²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø¥X®u­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|²Ä¤»¤Q¥|©¡©P¦~·|­û¤j·|­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL·çÅ蘆¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡^¥X®u­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|²Ä¤»¤Q¥|©¡©P¦~·|­û¤j·|­PÃã¥þ¤å¡G

Kennedy¡]¹ù¹F½å¥D®u¡^¡BChristine¡]¤è±Ó¥Í¦æ¬FÁ`µô¡^¡B¦U¦ìªÀÁpªºªB¤Í¡B¦U§ÓÄ@¾÷ºcªº¦P¨Æ¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡CKennedy»¡±o¹ï¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸¥H³o­Ó¨­¤À¨Ó¨ìªÀÁpªº¬¡°Ê¡C¥H©¹¦³¨ä¥L¤£¦Pªº¬¡°Ê¦bªÀÁp³oùØÁ|¿ì¡A§Ú¤]´¿¸g°Ñ¥[¡C¦ý¬O¸ò¤j®a½ÍªÀ·|ªA°È¡A½T¹ê¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡@¡@§Ú­n»¡ªº¬O¡A¦b®y¦h¦ì¦bªÀ·|ªA°È¬Éª½±µ§ë¨­³o¤è­±ªºªA°È¦h¦~¡A¦Ó§Ú¥¿¦¡°Ñ»P¬O¦bªñ´Á¡C¦ý¬O§Ú¦³«Ü¦hªB¤Í¡B·í¦~¦b´ä¤jªº¦P¾Ç¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤j®a¨£­±¤´«ÜÀW±K¡A¥L­Ì«Ü¦h³£±q¨ÆªÀ¤u¡A¤]¦³°µ±Ð±Âªº¡A¨Ò¦p¦b®yªºSandra Tsang¡A³o»ò¦h¦~¤´«O«ùÁpµ¸¡A¦]¦¹¹ï­»´äªÀ·|ªº»Ý­n¡A§Ú°ò¥»¤W¬O´x´¤©M»{ÃѪº¡C

¡@¡@¦Ó§Ú­Ì¤C¤Q¦~¥Nªº¦P¾Ç¡A²¦·~ªº®É­Ô¥[¤J¢á¢å¢Ò¡]Social Welfare DepartmentªÀ·|ºÖ§Q¸p¡^©ÎªÌvoluntary agencies ¡]§ÓÄ@¾÷ºc¡^¡A¤j®a¿ì¨Æ³£«Ü¦Y¤O¡A·í¦~ªº¤u§@À£¤O¤£¤Ö¡A¦pªG»¡case load ¡]­Ó®×¶q¡^¡A¢¶¢¯¡B¢·¢¯­Ó¤w¸g«Ü§xÃø¡C¦ý¬O§ÚÅ¥»D¡A²{¦bªºªÀ¤u¡A¦pªG¬O°µ­Ó®×ªº¡A¶W¹L¤@¦Ê­Ó¤]¦³¡C©Ò¥H­»´äªÀ·|ªº»Ý­n½T¹ê«Ü¤j¡C

¡@¡@­n½Í¤µ¤éªÀ·|ªA°Èªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A§Ú·Q¥ý»¡»¡§Ú­Ì¦¨ªøªº¦~¥Nªº±¡ªp¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¤@½ú¤H«Ü¦h³£¬O¾Ô«á¥X¥Í¡A·í¦~ªº­»´äªÀ·|¦Ê¼o«ÝÁ|¡A¬F©²¤è­±´x´¤ªº¸ê·½¦³­­¡A«D±`¨Ì¾a¦U­Ó¤£¦Pªº§ÓÄ@¾÷ºc¡ANGOs¦b«Ü¦h½dÃ¥¬°­»´ä¤H´£¨ÑªA°È¡A¥]¬AÂåÀø¡B©Ð«Î¡BªÀ·|ªA°È¡B±Ð¨|µ¥µ¥¡C

¡@¡@§Ú¦Û¤v´NŪªº¤¤¾Ç¡A¦³«Ü¦h¶Ç±Ð¤h±q¥~°ê»·¹D¦Ó¨Ó¡A¹ï­»´ä¦~«C¤@¥N¦³±ÐµLÃþ¡A´£©Þ²ñ²ñ¾Ç¤l¡C§Ú­Ì±q¥L­Ì¨­¤W¤£¦ý¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡A§ó±q¥L­Ì¨­¤WIJºN¨ì¥~°êªÀ·|¡B¦è¤è¤å¤Æªº¼v¤l¡C§Ú­Ì¤£¦ýŪ¥~°ê¾ú¥v¡A¤]±q¥L­Ì¨­¤W¾Ç¨ì¡A¦b¥~°êªÀ·|³o¨Ç¹¡¾Ç¤§¤h¦p¦ó°µ¤H¡C

¡@¡@¤j®a¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¥X¥Í¡A¦b¤C¤Q¦~¥N¤JŪ¤j¾Ç©Î±M¤W¾Ç°|ªº¡A³£¦³³oºØ¸g¾ú¡C

¡@¡@¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡A­»´ä¸gÀÙ°_­¸¡A§Ú­Ì®t¤£¦h¤w¸g¥þ­±¤u·~¤Æ¡C¹L¤F¤C¤Q¦~¥N¡A­»´äªº¤u·~¤Æ¤w¸g«D±`¦¨¼ô¡A¶}©l¾E²¾¨ì¤º¦a¡C¤]¦]¬°§Ú­Ì¦b¤C¤Q¦~¥N¶}©l¸gÀÙÄË­¸¡A¬F©²ªº¸ê·½¦h¤F¡A¥i¥H¤j¶q«Ø¤½«Î¡A¥i¥H¦³¤ñ¸û¦hªº¸ê·½§ë©ñ¦bÂåÀø¡BªÀ·|µ¥µ¥ªºªÀ·|ªA°È¡C¥ç±q¨º­Ó¦~¥N¶}©l¡A¬F©²¸ê§U«D¬F©²¾÷ºc¡B§ÓÄ@¾÷ºc¡BNGOsµ¥¡A¤ñ¸û¦³¨î«×¡A¨C¦~ªº¼Wªø¤]¤£¿ù¡C

¡@¡@¹L¥h´X¤Q¦~¡A§Ú­Ì¸ò¦b®y¦U¦ì©Ò¥Nªíªº¾÷ºc¤w¸g«Ø¥ß¦n¹Ù¦ñªºÃö«Y¡C¹ï¬F©²¨Ó»¡¡A³o­Ó¹Ù¦ñÃö«Y«D±`­«­n¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì­t³d¸ê§Uªº¾÷ºc®t¤£¦h¦³¢°¢¶¢¯®a¡C¬F©²¤è­±¡A§Ú­Ì­q©w¾ãÅ骺¬Fµ¦¡A­q¥ß¤@¨Ç¦w¥þºô¬Fµ¦¡A§@¬°¬F©²­±¹ï©Ò¦³´X¦Ê¸Uªº­»´ä¥«¥Á¡C¦Ó³o¨Ç¤@µø¦P¤¯ªº¦w¥þºô¡A¤£½×¬O¤½¦@©Ð«Î¡Bºî´©¡AÁÙ¬O¨ä¥LªA°È¡A¬F©²³£§@¤@µø¦P¤¯ªº¦w±Æ¡A³o¬O¦X¥GÅ޿誺¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AªÀ·|¤W¨Ã¤£¬Oone size fits all¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¾A¦X¬Y¤@®M¬Fµ¦¡C§@¬°NGO¡A§A­Ì¯¸¦bªÀ·|»Ý­nªº³Ì«e½u¡A¨C¤Ñ¦b§â¯ß¡A¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¬F©²¥¼¯à´£¨ÑªºªA°È¡A©ÎªÌ¬O¦³§O©ó¬F©²©Ò´£¨ÑªºªA°È¡A¨º´N§ó¥[¤Á¦X¥«¥Áªº»Ý­n¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦]¬°§A­Ì¦bªÀ·|¤W¦³³o»ò¦h¤£¦Pªº¸gÅç¡A¥H¤Î§ë¨­ªÀ·|ªA°È¦³³o»ò¦h¤£¦PªºÄ²Ä±¡A§A­Ì¥i¥H¦V¬F©²¤ÏõX·N¨£¡A¹ï§Ú­ÌÂç©wªÀ·|¬Fµ¦¬O«Ü­«­nªº¡C®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A­»´äªºNGOs¡A¤]´N¬OªÀÁp©Ò¥Nªíªº«Ü¦h¤£¦Pªº¾÷ºc¡A¤w¸g¦¨¬°­»´ä«D±`­«­nªº¤¸¯À¡C¬O­»´äsocial fabric·í¤¤³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú²Ä¤@­Ó±j½Õªº«H®§´N¬O¡A¬F©²©MªÀ·|§ÓÄ@¾÷ºcªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¬O§Ú­ÌªA°È­»´ä¥«¥Á³Ì­«­nªº¤@­Ó°ò¦¡C¦Ó³o­Ó°ò¦¡A§Ú­Ì¥²¶·­nÄ~Äò±j¤Æ¡AÄ~Äò±x¤ß®â°ö¡C¦b¬F©²¤è­±¡A§Ú­Ì«D±`¬Ý­«¡F¦Ó¦U¦ì§ë¨­ªÀ·|ªA°È´X¤Q¦~¡A³£¬O«Ø¥ß³oºØ¹Ù¦ñÃö«Y«Ü­«­nªº¤¸¯À¡C

¡@¡@§Ú²Ä¤G­Ó·Q©M¤j®a½Í½Íªº«H®§´N¬O¡A¬F©²¤è­±·|¤£Â_§ë©ñ§ó¦hªº¸ê·½¨ì¦U¤è­±ªºªÀ·|ªA°È¡A¨Ã¥B·|¤£Â_°ö°V§ó¦h¤H¤~¥h§ë¨­³o¤è­±ªºªA°È¡C½Í¨ì¸ê·½¡A¦b¤G¡³¤@¤@¦Ü¤@¤G¦~ªº°]¬F¦~«×¡A§Ú­Ì§ë©ñ¦bªÀ·|ªA°È¤è­±Á`¦@¦³¢³¢±¢±»õ´ä¤¸¡A¦û¨C¦~¸g±`¶}¤ä¤j·§¬°¢°¢¶¢H¡A¶È¦¸©ó±Ð¨|¡F¥t¤@¤è­±¡A¤ñ¹ï¤@¤E¤E¤C¦Ü¤E¤K¦~«×¡A·í¦~ªº¼·´Ú¨ì¤µ¤Ñªº¼·³Æ¡A¤w¸g¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤@¤Q¥H¤W¡C³o­Ó·íµM¬O¦]À³­»´äªÀ·|¦U¤è­±ªº»Ý­n¡A¤~·|¦³³o­Ó¸ê·½ªº¼W¼·¡C

¡@¡@°£¤F§ë©ñ¸ê·½¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤£Â_°ö°V§ó¦hªÀ·|ªA°È¤H¤~¡C©Ò¥H¡A¦b±M¤W±Ð¨|¤è­±¡A§Ú­Ì¦Û¤@¤E¤»¤@¦~¦¨¥ßªÀ·|¤u§@°V½m°òª÷¡A¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¤£Â_¤ä«ù¤j®a¦³§ó·sªº¾Ç²ß¡A­×Ū¤å¾Ì±M·~½Òµ{¡C¥h¦~¡A³o­Ó°òª÷¦@§å¥X¢²¢¯¢¯¦h¥÷¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­Ì¦b¼ú¨é°òª÷¤U¼·³Æ¤F¢°¢¯»õ¤¸¡A¦¨¥ß¡uªÀ·|ºÖ§Qµo®i°òª÷¡v¡A¯S§O¬°¸ê§U«D¬F©²¾÷ºcªºªB¤Í°Ñ¥[¤£¦Pªº°ö°V¡B¤£¦Pªº±M·~µo®i½Òµ{µ¥µ¥¡C¥Ñ¥h¦~ªì¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¸g§å­ã¤F¢±»õ¢µ¤d¸U¤¸ªº¸ê§U¡C§Ú­Ì¥ç¦b°ö°V¤è­±ªº½Òµ{§å¥X¤F¢°»õ¢³¡A¢²¢¯¢¯¦h¸U¤¸¡A³o­Ó¦ûÁ`¼·´Úªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­¥H¤W¡C¸ê·½ªº¼·³Æ¬O¤£·|°±ªº¡A¦Ó¤H¤~ªº°ö°V¥ç¤£¥i¥H°±¤U¨Ó¡C¦]¬°§Ú­ÌªºªÀ·|¶V´I¸Î¡A§Ú­Ìªº»Ý­n¥ç¶V¤j¡C

¡@¡@»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­n½Í²Ä¤T­Ó«H®§¡A¤]¬O¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº«H®§¡C§Ú­Ì¦b´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡A¤@¤è­±­n¦h¤¸¤Æ¡A¥t¤@¤è­±»Ý­n¸Éº|¬B¿ò¡C¦ó¿×¦h¤¸¤Æ¡H¬Û«H¤j®a³£¦³¯d·N¦æ¬Fªø©x¦b¤Q¤ë¥÷«Å¥¬ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A§Ú­Ì¦b¦U¤è­±¦³¤@¨Ç·s·ß¡A¯S§O¬O·ÓÅU¦Ñ¤H®a¡B®z¶ÕªÀ¸s©M´Ý¯e¤H¤h¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A§Ú­Ì´£¥X¨â¤¸²¼»ùÀu´f­p¹º¡C¥H¨â¤¸­¼·f¤½¦@¥æ³q¡A§Æ±æ¥i¥H¹ªÀyªøªÌ©M´Ý¯e¤H¤h§ó¥[¿Ä¤JªÀ·|¡A§ó¥[mobile¡A§ó¦h¥X¥~¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥t¤@¨Ò¤l¬O¡A¦b°Ó¶q¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú­Ì³Ì²×¨M©w¤F¼sªF­p¹º¡AÅýªø´Á¦b¼sªF©~¦íªºªøªÌ¥i¥H¦³¬Ûµ¥©ó¥ÍªGª÷ªº¹s¥Î¿ú¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü¼sªF¬O¦]¬°¼sªF©M­»´ä¬s¾F¡A§Ú­Ì²{¦b¤S¥¿¿³«Ø«Ü¦h¤j«¬ªº°ò«Ø¡A¥]¬A´ä¯]¿D¤j¾ô¡B°ª³tÅK¸ôµ¥µ¥¡C¦]¬°¼sªF¦ì³B­»´ä¬s¾F¡A¦pªG¦³³o¤è­±ªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b¼sªF©w©~ªº­»´ä©~¥Á¥i¥H¦b¨ºùإͬ¡±o¤ñ¸ûµÎ¾A¤@¨Ç¡A¦w¼Ö¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦b¥ßªk·|¡A¡]¦b®yªº¡^±i°ê¬Wij­û¤]ª¾¹D¡A¦³Ä³­û´¿°Ý§Ú­Ì¡A¬°¦ó¤£¥]¬AºÖ«Ø¡H¬°¦ó¤£ÂXÁï¤@¨Ç¡H§Ú­Ì«Ü¤p¤ß¦Ò¼{¹L³o¨Ç¡A¦pªG©ñ±o¤ÓÁï¡AÀH®É·|¦³¨ä¥Lªº­n¨D¡CÄ´¦p»¡­»´äªº¥Ã¤[©~¥Á¡A¦pªG²¾©~¨ì¥~°ê¡A¨Ò¦p¥[®³¤j¡B¿D¬w¡A¬O§_¥i¥H¦³¦P¼Ëªº­p¹º¡A¤£³æ¬O¼sªF­p¹º¡AÁÙ¦³¥[®³¤j­p¹º¡B±x¥§­p¹ºµ¥µ¥¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{®É¬O­­©ó¦b­»´ä¬s¾Fªº¦a°Ï¼sªF¡C¦Ó§Ú­Ì¬Û«H¦pªG­pºâ²¾©~¤º¦aªºªøªÌ¡A¤E¦¨¦b¼sªF¡AÀ³¸Ó¥i¥H³B²zµ´¤j³¡¤Àªº­Ó®×¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H³o­Ó¼sªF­p¹º»Ý­n¤j®a¦b®y©Ò¥NªíªºNGOsÀ°¦£¡A¦]¬°µy«áªÀ·|ºÖ§Q¸p­n©Û¼Ð§ä¤@¨Ç¾÷ºc¨ÓÀ°§Ú­Ì³B²z¦b¤º¦aªº­Ó®×¡A¸ò¶i©M®Ö¹ê¨­¤Àµ¥µ¥¡C³o¨Ç¤j®a³£¬O¼ô±xªº¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­ÓªA°È¦h¤¸¤Æªº¨Ò¤l¡A´N¬OªÀ°Ï·ÓÅUªA°È¨é¡A³o¬O¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸û·sªº­p¹º¡A¬O¿ú¸ò¤H¨«¡A§Æ±æªøªÌ»Ý­nªºªA°È¥i¥H¥Ñ¥L­Ì¨M©w¥h­þ¨Ç¾÷ºcÁʶR©Î¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¥i¥H§ó¥[Åé¶K¦U¦ì­»´ä¥«¥Á©Ò»Ý­nªºªA°È¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ìªñ¦~¬°¤FªA°È­n¦h¤¸¤Æ©M¤Á¦X­»´ä¥«¥Áªº»Ý­n¡A¦¨¥ß¤F«Ü¦h°òª÷¡A¨Ò¦p¡u³Ð·~®i¤~¯à°òª÷¡v¡B¡u¨àµ£µo®i°òª÷¡vµ¥µ¥¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H§ó¶KªñªÀ·|¤Wªº»Ý­n¡C

¡@¡@¡u¨àµ£µo®i°òª÷¡vÀò¼·³Æ¢²»õ¤¸¡A²{¦b©MªÀ·|§ÓÄ@¾÷ºc¤@°_¦X¿ì¡A¹ªÀy¦~«C¤H¨C¤ëÀx¢±¢¯¢¯¤¸¡C¥ç¦³°Ó·~¾÷ºc¸ê§U¡A°t¦X°_¨Ó¡A¤£³æÀx»W¢±¢¯¢¯¤¸¡A¨C­Ó¤ë¥i¥HÀx»W¢³¢¯¢¯¤¸¡C

¡@¡@Christmas§Ö¨ì¡A¦U¤j°Ó³õ¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡·|¦³¤@¨Ç¸Öºq¶¤¡B¸Ö¯Z¹Î¬°¤j®a°Û¸t¸Ö¡C¥L­Ì¦p¦óÄw´Ú©O¡H´N¬O¦b°Û¸t¸Öªº®É­Ô¡A¨C¤@­Ó¸Ö¯Z­û­n¥ý®½¢±¢¯¢¯¤¸µ¹¤pªB¤Í¡A¤~¥i¥H¤W¥x°Ûºq¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤èªk¹ªÀy¤j®a°Ñ»P¡C­n¦h¤¸¤Æ¡A­n¸Éº|¬B¿ò¡C

¡@¡@¸Éº|¬B¿òªºÁÙ¦³ªñ¤é§Ú­Ìªº¤@¶µ¤u§@¢w¢wÃö·R°òª÷¡A¬O¹L¥h¤@¦~¦h¶}®iªº¡C§Ú©MChristine¡BªÀÁp½²®ü°¶¡A§Ú­Ì¶}©e­û·|ªº®É­Ô¦³¾÷·|¨£­±¶É½Í¹L¡A§Ú»¡¡G­»´ä¦³¤@­Ó¤£¿ùªº¦w¥þºô¡A¦³ºî´©¡B¤½¦@©Ð«Î¡A·ÓÅU¨ì­»´ä¤H¤j³¡¤Àªº»Ý­n¡C§K¶O±Ð¨|¦³¢°¢±¦~¡A¦ý¬O©l²×¨C­Ó°ò¼h®a®x¥«¥Á¡A¥L­Ìªº»Ý­n¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¨¾¤î¤H­Ì±q¦w¥þºôªºªÅ»Ø¤¤±¼¤U¥h¡A§Ú­Ì­n¦³¸Éº|¬B¿òªº¤èªk¥h©Ó±µ¡CÃö·R°òª÷²{¦b¦³¥ßªk·|¤ä«ùªº¢´¢¯»õ¤¸¡A¦b°Ó¬ÉÄw±o¢°¢·»õ¤¸¡A³o¬O¤@­Ó¶}©l¡A±N¤@¨Ç¦³¥i¯à¦³­·ÀI¶^¸¨ªÅ»Øªº¤H©Ó±µ¤@¤U¡A¥Î§Ú­Ì²{¦b¤w§å­ãªº¡B¸g¤j®a°Ó¶qªº¤Q¦h­Ó±¹¬I¡A¸Õ¹Ï©Ó±µ¤@¤U¡C³o¥]¬A¬Æ»ò±¹¬I©O¡H¨Ò¦p®a¹Ò¤£¤Ó¦nªº¤p¾Ç¥Í¡A¦Y¤È¶º®É¤£¥Î¥I¤È¶º¿ú¡F¤S¨Ò¦p§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥HÅý¥L­Ì¥h­»´ä¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¤£½×¬O¤j³°©Î¨ä¥L¦a°Ï¥h¹C¾ú¤@¤U¡F¹ï¤@¨Ç½ü­Ôºî¦X®a©~·ÓÅUªA°ÈªºªøªÌ¡A¦V¥L­Ì´£¨Ñ®a©~²M¼ä©M³­¶EªA°Èµ¥¡C¦b³ÌªñÁ|¦æªº·|ij¡A§Ú­Ì¤]¦P·N¡A¦pªG¦³¤H©Ò¦íªº¤u·~¤j·H›Ó©Ð­n³Q¾E©î¡A´Nµ¹¥L­Ì¸É¶K¡AÀ°¥L­Ì·h®a¡C¸É¶K¤£¤@©w«Ü¦h¡A¥i¯à¥u¦³´X¤d¤¸¡A¦ý¬O¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡C

¡@¡@Ãö·R°òª÷§Æ±æ°µ¨ìªº¬O¦b¤jªº¦w¥þºô¥H¥~¡A¸Éº|¬B¿ò¡A©Ó±µ¤@¤U³o¨Ç¤H¡C¦pªG§Ú­Ìªº¸ÕÅç³õ¡B§Ú­Ìªº±¹¬I«µ®Ä¡A¬F©²´N­n¿n·¥¦Ò¼{¬O§_±N³o¨Ç±¹¬I¯Ç¤J«í±`ªÀ·|ªA°È©Ò­n´£¨Ñªº¬Fµ¦½dÃ¥¤§¤º¡AÅý¦³»Ý­nªº¥«¥Á¸ûªø´Á¥i¥H±o¨ì·ÓÅU¡C

¡@¡@»¡¨ì¸ûªø´Á¥i¥H±o¨ì·ÓÅU¡A§Ú·Q¸ò¤j®aÁ¿¤@Á¿¡A§Ú«Ü·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì¦b­»´ä°µªÀ·|ªA°È¤w¸g¦n´X¤Q¦~¡A¤j®a¦b®y¦U¦ì¿n²Öªº¸gÅç«ÜÄ_¶Q¡A§A­Ì¬Ý¨ìªÀ·|¤Wªº»Ý­n¡A´£¨Ñªº·N¨£¬OºëÅè¡CÃö·R°òª÷ªº¤Q¦h¤G¤Q¦ìªB¤Í¡A¨C¤@¦ì³£¹³¤j®a¤@¼Ë¡AµL¨p¦a¦V¬F©²¡B¦V¬ÛÃöªº¬Fµ¦§½¡B¦V§Ú´£¥X¤j®a»{¬°·í°µªº¨Æ¡C§Ú«Ü¹ªÀy¤j®a¡A¬JµM³£¬O¬F©²³¡ªùªº¹Ù¦ñ¡AÄ~ÄòµL¨p¦a¡BµL«O¯d¦a¦V¬F©²´£¥X·N¨£¡C§Ú­Ì¥¼¥²¨C¤@¶µ³£¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@©w­n«Ü²Ó¤ß²âÅ¥©M¿n·¥¦Ò¼{¡C

¡@¡@§Úı±o­»´äªÀ·|¬O¤@­Ó¬Û¹ï´I¸ÎªºªÀ·|¡A§Ú­ÌªºGDP per capita¤H§¡¦¬¤J¬O¢²¢±¡A¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¤@¦~¡A¦b¨È¬w°Ï¤º¦W¦C«e­T¡F»¡¨ì¬F©²ªº¸ê·½¡A§Ú­Ì³æ¬O°]¬FÀx³Æ¤w¦³¼Æ¤d»õ¤¸ºu¦s¡C¨C¤@¦~¦pªG­»´ä¸gÀÙ¦³¼Wªøªº¸Ü¡A©¹©¹³£¦³´X¦Ê»õ¤¸ªº¦~«×¬Õ¾l¡C¥u­n­»´ä¸gÀÙÄ~Äò¼Wªø¡A§Ú­Ì¦b­»´ä´N¦³±ø¥óÄ~Äò·ÓÅU§ó¦h®z¶ÕªÀ¸sªº»Ý­n¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£»Ý­n¹³¦è¼Ú¦U°ê¯ë§Ë±o¬F©²¨ª¦rõìõì¡A¦]¬°¥Ø«e§Ú­Ì¨ÌµM¦³¬Õ¾l¡A¨ÌµM¦³¸gÀÙ¼Wªø¡A¥¢·~²v¥u¤£¹L¬O¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡]¤µ¤é³Ì·s¤½¥¬¼Æ¦r¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤T¡^¡A¦ý¦pªG¤j®a¬Ý¦~«C¤Hªº¥¢·~²v¡A¥Ñ¤Q¤»·³¦Ü¤G¤Q¤­·³´N¤ñ¸û°ª¡A¬OÂù¦ì¼Æ¦r¡A¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤Q¡C¹ï©ó³o¨Ç»Ý­n¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô¦@¦P·ÓÅU¡C­»´äªÀ·|¤ñ¸û´I¸Î¡A¦Ó²{¦bÄ~Äò¦³¼Wªø¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¤@¤Á§V¤O±N­»´ä¦³»Ý­nªº¤H¤h·ÓÅU¦n¡A¹j¥N³h½a°ÝÃD¤@©w­n¦¬¯¶¡A­nÅý­»´äªº¤U¤@¥N¯à°÷¨«¥X³h½aªº§x¹Ò¡C©Ò¥H¤£½×°µªÀ·|ªA°È¡A©Î¬O°µ­»´äªº±Ð¨|¨Æ·~¡A§Ú­Ì°µ¬F©²¡B°µNGOªº¡A³£¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¨Ï©R¡A´N¬O·ÓÅU¦n­»´äªº¤U¤@¥N¡C

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³¡AªÀÁp¤w¸gªA°È­»´ä¶W¹L¤»¤Q¦~¡CKennedy©M¤@§åªB¤Í¬O­»´ä«Ü­«­nªº°ò¥Û¡A­»´ä¥¼¨Óªº´É¼Ù¡B¤U¤@¥N¦³«ç¼Ëªº«e´º¡A§Ú­Ì°µ¬F©²ªº»P§A­Ì³£¦@¦P¦³³o­Ó¨Ï©R¡A­n¦n¦n·ÓÅU¡B±x¤ß·ÓÅU¥L­Ì¡C¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢°¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢°®É¢¯¢¸¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶