些規定，讓這些攤檔雖然可以繼續做生意，也可顧及市民的公共安全。

　　我們會繼續很努力地聽取意見，也會很努力地謀求一些新的、有效的做法。

　　多謝大家。

（請同時參閱談話全文的英文部分。）

完

２０１１年１２月１日（星期四）
香港時間２２時０５分