荃灣四泳灘水質改善將重開（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　康樂及文化事務署（康文署）今日（六月十三日）宣布，荃灣四個泳灘─麗都灣泳灘、更生灣泳灘、近水灣泳灘及海美灣泳灘，水質經改善後，將於星期三（六月十五日）重新開放予市民使用。

　　麗都灣泳灘、更生灣泳灘及海美灣泳灘於二○○三年因水質欠佳而關閉，而近水灣泳灘則早於九十年代中期經已關閉。自此以後，康文署並沒有在該些泳灘提供救生服務。

　　康文署發言人說：「環境保護署進行的水質監測顯示，該四個泳灘的水質已符合有關條例的水質指標，達到適合市民游泳的水平。」

　　政府多年來推行排放污水的改善工程，及自去年三月一日昂船洲污水處理廠的前期消毒設施全面運作後，荃灣一帶泳灘的水質已有所改善。

　　重開的四個泳灘救生員服務時間將與康文署轄下其他刊憲泳灘相同，即每日由上午九時至下午六時；而在六月至八月游泳旺季期間的星期六、日及公眾假期，救生服務時間會延長為上午八時至下午七時。

　　發言人指荃灣其餘三個泳灘，即釣魚灣泳灘、雙仙灣泳灘及汀九灣泳灘的水質亦已改善，該些泳灘須進行設施改善工程，於工程完成後才可開放供市民使用。

　　發言人補充說：「該些泳灘的舊有設施相當簡陋和破舊，而部分泳灘更缺乏救生瞭望台及其他基本設施，所以必須進行大規模的改善工程，使泳灘符合康文署轄下同類設施的標準。」

　　發言人呼籲市民暢泳時要注意安全，並只在有救生員當值的泳灘和時段游泳。如泳灘掛起紅旗，切勿下水。

　　有關康文署轄下各泳灘的資料，請瀏覽署方網頁（www.lcsd.gov.hk/beach/b5）。

完

２０１１年６月１３日（星期一）
香港時間１２時５８分