簡體版 英文版 寄給朋友 政府新聞網
2011倫敦金融城市長就職花車巡遊:許願樹及現代舞 盡顯香港古今特色(附圖)
******************************

  香港今日(倫敦時間十一月十二日)參與倫敦金融城市長就職花車巡遊,香港的巡遊隊伍多姿多采,再度掀起觀眾的熱烈反應。今年已是香港第七度參與倫敦金融城市長就職花車巡遊。

  今年香港的花車主題是「香港:揉合古今」,展示了香港許願樹及色彩繽紛的舞獅等傳統習俗,而一眾現代舞舞蹈員則表演香港龍舟舞的最新版本。傳統上香港眾多小島的婦女均會跳龍舟舞,而在金融城市長就職花車巡遊表演的龍舟舞則具備現代風格,伴舞的音樂更特別為是次巡遊而創作。

  許願樹是香港的古老傳統,以前是將願望與橙子綑在一起,拋向位於新界林村廟宇附近的許願樹樹幹上,祈求願望成真。今日在長達兩哩的花車巡遊中,沿途觀賞的群眾向許願樹模型拋擲他們的「許願福袋」。香港的花車編號為38,廣東話寓意「幸運」及「富裕」。

  香港駐倫敦經濟貿易辦事處(經貿辦)負責設計及安排香港隊伍的巡遊項目,經貿辦處長鍾小玲表示:「我們歡迎新任倫敦金融城市長Alderman David Wootton,並期待與他合作。今年我們的巡遊項目展示了香港揉合古老傳統及現代活力的獨特一面,我很高興看到眾多觀眾將「許願福袋」拋向香港的許願樹,祈求健康、財富及長壽,我希望他們的願望成真,尤其希望他們會到訪香港,感受這個繽紛多姿的城市。」

  倫敦金融城市長就職花車巡遊的傳統始於一二一五年,當時新任的金融城市長是向君主宣誓就職。現今的花車巡遊每年均吸引逾五十萬的群眾到金融區觀賞盛典,英國廣播公司更向全英及全球數以百萬計的觀眾直播。香港與倫敦金融城有長久的良好合作關係,金融城市長通常在任內會訪問香港。

  如欲瀏覽有關倫敦經貿辦的資料,請登入網址www.hketolondon.gov.hk。如欲了解倫敦金融城市長就職巡遊的詳情,請登入網址www.lordmayorsshow.org。

  香港巡遊項目的舞獅隊伍來自肯特郡的蜜惠龍獅體育會。舞蹈員來自善敏舞蹈團,前城市當代舞蹈團成員游善敏負責編舞,江禮根據傳統香港民歌特別為這次巡遊創作音樂。



2011年11月13日(星期日)
香港時間8時00分

圖片 圖片 圖片 圖片 圖片
列印此頁