＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政務司司長唐英年今日（八月九日）與深圳市市長許勤在香港國際機場視察香港特區政府為參與第26屆世界大學生夏季運動會（大運會）的運動員和體育官員經港抵離深圳提供的各項便利安排。
唐英年和許勤在香港機場管理局行政總裁許漢忠和相關部門代表的陪同下，考察了大運會專設櫃枱、宣傳裝飾和引導標識等，並聽取關於便利大運會人員抵離的出入境和清關措施的介紹。
唐英年和許勤其後視察大運會專用車輛停靠處，了解香港志願者為專用車輛提供的協調和聯絡服務，以及在深圳灣和落馬洲兩個管制站為大運會特設的交通安排。
唐英年和許勤並聽取香港志願者協會主席葉振都介紹大運會香港志願者的招募和工作情況。他們並與在場工作人員和志願者親切交談，感謝和勉勵他們為大運會成功舉辦作出貢獻。
許勤代表深圳市政府和大運會感謝香港有關機構和人士為大運會所作的配合工作。
唐英年表示，今屆大運會是繼2008年北京奧運會和2010年廣州亞運會，由國家舉辦的另一次國際體育盛會。香港作為區內重要的航空樞紐，能夠為參會人士提供高效優質的抵離服務，既體現我們對大運會的全力支持與配合，也充分彰顯深港兩地的緊密合作。
唐英年並預祝本屆大運會圓滿成功，參賽運動員力創佳績。
本屆大運會將於八月十二至二十三日在深圳舉行，預計超過150個國家地區逾12,000名運動員和體育官員參與，其中超過60個國家約6,000名運動員和體育官員將取道香港到深圳參與大運會。
為便利這批參會人員，深港兩地政府成立了跨部門「深港抵離工作專責小組」，經過多個月來的精心籌劃，制訂一系列周到的措施，確保兩地接待工作無縫銜接。
當參會人員抵達香港國際機場後，會經專用櫃枱和通道過境，然後轉乘由大運會當局安排的專車，經深圳灣或落馬洲前往深圳。
此外，香港志願者協會為大運會招募訓練了約860名香港志願者，當中220人在深圳場館提供支援工作，另外640人於八月一日至二十六日期間，在香港機場、接駁專車、管制站等崗位上為參會人員出入境、行李、翻譯、交通等方面提供協助。
完
２０１１年８月９日（星期二）
香港時間１９時００分