******************************
以下為勞工及福利局局長張建宗今日(六月八日)在立法會會議上就「訂立安老服務五年規劃」議案的總結發言:
主席:
首先,我要再次多謝譚耀宗議員今天提出這個重要的議案和剛才16位發言的議員。他們的建議很具體,我們一定會詳細分析和研究。今日的議題和修正案涵蓋的範疇相當廣泛,所以請容許我用一些時間作較全面和重點回應,因為我代表不同的局,要逐一交代他們的立場,他們的最新看法是怎樣的,請大家容忍我一下。
各位議員很關心福利規劃的模式,要求政府訂立安老服務五年計劃,但大家都清楚,現今社會及經濟急速變化,社會問題日趨複雜,藉「五年計劃」設定服務目標和監察所提供的服務往往欠缺彈性,不能適時回應福利需求,因此政府在一九九九年,大家都知道,已停止使用這模式,改而採用更靈活的方式進行福利規劃,與時並進,同時配合徵詢福利界意見的做法,以促進香港福利政策及服務的長遠持續發展。我希望議員不要誤會,以為規劃模式改變,等於我們的福利措施變得零碎,變得短視,正如剛才有議員說是缺乏視野、遠見,無長遠效益,頭痛醫頭,腳痛醫腳,修修補補,承擔亦會減少,這全都是錯覺。為甚麼呢?因為每年施政報告中都有改善長者福祉方面的長遠政策和可持續推行的措施,每年都有,當中很多我們都有深思熟慮和長時間籌備,亦有些是透過先導計劃試驗成功後才全面實施,所以我們現時的規劃的的確確是有板有眼,亦行之有效。
若以政策內容來說,我留意到在剛才的辯論中,議員比較關注的,主要是要加強在社會保障、安老服務及醫護服務三個層次方面。正如我在開場發言時指出,致力改善長者生活是我們的政策目標。在本財政年度,政府當局在這三個範疇,即社會保障、安老服務和醫護服務這三個範疇的總開支估計約為396億元,即差不多400億,佔整個特區政府經常開支16.4%,這足見政府的承擔。就勞福局主管的長者綜援、高齡津貼與安老服務這三個範疇而言,在本財政年度的總預計開支達到211億元,與一九九九至二○○○年度比較,即「五年計劃」終止運作當年計算,當時是126億元,升幅達67%。
就這三個範疇,我開始重點回應。
經濟支援
====
綜合社會保障援助申請的不供養父母證明書
-------------------
首先我想談有關長者申領綜合社會保障援助(綜援)的問題。我希望議員明白,申請綜援原則上必須以住戶為單位,是因為家庭成員之間應該互相幫助扶持。所以獨立申請綜援的長者,無論是否與家人同住,都需要提交有關經濟狀況的聲明,目的是為了核實長者有否其他收入來源,以便評估他們所需的援助。剛才有議員提到,坊間常提到的所謂「衰仔紙」,即「不供養父母證明書」,其名稱真的並不正確,亦容易引起標籤和誤解。
長者生活補助計劃
--------
有議員建議我們在綜援和高齡津貼之外設立長者生活補助計劃。正如我在開場發言中指出,現時接近八成年滿65歲長者獲得社會保障制度下不同類別的援助或津貼。長者申領綜援的資產限額已經較一般健全成人寬鬆,其自住物業可獲豁免計算為資產的一部分,這點很重要,而他們的標準金額亦比健全成人高。此外,我們亦有透過其他措施,包括長者服務及食物援助等,協助長者應付日常生活不同方面的需要。在香港現行的社會保障制度下,大家都知道,現金資助都是無需供款,全數由公帑支付,涉及的金額相當多,必須小心謹慎處理。我們會不時檢討制度,作出改善,但現階段我們無意推行另一個新的或獨立的長者生活津助制度。
全民退休保障
------
多位議員都提及全民退休保障。本港一直推行三根支柱模式的退休保障制度,大家都耳熟能詳。大家都記得,行政長官於本年五月十九日在這議事堂出席立法會答問大會時,很清楚說明現行的強制性公積金制度,是經多年討論之後得出來的社會共識。面對人口老化問題,能夠在全民退休保障制度下負擔供款的年青一代相對越來越少。為了確保全民退休保障制度的可持續性,政府難免要透過加稅,為制度作出更大承擔,亦難免要僱員和僱主背上更大的供款擔子。我們認為短期內要強求社會取得共識去進行如此重大、影響深遠的社會改革,可能是很大的困難,亦不切實際,更有建設性的做法,務實的做法是優化及鞏固現行的退休保障制度。
這些優化工作絕對不是小修小補,而是有利於制度的長遠發展。大家都知道,例如政府當局和強制性公積金計劃管理局正在緊密合作,檢討和優化強積金制度的各項運作安排;此外,綜援社區生活補助金的適用範圍,會由本年下半年起擴大至長者,補助金的每月金額同時會由現時的120元增至250元。中央政策組現正因應最新情況,深化其就本港現行三根支柱模式退休保障制度可持續性的研究,在過程中會聆聽各界的意見。我們會參考中央政策組研究的結果,繼續在優化現行退休保障制度方面下工夫。
同時領取傷殘津貼和高齡津貼
-------------
我現在想談一談傷殘津貼和高齡津貼,因為有議員建議可否同時領取兩項津貼呢?我想解釋,傷殘津貼供任何年齡患有嚴重殘疾的人士申領;生果金則是為非患有嚴重殘疾,但符合計劃要求的長者申領。因此,同時符合資格領取傷殘津貼和高齡津貼者只可選擇申領其中一項,目的是要避免出現領取雙重福利的情況。此外,由於計劃無須供款亦大致不設經濟審查,維持不可同時受惠於兩項津貼的規定,將有助確保計劃可持續發展。政府目前無計劃檢討或改變此規定。
高齡津貼離港寬限與福利可攜
-------------
至於生果金的離港寬限或福利可攜方面,大家都清楚,我們已於本年二月一日起,將寬限期由每年240天大幅放寬至305天;受惠人只要在該年度居港不少於60天,便可領取全年的津貼。有意見認為要全面撤銷或放寬申請高齡津貼前或申請獲批後的一切離港限制。大家都知道,我們正面對司法覆核的挑戰,我們已承諾在情況明朗化後,一定會考慮整個計劃的未來路向。
儘管如此,隨虒f港兩地關係日益緊密,大家剛才也有提到這個問題,兩地交通配套愈趨完善,一些長者有意到廣東養老。我們明白,不少長者在考慮是否回鄉養老時,受到多項因素影響,例如醫療服務、福利服務、支援網絡等。由政務司司長領導的人口政策督導委員會正就便利長者到內地養老所需的安排和配套進行深入研究,以定出未來路向。由於社會上有建議設立長者回鄉生活津貼,勞工及福利局亦正一併探討這建議的可行性,以及當中涉及的法律、財政及技術等事宜。
在關注選擇定居內地的長者之餘,部分議員亦關心一些由內地回流香港的長者的情況。據我們了解,其實和作出回內地養老決定的長者一樣,在內地居住的長者決定是否回流返港時,會考慮不同的因素,包括家庭需要、個人及家庭的經濟情況、內地和香港的生活水平和生活環境的比較等。他們在回流後如需要社會福利支援,只要證明有需要及符合有關的申請資格,均可以獲得各種適切的福利服務。
安老服務
====
居家安老政策的配套措施
-----------
有幾位議員提及長者照顧服務供不應求的問題。在社區照顧服務方面,我想先談一談,我們會於今年增撥7,600萬元經常撥款,大幅增加1 500個「改善家居及社區照顧服務」名額及185個長者日間護理服務名額,相信可以有效地縮短輪候服務的時間。事實上,由二○○五年至今,政府已經將社區照顧服務名額由約2 700個大幅增加至6 200個,增幅接近1.3倍。於本年度,政府投放於家居照顧服務的資源高達6億2,600萬元。
除了常規的社區照顧服務外,我們近年亦推出多項新服務,協助長者居家安老,包括「離院長者綜合支援計劃」,即俗稱出院一條龍計劃、「長者家居環境改善計劃」、「護老培訓地區計劃」和「體弱長者家居照顧服務試驗計劃」。
安老宿位數量及質素
---------
我明白不少議員都關心安老宿位需求殷切,輪候時間長的問題。我們知道現時護養程度較高的資助護養院宿位輪候時間偏長,因此已集中資源增加護養或持續照顧服務的資助安老宿位。透過一連串多管齊下的模式,再加上我們不斷興建新的合約安老院舍,由本財政年度至二○一四至一五年度,會有額外1 205個護養院宿位投入服務,此數目是現時護養院宿位總數的百分之五十以上,增加約一半。另外,政府會增加283個提供持續照顧的長期護理宿位,好讓長者在身體機能轉差後仍能留在同一間院舍居住,而無須轉往其他護養院。
同時,我們會在今明兩個財政年度透過「改善買位計劃」,提供額外793個較高質素(即甲一級)的買位。我們希望新增宿位可紓緩輪候時間,並鼓勵更多具質素的私營院舍參加計劃。為了進一步完善「改善買位計劃」,社會福利署(社署)已成立工作小組,邀請業界代表及專業人士加入,於六月中召開第一次會議,探討買位計劃的營運情況,討論改善措施,以提高該計劃的服務質素。潘佩璆議員關心買位價格與服務質素,現時社署在計算買位價格時,已充分考慮院舍的經營開支,包括薪酬、租金開支、通脹率等,同時會根據既定機制,每年檢討及調整政府津貼額,確保院舍可保持一定的服務質素。
潘佩璆議員亦提及老人院舍自願評審制度。我們一直鼓勵業界積極參與獨立的服務質素評審計劃,以提升院舍的管理和服務質素,就以「改善買位計劃」為例,社署在甄選有關申請時,會給予已參與市場上的服務質素評審計劃,例如香港老年學會的「香港安老院舍評審計劃」或香港生產力促進局的「優質長者服務計劃」,並獲得認證的院舍較高評分。
有議員建議透過撥地開辦私營安老院,增加宿位供應。一直以來,我們為了鼓勵私營及自負盈虧安老院的發展,曾推出一系列措施,以增加可作安老院舍用的處所的供應,包括:
- 明確訂定自二○○一年二月起,所有新落成的住宅樓宇的大廈公契不應有禁止經營安老院的條文;
- 在二○○三年七月推出一項地價優惠計劃,如發展商在新建物業內提供特建安老院舍院址而所佔總樓面面積不多於5 400平方米,有關面積將可獲豁免地價。此措施旨在鼓勵發展商在其發展項目內提供安老院;以及
- 繼續積極考慮非牟利機構提出以豁免/減免地價的形式,申請合適土地發展自負盈虧安老院舍。
安老業培訓與資歷架構
----------
我們十分理解社福界對護理人手有殷切的需求。社署自二○○六年起與醫管局合作,開辦專為社福界而設的登記護士課程,至今已開辦了8班,並將再開辦兩班,前後10班課程合共提供1 150個名額。培訓班首3班已畢業的逾300名學員中,有接近九成都已投身社福界,可見有關培訓已見成效。除護士之外,現時獲社署署長批准開辦保健員訓練課程的培訓機構有30間之多,畢業學員可註冊成為保健員,而各培訓機構亦會因應行業需求,推出與安老服務有關的課程和調整學額。
至於張國柱議員提出,把安老業培訓與資歷架構掛勾的建議,我們正與教育局探討為護理服務行業制訂資歷架構,協助業內員工確立進修目標和方向,讓有志者可以透過不斷進修而提升自己,強化從業員的專業性和對行業的歸屬感,從而吸納更多人投身或留任社福界。
安老服務資助券
-------
有議員建議推出「安老券」,向長者提供安老服務費用資助,但以此形式資助長者入住安老院舍的例子卻甚為罕見,主要原因是世界趨勢都是鼓勵居家安老。安老事務委員會現正探討如何透過更靈活和多元化的服務及資助模式,包括資助券模式──是用於居家安老,而不是入院舍的──為長者提供更切合所需的社區照顧服務,並藉以鼓勵社會企業以至私營市場,發展家居照顧服務。有關研究即將完成,安老事務委員會將於稍後向福利事務委員會詳細匯報和介紹結果。
檢討安老服務統一評估機制
------------
另外,有議員指出,我們應檢討安老服務統評機制。我們明白到長者或會對評估結果持不同的意見,因此,統評機制特別加設了上訴渠道。統評機制自實施以來一直行之有效,鑑於人口老化,我們需要確保有限的公共資源能妥善地用於有真正護理需要的長者身上,政府暫時未有計劃改變機制。社署會繼續與相關的非政府機構服務單位保持聯繫,聽取他們對機制的意見。
與癡呆症患者有關的措施
-----------
社會各界都十分關心癡呆症患者的權益,我們在多方面均有措施幫助患者和其家屬。首先在醫療方面,現時醫管局和壎芵p為患有癡呆症的長者提供健康評估、治療和康復服務。鑑於有不少患有癡呆症的長者居於安老院舍,醫管局將於隨後三年逐步加強外展服務,以涵蓋更多中型及大型安老院舍。我們會於本財政年度向醫管局額外增撥1,300萬元,將外展服務擴展至另外約80間安老院舍。
鑑於癡呆症患者的特殊情況和需要,社署已透過不同措施加強對他們的支援,包括向資助安老院舍及長者日間護理中心發放「照顧癡呆症患者補助金」、改善院舍和日間護理中心的設施和培訓員工,為癡呆症照顧者提供支援服務。
目前本港已有完善的法律,保障癡呆症患者的權益。監護委員會可按《精神健康條例》獲授權為癡呆症病人委任監護人,同時亦可能授予監護人法律權力替當事人在其個人事宜上作出重要的決定。此外,《2011年持久授權書(修訂)條例草案》本年五月二十五日在立法會首讀。條例草案旨在放寬現行《持久授權書條例》中,授權人和律師在簽署授權書的時限規定。授權人可藉持久授權書委任他人代其行事,即使授權人變為精神上無行為能力,如患上癡呆症,亦不影響授權書的效力。
鑑於癡呆症患者有可能成為行騙的目標,警方通過電視及其他媒體廣泛宣傳有關信息,並不時舉辦滅罪嘉年華及長者座談會,以及在罪案黑點派發宣傳單張,遏止街頭行騙活動。警方亦成立了應變小組,以增加警方與警區內各銀行的溝通,銀行如對長者提取大量款額感到懷疑,會即時通知警方。
醫護服務
====
主席,多位議員在醫療方面提出了不少建議,我現在會代醫院管理局和食物及壎竻膚@扼要的回應。
長者醫療券
-----
首先是有關醫療券的建議。食物及壎竻蔬隢媊陰N醫療券試驗計劃延長3年至二○一四年,並將每年金額由250元倍增至500元。我們亦會在下一個試驗期容許註冊名冊第I部分視光師加入計劃,擴大服務涵蓋範圍。在鼓勵長者使用預防性護理服務方面,我們會推廣一項屬自願性質、以臨H常規為依據而收費又在長者負擔能力範圍內的健康檢查計劃。現階段我們不建議改動合資格年齡等其他規則。
藥物資助政策
------
在藥物資助政策方面,醫管局將於二○一一至一二年度進一步擴大藥物名冊的涵蓋範圍。我們亦會繼續透過撒瑪利亞基金,資助符合臨床規定但有經濟困難的病人購買指定自費藥物。
長者牙科護理服務
--------
壎芵p透過轄下11間政府牙科診所,為市民提供免費緊急牙科治療。至於一般牙科治療服務,主要由私營界別及非政府機構提供。為顧及有經濟困難人士的需要,在綜援計劃下,長者可獲發牙科治療費用津貼,以支付牙科治療費用,包括脫牙、假牙、牙冠、牙橋、刮除牙石、鑲補及根管治療等。關愛基金督導委員會早前亦已宣布,將於二○一一至一二年度預留相關撥款;視乎執行委員會及相關小組委員會建議的具體計劃,為長者提供牙科服務包括鑲假牙的資助。
此外,我們已於本年四月起,與非政府機構合作開展一項為期3年的先導計劃,為居於安老院舍或接受長者日間護理中心服務的長者,免費提供基礎牙科及口腔護理外展服務。
長者健康中心
------
多位議員對長者健康中心的服務輪候時間表示關注。針對此問題,長者健康中心已簡化了健康評估問卷以及為舊會員進行評估的項目及程序。長者可選擇前往那些輪候時間較短的中心申請成為會員。長遠而言,面對人口老化,長者基層健康服務的需求只會有增無減,單靠長者健康中心並不能滿足所有長者的健康護理需要。為加強基層醫療服務,食物及壎竻膜w推行其他公私營合作試驗計劃,讓長者可以有更多服務選擇。政府現時並未有計劃增加長者健康中心。
公營中醫診所
------
政府承諾開設共18間公營中醫診所,促進以「循證醫學」為本,即結合最佳研究證據、臨床技能及病人價值觀的中醫藥發展,以及為本地中醫藥學位課程的畢業生提供培訓機會,至今在全港各區共開設了15間;並已在九龍城區落實選址,計劃在本年內啟用該公營中醫診所。至於餘下的油尖旺區及離島區,我們會繼續在區內物色合適的選址,務求盡快落實在18區開設公營中醫診所的計劃。
主席,以上的發言主要是回應議員在經濟支援、安老服務與醫護服務三方面所提出的建議。
長者住屋
====
我現在想談一談住屋方面的問題。政府的資助房屋政策,是為沒有能力租住私營房屋的人士,包括長者,提供公共租住房屋。現時長者戶,包括長者一人申請者及全長者戶申請公屋時,可從四個輪候冊選區中選擇任何一區,不受新申請人不得選擇市區的限制。在「天倫樂加戶計劃」下,符合資格的成年子女(包括單身或有家庭成員者)均可以加入年長租戶的公屋戶籍。年輕的家庭成員(包括單身者)亦可以透過「天倫樂優先配屋計劃」,與年長親屬申請共住於一個單位或分開居住於兩個鄰近的公屋單位,並可享有6個月的輪候時間優惠。至於現居公屋的年長租戶,則可以透過「天倫樂調遷計劃」,申請調遷,使他們可與其子女居住於附近的屋h,或透過「天倫樂合戶計劃」與子女的公屋租約合併,並遷往合適面積的公屋單位。
「天倫樂優先配屋系列」現時只有「天倫樂調遷計劃」設有配額,每年為1 000個。計劃自二○○七至○八年度至今共舉辦4次,每年平均接獲約300多宗申請,有關配額已能充分滿足需求。運輸及房屋局認為現時並無實際需要增加名額。
土地規劃
----
為了讓長者有更多元化的住屋選擇,當局在數年前以象徵式的土地補價,為香港房屋協會(房協)提供了分別位於將軍澳及佐敦谷的兩幅土地,由房協試辦「長者安居樂住屋計劃」,為中等入息的長者提供包括出租住屋、社區康樂以及醫療護理等一站式服務的「長者房屋」。此外,政府亦已同意讓房協在北角丹拿山h舊址以及天水圍第115區,推行另外兩項長者房屋發展項目。
有議員建議制定政策,預留土地作為長者住屋用途。雖然「長者住屋」模式可以為長者提供多一種住屋選擇,但要大批長者集中居住在某一個地點,未必有利於鼓勵家人互相照顧,以及鄰里間跨代共融。土地資源有限,就議員建議制定政策預留土地作長者住屋用途,我們須小心謹慎考慮。
安老按揭試驗計劃
--------
譚耀宗議員指出,一些長者只持有物業但生活開支無以為繼,並且沒有子女供養。就此,香港按揭證券有限公司正籌備於本年年中推出安老按揭試驗計劃,相信可以幫助這些長者。計劃的對象是年滿60歲、擁有自住物業的長者。這些長者可以將物業抵押給銀行,每月從銀行收取固定數額的現金,並繼續住於原有居所,直至百年歸老。如有需要,長者亦可以借取一筆過貸款,應付醫療費用和物業維修等開支。按揭證券公司會在適當時候宣布計劃詳情。
無障礙環境
-----
譚議員亦關注到公眾地方是否便利長者出入、無障礙環境的問題。香港房屋委員會(房委會)一直致力為年長租戶提供一個安全、便利的無障礙居住環境,讓他們「居家安老」。多年來,房委會不斷改善屋h及樓宇設計,包括自二○○二年起,在所有新建項目採用「通用設計」,引進了多項方便長者生活需要的設施。此外,房屋署亦已開展了分階段的大廈改善工程,以改善無障礙通道設施。全港150多個租住屋h已完成了第一階段及第二階段的改善工程。第三階段的工程亦很快便會開展。
積極樂頤年
=====
正如我在開場發言中提到,我們希望構建一個便利長者的環境,並推廣積極樂頤年的信息,我已向各位議員簡介我們和安老事務委員會為不同層次舉辦的不同的活動。潘佩璆議員希望我們在教育方面多下工夫。一直以來,香港學校課程重視學生全人發展,在常識、通識教育、中國語文等學科,以至各學習領域涵蓋「尊重他人」、「關愛」、「承擔精神」等正面價值觀的學習內容,作為培養學生良好品格的基礎。教育局已經推出多元化及生活化的相關學習資源和網站等,並舉辦教師專業培訓支援教師。
退休年齡
----
長者的豐富人生經驗是我們的重要資產,我們一直鼓勵有能力、有熱誠的長者繼續貢獻社區。張國柱議員建議我們推行彈性退休年齡。香港現時並沒有法定退休年齡。政府當局一直透過各種措施,宣傳消除就業方面的年齡歧視,如呼籲僱主應制定劃一的甄選準則,確保在招聘、晉升、調職等各方面有明確的評估標準,不要因為僱員的年齡而影響決定。
張國柱議員亦建議政府檢討公務員退休年齡。把現時的退休年齡延遲,我相信會對整個公務員隊伍的接任計劃造成影響,同時也影響到現有員工的晉升機會,並在一段時間內拖慢自然流失率,妨礙新人加入政府,而勞動市場上政府職位空缺亦會減少。因此,政府現階段沒有計劃更改公務員的退休年齡,但會繼續密切留意社會在這方面的討論。
譚耀宗議員建議設立「長者就業基金」,相信是為了推動和便利長者就業。其實,現時勞工處提供多元化的就業服務,為不同年齡的人士提供服務,包括中年就業,五十歲或以上人士求職,我們會優先處理其申請和提供服務,所以年齡不是一個問題,我們在各方面都會為他們提供方便。
免稅額
---
方剛議員在修正案中,特別提出幾項旨在鼓勵納稅人供養年長父母的建議。財政司司長在本財政年度預算案中,亦建議把供養父母/祖父母/外祖父免稅額提高兩成。全年與這些長者同住的納稅人所享有的額外免稅額也會以同樣幅度提高。如父母/祖父母/外祖父母入住安老院舍,長者住宿照顧開支的扣除上限亦會增加兩成。這項建議可惠及約51萬名納稅人,政府每年收入會減少約5億7,000萬元。有關的法案剛在今天較早前在立法會會議上得到議員的支持並獲得三讀通過。
方剛議員提議設立「家居照顧免稅額」。我想指出,聘用家居照顧員與聘用普通家庭傭工並無差異,均屬私人性質的支出及開支。若把個別屬私人支出或開支項目納入免稅額行列,將影響現行稅制中不予扣減任何屬私人性質的支出或開支的基本原則。
增設長者廣播節目
--------
至於潘佩璆議員有關增設長者廣播節目的建議,葉偉明議員亦有在這方面作補充。基於尊重廣播機構的編輯自主,政府當局並無計劃規定電台提供專供長者收聽的頻道。不過,現時兩間商營電台及兩間免費電視台均須按其牌照規定,每星期提供一定數量適合60歲或以上長者的節目,以照顧長者的需要。此外,香港電台第五台每天均製作長者雜誌式節目。香港電台電視部亦經常製作長者節目,例如與安老事務委員會合作,先後製作6輯「黃金歲月」;本年夏天,亦計劃與安老事務委員會繼續合作,推出「左鄰右里積極樂頤年」資訊系列。
長者優惠
----
譚耀宗議員建議優化多項長者優惠,我會逐一回應。乘車優惠方面,目前,主要公共交通營辦商皆有為長者而設的票價優惠。至於是否為長者提供全面或永久性的乘車優惠,則屬個別公共交通營辦商的商業決定。政府尊重自由營商的原則,不過亦會繼續鼓勵營辦商積極回應社會的訴求。
我在開場發言時已經提過,長者可免費參加康樂文化事務署(康文署)專為他們而設的康體活動,亦可以半價租用康體設施和報名參加其他康體活動。
另外,康文署轄下的其中7所博物館與多個展館均免費開放讓市民參觀。其餘7所收費博物館,皆為年滿60歲的長者提供半價入場優惠。康文署會繼續留意長者使用博物館的需要,並不時作出檢討。
總結
--
主席,政府各項支援長者的措施,我難以在這兒逐一詳細介紹,我已用了很多時間作全面交代,但我想強調,有一個信念是所有相關政策局和部門都認同的,大家一致的,就是在制定政策和措施時,要顧及長者的需要,讓他們安享晚年,能夠真正方便長者。我們會繼續與各位議員及社會各界攜手,務實地為長者的福祉作長遠規劃,以迎接人口高齡化帶來的挑戰。
主席,我謹此陳辭。
完
2011年6月8日(星期三)
香港時間21時00分