＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長唐英年今日（七月七日）在香港會議展覽中心出席香港工業總會第五十一屆周年大會午宴的致辭全文：
鍾志平主席、各位嘉賓、各位香港工業總會的朋友：
首先，我要祝賀香港工業總會第五十一屆周年大會圓滿舉行，並預祝以鍾志平先生為主席的新一屆理事會順利開展工作，Ｒｏｙ（鍾志平），任重道遠。
每次回到工總，都有返回「娘家」的感覺，是很強烈的親切感。今天在座有很多相識多年的老朋友，亦有一些新的朋友。今日有幾位朋友介紹他們的兒女給我認識，說他們已開始工作了，有些在公司協助父母工作，或者做其他工作，我有強烈的感受，就是工業界薪火相傳、後繼有人。
工總成立五十多年來，是本港工業界最重要、最具代表性的組織之一，是政府與業界之間重要的溝通橋樑。多年來與工業總會、與工業界，大家很多合作，現在作為政府的一員，對此是深有體會。
我還有另一個體會，過往我當主席時，我們很大力促進工業界更加團結。工業界主要有兩個組織－工業總會及廠商會。過往我們希望大家可以一起舉辦活動、多些溝通、多些合作。我很高興，近年來我在工業總會活動見到廠商會，在廠商會活動見到工業總會，這是一個非常好的發展，希望大家繼續加強合作。
２０１１年剛剛過去一半，在內地經濟強勁增長的帶動下，整個亞洲區包括香港的生產和出口表現持續回勇。今年首季度香港本地生產總值按年實質躍升７．２％，而貨物出口亦按年實質增長１６．８％。這是香港工業界和服務界刻苦拼搏的成果。
不過，我相信外圍環境仍然存在諸多不利因素，包括歐洲債務危機、三月日本地震海嘯和核輻射事故對區內生產供應鏈的不利影響等，都使未來經濟發展增添了很多變數，加上美國ＱＥ２量化寬鬆第二期準備如何承接下去。但有一點我要強調，特區政府會一如既往，密切注視內外形勢的變化，致力保持有利於企業經營的環境。
我知道工總有不少朋友在內地從事加工貿易，近年加工貿易在內地，尤其是在珠三角，面對很多挑戰，工資上漲和勞工短缺等。我們的理解是，國家對於工貿業的總體方向仍然是保持政策基本穩定，並會繼續引導加工貿易企業進行升級轉型，協助企業積極開拓內銷市場。特區政府亦一直通過各種適當渠道，向中央和地方政府有關部門反映業界的關注，爭取較為有利於平穩過渡的政策，方便業界升級轉型。
為協助業界特別是中小企應對挑戰，特區政府和工總做了大量的工作。去年，工業貿易署的「中小企業發展支援基金」向工總提供２００萬元資助，委託香港大學、我們都很熟悉的Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ Ｍｉｃｈａｅｌ Ｅｎｒｉｇｈｔ進行名為「香港製造業中小企研究：作好準備迎接未來」的研究，深入分析國家政策和經營環境的轉變對於香港製造業的影響，協助中小企廠商制訂應對策略。
工總亦在去年十一月舉辦論壇，邀請業界、粵港兩地政府和各個工業支援機構的代表，以「製造業中小企迎戰未來」為題，集思廣益，共謀良策，我聽聞反應相當熱烈。
此外，工總協助籌辦的首個「珠三角港企產品總經銷中心」將於今年八月開始營運。這個位於深圳的總經銷中心不但是港資中小企的一站式展銷平台，更提供一條龍支援服務。在這裏我祝願中心順利開展工作，使中小企開拓內銷市場時不再孤軍作戰，而是有更強的後援、更有力的支撐。
在協助業界提升競爭力方面，政府將向「中小企業發展支援基金」和「中小企業市場推廣基金」增撥１０億元持續支援中小企開拓市場，提升中小企競爭力。我們亦計劃把「中小企業信貸保證計劃」的信貸保證承擔總額，由現時的２００億元大幅增加至３００億元。此外，為協助業界應對近期日本災害的衝擊，香港按揭證券有限公司也在「中小企融資擔保計劃」下推出一項特別安排，為有需要的企業提供貸款擔保費豁免。
各位，近日我在不少場合談到國家十二五規劃對香港的重要性，服務業是十二五規劃的亮點，但是工業同樣存在不少機遇。
很明顯的一點是促進內需市場。內地經濟在十二五期間將大力推動消費作為推動經濟增長的重要一環，人均收入要達到每年７%的增長，城鎮化的步伐要達到每年增長４％，粗略地以十三億人口計算，城鎮人口將會每年增加５，０００多萬人，約等於一個珠三角。這對於品質可靠、有相當品牌效應的香港產品是巨大的商機。
香港工業的發展正處於一個挑戰與機遇並存的關鍵時刻，內地製造業的發展趨勢是升級轉型，強調以科技創新推動產業升級。香港正在力推六個優勢產業，其中創新科技、創意產業、檢測認證和環保產業都與工業的發展息息相關。以創新科技產業為例，目前只是佔香港ＧＤＰ的０．７％左右，這個百分點，目前很小，但我認為，以香港大專院校的科研實力和香港工業的基礎，加上政府銳意推動，只要將各種有利因素成功結合，可以大有作為，尤其是我們推動的六項優勢產業中，有很多項目都是與工業有關。
面對新的形勢，我相信香港工業界可以重新發揮三十年前將生產基地大舉北移的前膽性和開拓進取的魄力，逐步改變過往以低成本去維持競爭力的經營模式，大力提升產品的創新技術和價值含量，並積極開拓內需市場。
我們期望與工業界的各位朋友進一步加強溝通，以新的思維積極探索香港工業的未來發展路向和政府可以發揮的作用，推動香港工業再次謀求另一輪的大發展，邁上新的台階。
工總成立五十多年以來，致力協助業界，對改善香港營商環境和推動香港工商業發展作出重大貢獻。我祝工總新一屆理事會工作順利，與特區政府緊密合作，攜手為香港的經濟發展和社會福祉而共同努力。
多謝各位。
完
２０１１年７月７日（星期四）
香港時間１８時２１分
Windows Media 格式
Real Media 格式