＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官曾蔭權今日（檀香山時間十一月十三日）在檀香山會見傳媒總結訪美行程的談話全文：
各位好。我剛剛完成了亞太經合組織領導人會議。在會議期間，我和幾個國家元首、政要就現時的國際形勢交換意見。今次亦為香港帶來了一些喜訊。
昨日，我和新西蘭副總理Bill English會面，雙方同意加緊落實香港和新西蘭於去年簽署的「緊密經貿合作協定」。此外，我們和新西蘭於十月簽訂了教育合作協議，兩地學生的交流會更為頻密。
我們亦會加強與智利的合作。香港與智利的雙邊貿易今年首三季較去年同期增加近兩成。而且智利現時最大的貿易夥伴是中國，這方面應該有很多金融方面的生意可以做。兩地政府一直希望可以進一步推動貿易自由化。香港與智利計劃在未來幾個月，希望能夠簽訂雙邊自由貿易協議。這有助於加強香港與新興市場的聯繫，為香港帶來更多商機。這些商機是在南美的商機。
另外，我亦很感謝俄羅斯總統梅德韋傑夫，積極落實了雙方在今年四月會面提出的建議，讓更多的俄羅斯企業落戶於香港。除了於九月簽署了文化合作備忘錄，我很高興知道俄羅斯國家青年足球代表隊已剛到了香港，今個周末（星期）會有比賽，啟動兩地的體育交流。
在APEC會議之前，我亦走訪了紐約、波士頓和華盛頓，與美國政商領袖、智庫、大學師生和傳媒機構會面，介紹香港的最新發展。
在華盛頓，我與美國副國務卿William Burns，參議院共和黨政策委員會主席John Thune，和參議院多數黨黨鞭Dick Durbin會面。
美國是香港最大的外國貿易夥伴，去年港美貿易總額達５，１１０億港元，在全球經濟動盪的環境下，兩地的貿易額仍然能夠逆流而上，較前年上升近兩成。由此可見香港和美國之間，在貿易和金融財經等領域仍有很大的合作和發展空間。
昨日，我亦都和美國國務卿希拉里討論了雙方關注的議題。
我提出希望美方給予香港特區護照持有人免簽證入境待遇，雙方同意積極跟進。目前，有超過１４０個國家給予特區護照持有人免簽證入境。我亦邀請美國就取消兩地的雙重徵稅展開磋商。我很相信這些建議可以大大推動兩地人流和業務往來。
總結今次行程，我更加肯定香港作為位處亞洲的國際金融中心和離岸人民幣業務中心，對環球經濟發展可以有所貢獻。
「一國兩制」的成功落實不但為香港帶來很多機會。海外政商界都體會到這些發展對亞洲區域的長遠發展和經濟穩定，有獨特的正面作用。特區政府會繼續努力做好有關工作。
記者：聽你說到關於美國免簽證方面，很多香港人都有興趣知，因為現時簽證比較麻煩。但亦知道美國方面簽證很嚴謹，其實你覺得成事的機會有多大和時間表如何？對方的反應怎樣？
行政長官：反應是正面的，但是我知道美國方面有幾個問題。第一個問題就是他每一年能夠做免簽證的地區都是有限的，逐個去做，有優先次序。
我們這方面來說，很相信美國政府和其他政府一樣，我們要向他證明，特區護照的高度可靠性，而且香港特區護照的持有人都是嚴格遵守有關國家的出入口政策和出入境政策。可以看得到，香港人很少會有過期居留的情況，我很相信我們有充分的理據，覺得取消簽證不會帶來任何額外的風險。而且，１４０個國家已接受了香港免簽證的安排。我很相信美國可以很嚴肅地考慮此事。
記者：對方的反應很正面，即是，可否說多一點，是否承諾如何去跟進？
行政長官：他們會跟進，但時間表還沒有商討出來，原因是還有backlog，其他國家仍在處理中。但我覺得，我們現在這樣的做法，可以幫助到兩邊的人流。如果人流多，自然對商業和經濟的發展雙方都有利。
記者：美國努力地在會內牽頭發動TPP。其實，有些評論覺得他是用來控制、制衡中國在亞太區的權力。其實，如果TPP真的明年簽署成功，香港的出口或轉口，在現時的經濟環境之下，會否進一步受壓？
行政長官：我不覺得。第一，香港是一個完全自由貿易區，根本是世界貿易組織的一種典範。我們又沒有關稅，又沒有其他限制。所以，任何協議我們都不要緊，有了則更加好。但最重要是不論任何協議，一定不能對現時多邊談判，特別是瑞士的多哈談判，有負面的影響，或對區域合作有負面影響。如果兩方面沒有問題，我們是沒有問題的。
記者：曾先生，剛才你提到這兩個條件，經過考慮後，其實我們參加TPP是否符合這兩個條件？有沒有受到邀請？如果沒有受到邀請，我們會否主動爭取加入？
行政長官：我想最好要看看條款是怎樣。我不太清楚裏面詳細的條款。就我所知，這個協議是所謂「open-sided」的，是亞洲區、太平洋區、trans-Pacific的、兩岸裏有哪個國家想加入都可以加入。我相信我們一定要看清楚條款。從我剛才所講的兩個條件來考慮，更要從香港的商貿利益方面來考慮，我對這件事的態度就是這樣。
記者：曾先生，其實這樣說，你其實未清楚是沒有受到邀請，還是香港有獲邀請而未看清楚？假設是甚麼的角色．．．．．．
行政長官：我想不要談假設問題。大家都記得和知道，我們是ＷＴＯ的創會成員，亦是全世界自由貿易的典範。我想任何協議都歡迎香港參加。最重要是我覺得，我剛才所說的，對於這樣的事，對於我們其他更加原則性的問題，我們能否達到，能否符合條件。但是不用擔心，我們的貿易這麼自由，在這方面，甚麼協議對我們來說都不會有任何威脅。
（請同時參閱談話全文的英文部分。）
完
２０１１年１１月１４日（星期一）
香港時間１５時２９分
Windows Media 格式
Flash 格式