＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官辦公室主任譚志源今日（八月八日）上午在添馬艦新政府總部行政長官辦公室外會見傳媒的談話內容（中文部分）：
行政長官辦公室主任：早晨，各位傳媒朋友，今早我留意到大家比我更早來到這裏，首先多謝大家的辛勞。
我很高興今日能夠在新政府總部的行政長官辦公室，和大家第一次見面。
行政長官辦公室是第二個遷入（新政府總部）的政府部門。我今早開完早會之後，特別到每一個同事的辦公室去視察，看看運作情況。
據我今早觀察所得，整體的運作是暢順的。特別是我們文件的處理，電腦的運作、電郵等都一如既往，運作非常之暢順。
我曾經服務過特首辦另外三個辦公地點，包括以前的亞太金融中心、政府總部（中區政府合署）中座五樓、禮賓府。現在來到添馬艦，對我個人來說，是特首辦第四個辦公的地方。
我個人的感覺，這裏的運作的空間和設施都比以往那三個地方更加充足。特別是我們可以把以往分散在幾個地方的同事，譬如包括行政會議的秘書處，都能夠（集中）在同一屋簷下，讓大家一起辦公。相信有這些更好的空間、更好的設施，及集中在一起的（方便），可以更有效支援行政長官的工作，更好地服務市民。
正如我剛才所說，行政長官辦公室是第二個搬進新政府總部的政府部門。在未來三、四個月會陸續有其他政策局和司長的辦公室搬到這裏。
當然，正如很多新入伙的地方一樣，我們預期初期會有一些過渡性的事情需要處理，也有一些外在環境，可能需要同事理解和接受。但相信這些都不會影響我們整體的運作。
我希望在新政府辦公室裏面，日後無論是特首、行政會議成員或是我們其他特首辦的員工，都有更多機會在這裏跟大家見面和說話。現在可以答大家幾個問題。
記者：想問問，以前在政府總部工作，特首出出入入、主要官員、行政會議成員……可以接觸到。這裏將來的安排會是怎樣，會否少了機會給記者去找他們呢？或者示威、請願的安排與以往會否有不同？
行政長官辦公室主任：與傳媒接觸方面，我很相信與以往不只沒有分別，還會更加緊密。正如我剛才所說，我們負責新聞的同事，甚至連同新聞處處長的辦公室亦有一個在這裏，令我們整體可以更有效地協助大家進行傳媒工作。我亦保證在傳媒溝通方面，一如既往的有效。正如我剛才所說，對大家採訪的工作，包括星期二開行政會議的採訪工作，和有些時候需要在政府總部，正如現在這樣，對其他司局長的採訪工作，新政府總部也有相當的地方讓大家做。據我以往與行政署開會時，看到一些新聞採訪設施，（覺得）現時新政府總部比（那裏）更多、更先進，所以相信有助大家新聞採訪的工作。
記者：有沒有甚麼地方需要「執漏」、要過渡性處理呢？
行政長官辦公室主任：剛才我提過，當然有些事需要過渡性處理，亦希望大家體諒。舉個例，今早我知道，這個低座新的行政長官大樓外圍的玻璃窗，今日和明日都需要安排清潔公司來洗刷。
我們在過往的周末亦從禮賓府搬了一箱箱東西來，有些紙箱、雜物可能需要在未來一、兩日清理。
有些同事的房間，可能根據他們自己的喜好要再擺放一下，或者再增添一些東西也說不定。但我相信這些都只屬過渡性質。
正如剛才我所說，任何新居入伙，總有一段適應時間。但剛才我和很多同事見面，問及今早工作的情況，他們全部跟我說運作很暢順、正常。
我也特別問過他們今早返工的情況。他們都很滿意今早乘搭地鐵後沿中信天橋走過來，沿路是有蓋通道。他們對這個（安排）是滿意的。
記者：可否說說今天Office的情況，大塵嗎？或者點算過，搬東西的時候有沒有發覺有些東西不見了？
行政長官辦公室主任：因為某些傳媒同事關心，我特別問過我們檔案室的同事。他們都確認所有的檔案都齊備，亦不覺得有大塵的情況，因為畢竟都是有空調的地方。所以正如我剛才說，都不是有些甚麼大問題。可能在外圍一些玻璃窗要清潔一下。大家見到在對面的空地，可能有些樹木仍在種植，亦希望大家理解。這需要幾日時間去做好。
記者：……有兩個閘，想問問，如果示威或者請願的話，有沒有說何時會開放？還是……
行政長官辦公室主任：行政署已經繼續和立法會及其他政府部門溝通。我們總的原則是，（會安排包括）在現在新的行政長官辦公室，在新的行政會議開會的地方，亦都在這座大樓。再加上新政府總部其他司局長的辦公室，即是在高座那邊。總體來說，我們安排讓大家採訪和讓市民進行示威、請願或者遞信的（地方），跟現在的安排整體是相若的。
換言之，現在市民可以在不同的日子，或透過不同的渠道，來到遞請願信給行會。譬如行會開會的時候，行會九月復會的時候，這裏都會繼續有這個安排。
記者：主要官員、特首或行政會議成員要進入的話，其實不一定要通過這個門口，還有其他通道，這會否較容易「逃脫」呢？
行政長官辦公室主任：我們做公職的，包括官員、特首和行政會議成員，都會利用所有機會和渠道去聽市民的聲音。包括有時我們進出，要開行政會議的時候，有市民要遞信，有請願的時候，我們一定會一如既往，做到百分之一百到位。好嗎？
多謝各位，辛苦大家。
記者：總理來香港的時候，是否會為添馬艦揭幕？
行政長官辦公室主任：這件事暫時來說，大家要再耐心一些。關於有沒有國家領導人來香港訪問這件事，大家要等我們官方的正式公布，好嗎？多謝各位。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
２０１１年８月８日（星期一）
香港時間１７時２２分