＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是署理財政司司長陳家強今日（十一月九日）出席第二十四屆AVCJ香港論壇後會見傳媒的談話內容：
記者：局長，首先想問今日內地會公布CPI，香港會否有機會跟着市場預期而回落？還有市民在這方面會不會有特別的影響？
署理財政司司長：當然，其中一個影響本地通脹的因素就是內地的通脹情況，尤其是食品、用品，都會影響香港。內地的通脹情況，隨着經濟，即收緊銀根和經濟調控，我們都覺得內地的通脹，應該有機會「見頂」；然後，或有機會開始緩慢地下降。當然，數字方面，我們要看清楚它何時開始會有這情況。通脹如果紓緩的話，對香港會有好的影響。
記者：如何對香港會有有利的影響？
署理財政司司長：最主要的是我們的通脹，主要是受着外來因素的影響，當然我們亦面對本身租金上升而影響通脹，但外來的因素都是重要的，若外來、尤其是內地的通脹放緩的話，這將對香港有利。
記者：看看歐洲的情況，最近有些新發展，例如希臘的總理正式下台了。意大利方面，總理也可能會辭職，你覺得，例如這些政治的發展，對歐債危機和香港的金融市場，會帶來一些怎樣的影響？
署理財政司司長：我已多次指出，歐洲的情況值得我們關注，亦預見會帶來一段較長時間的波動。現在見到的發展，正正反映到問題仍然值得關注。就意大利的情況，歐洲市場正把關注點從希臘轉移至意大利，令意大利國債的息口向上。這反映了市場對意大利政府財政的穩定性和持續性存在信心的問題。
根據以往處理金融危機的經驗，政府更加需要有決心，走在市場的前面，回復大家的信心。所以我現在指出歐洲問題更加令人關注，希望歐洲各國，主要是那些財政問題受到市場信心不足所影響的國家，應該採取更加果斷的政策，去恢復市場的信心。
記者：我想問局長，市場現在焦點轉到意大利，一直有說其他的「歐豬」國家可能都會有影響，會否有一個類似信貸危機的出現？或者擔心情況一直下去，會令香港都有問題？
署理財政司司長：我們一直關注歐洲的情況，當然全球各國在G20剛開完會後，對歐洲問題都表示了立場，都希望就着歐洲的問題，歐洲國家要拿出更多政策和決心，去改善他們債務持續性的問題。
如果他們的問題不得以改善的話，會令歐洲銀行出現資本不足的問題，會更加令歐洲危機擴散，我們當然不希望見到這情況發生。正如我們多次說過，一定會觀察、留意市場的變化；而就着香港的情況來說，我們做了一些危機管理的措施。
記者：意大利方面，就算貝盧斯科尼總理下台，它的國債仍然是在六厘，差不多接近七厘的水平。以往希臘、愛爾蘭國債升至七厘以上，就已經要接受歐盟的援助，其實如果連意大利都要接受歐盟的援助時，會否如希臘或愛爾蘭當初求助時，令市場出現大波動？
署理財政司司長：意大利的息口向上，的確反映了市場的信心問題，正如我剛才指出，要穩定市場，要增加市場信心，需要盡快着手進行的。現時我覺得最重要的，是意大利政府提出一些他們財政方面的方案，去恢復市場的信心。
記者：滙豐歐智華昨日說到區內銀行信貸，即是收緊方面未完，你覺得監管制度要如何？是否需要增加穩定性和流動性？即是透明度。
署理財政司司長：如果你所提的問題是關乎銀行的收緊放貸，這正是我們一直留意的情況之一，亦因為歐洲金融的不穩定性，會帶來一些銀行可能會收緊它的流動性。這方面我們已經在關注市場裏這情況，亦呼籲銀行更要做好、多做風險管理。
記者：最後，曾特首昨日說，香港在第三季度會有個技術性經濟的轉變，你覺得那情況是怎樣呢，會否影響到香港未來的前景呢？
署理財政司司長：香港經濟的增長固然會受到外來的因素影響，我亦見到今年我們的出口看來已經放緩。至於數字是怎樣，當然要待遲些有數據時才能掌握。但我們已經有預防，如果歐洲情況變壞，會影響經濟出現一些真的負增長的話，這當然會影響到香港。
完
２０１１年１１月９日（星期三）
香港時間１６時０１分