＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政務司司長林瑞麟今日（十一月二十五日）上午在香港文化中心出席亞洲ＩＣＨ表演藝術論壇致辭全文（中文部分）：
既然是ｔｒｉｌｉｎｇｕａｌ ｆｏｒｕｍ，我先用普通話歡迎我們來自內地和不同國家與地區的朋友們。你們每一個人確實都是代表你們社會和城市過去幾十年，可能是幾百年、幾千年的文化遺產，你們每一個人都在你們的城市、社會多年來作出貢獻與成就。現在是全球經濟一體化，我們的文化距離應該拉近，文化交流亦應當加強。我非常歡迎你們來到香港，共同參與這個ｔｒｉｌｉｎｇｕａｌ的研討會。我感覺剛才這個開始（表演）挺好，這些創意學院的女孩子、男孩子們，他們本身就是藝術的化身，我是第一次見到大孩子準備講台，本身就可以是一個藝術的表演，我對未來三天你們的交流蠻有興趣，也很有期待。
話說回來，我們今天的論壇由進念二十面體主辦，也由西九文化區管理局支持。我其實覺得特別值得一提的是，中國的崑曲和日本的能劇大約在十年前同期獲納入人類非物質文化遺產，是一件非常好的事。去年我在上海世博參觀不同展館時，在日本館看到能劇和崑曲同台表演。這同台表演令這兩項文化遺產可以互相輝映、互相切磋，令兩國文化有所交流，令人看到文化固然有分別，但是可以相輔相成，將兩地的人民拉近，大家更加明白和欣賞不同國家、不同文化背景，很有意思。
回到香港，當然粵劇是我們非常重視的一門藝術。論壇今日安排了粵劇圓桌會議，讓我們共同探討（粵劇）今後怎樣發展。我想在這裏向大家報告，特區政府完全支持、看重粵劇的發展，所以我們在高山劇場、油麻地戲曲中心，都在準備場地，讓大家今後在這些場地排練、表演，將這項重要的文化遺產延續下去。
所以Ｄａｎｎｙ你們請了超過七個城市和地區的朋友、專家，今日匯聚於此，大家共同探討非物質文化遺產的政策怎樣可以互相學習，互相增強大家對文化藝術的推廣，這非常有意思。作為西九文化區管理局主席，我其實很高興西九文化區管理局可以支持和參與今次這個重要的創舉，所以我很希望、也深信你們在將來三日的節目會圓滿成功，也為香港今後發展成亞洲區內的文化藝術中心奠定新基礎。我希望你們每一日、每一件、每一節的研討會都很有意思。
（請同時參閱致辭全文的英文部分。）
完
２０１１年１１月２５日（星期五）
香港時間１５時２５分
Windows Media 格式
Flash 格式