ÀAª@½÷¼@¹Î·s¬K¤½ºt¤TÄÕÀ¸Ä_¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p±N©ó¤T¤ë§eÄm¥ÑÀAª@½÷¼@¹Îºt¥Xªº³s¦ê¸g¨å¸f¼@¡mÂù¥P«ô¤ë«F¡n¡B¡m¿P¤l°å¨Ó¿P¤lºà¡n¤Î¡m¯Ú¯×«Ñ¤f¬G¤H¨Ó¡n¡A°Ñ»Pºt¥Xªº¬õ§D­p¦³½ÃÂ@½÷¡B³¯úø»ö¡B³¯ÂE¶i¡B¹ù°ê´Ë¡B¨¿¥ü½÷¡BªLÄ_¯]¡C

¡@¡@¡mÂù¥P«ô¤ë«F¡n¬G¨ÆÁ¿­z¦b¾Ô¶Ã¤¤¡A§L³¡©|®Ñ¤ýÂí¡A©^¦®¥X¨ÏÁ{µf­×­q©M¬ù¡A¥Xµo«e¥ý¦w¸m©d«Ç¤Î¤k¨à·çÄõ©óÂí¶§¿Ë±­®a¤¤¡C¤ýÂí±Òµ{¤£¤[¡AÂí¶§§Y§i¥¢³´¡A´²§L¶Ã¥Á­¼¾÷±°¹Ü¡A¥O·çÄõ¥À¤k¥¢´²¡C·çÄõ©ó§L¯î°¨¶Ã¤¤¡A©¯±o®Ñ¥Í½±¥@¶©¬Û±Ï¡A¤G¤H¨ì¯³¿³ºÖÁש~¤§³B¡A¿³ºÖ¦ÛÂˬ°´C¡A¤G¤H§Y®É«ô°ó¡C¤ýÂí¦^¨ìÂí¶§¡A±oª¾·çÄõ¤w¶ù¥@¶©¡A¦ý¦]¶û´B³h´H¡A©î´²¤G¤H¡A¨Ã¹G·çÄõ¦^®a¡C´X¸gÁÓÂà¡A·çÄõ©ó«ô¤ë«F­«¹J¥@¶©¡A¥@¶©¤w°ª¤¤ª¬¤¸¡A¤ýÂí²×­ã³\·çÄõ»P¤§¦¨±B¡A¹Î¶êµ²§½¡C

¡@¡@¡m¿P¤l°å¨Ó¿P¤lºà¡nÁ¿­z¥X¨­¤p®aºÑ¥ÉªºªZ¿¶­ë¶ù¤J»¨ªù¡A¤Ò´B¦ÑÁÚ¦h¯f¡A§ó±`¾D©o®[¥Õ²´¡A¤£³ô§é¿i¤U±ý§ë¤«¦ÛºÉ¡A¾A¬°¤Uºf©ó¹j¾FÅæÀ]ªº·s©x«n®c¥¿©M©Ò±Ï¡C¥¿©Mªð¨ìÅæÀ]¦³·P¶ñµü¡A¤£©¯¨äºà¬°¿PºÛ©ÒÂq¡A©Û¨Óµ¡¥~¿P¤l°å¨ì¿¶­ë»Ó©Ð¡C¿¶­ë¤Ò¤T§Ì¾Ì³o«Ê¿PºÛºà»z³´¦o¦ê¦P¦l¤Ò¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡A¿¶­ë¤£±¤¦ÛºÉ¥Hªí²M¥Õ¡A¦oÁ{¦º«e±Nª÷Æ_°ÍÂà¥æ¨ä©f¤GÆZ¡C¤GÆZÁo¿o¹L¤H¡A²`«H¨ä©n¹ê­s©¾¨üªP¡A¾Ì¨ä´¼¼z°»¯}¦¹®×¡C

¡@¡@¡m¯Ú¯×«Ñ¤f¬G¤H¨Ó¡n¤º®eÁ¿¨ì¼Ö®v®ä°aªº¤k§Ì¤l¦Ë­ë³Q¼Ö©²¥q¼ÖÁ`ºÞ­¢±B¬r¥´¡A¬Û°ê¤­¤p©j§º¥ÉÄõ¦n¥´¤£¥­¡A«K½Ð¤÷¿Ë±N¥q¼ÖÁ`ºÞºM¾¡C¥ÉÄõ²`·R®ä°a¤~»ª¡A«Øij¥L°µ¬Û©²¦è»«¡A·þ±Ð¨ä§Ì§º¤å±Ó¡C¬Û°ê§º¥ò¤åê©óÃC­±¡A¤£Ä@¤G¤H¬ÛÅÊ¡C¥ÉÄõ±ý»P®ä°a¨p©b¡A±¤¤å±Ó¥ý¥ÉÄõ¦Ó¦Ü¡A¨D®ä°a²ö»P¥ÉÄõ¨p©b¡A§_«h¬Û©²±N·|¤H¤`®a¯}¡C®ä°a¯d®Ñ¦Ó¥h¡A¥ÉÄõ¤£¨£®ä°a¡A¼È¯d¯Ú¯×«Ñ±H©~¡CÂ಴¤T¦~¡A®ä°a¼ã­Ëµó«e¡A­«Á{¯Ú¯×«Ñ¡A¹J¤W·s¬ìª¬¤¸¤å±ÓºaÂk¬G¨½¡A«á®ä°aÀò¬Ó«Ò½àÃÑ«Ê¿«ªL¥D¨Æ¡A±o¬Û°ê¤¹³\»P¥ÉÄõ¦¨±B¡A²³¤H¹Î¶ê¡C

¡@¡@ºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G
¤T¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¤Ùªù¤j·|°óºt«µÆU¡@¡@¡@¡@¡@¡mÂù¥P«ô¤ë«F¡n
¤T¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¥_°Ï¤j·|°óºt«µÆU¡@¡@¡@¡@¡@¡m¿P¤l°å¨Ó¿P¤lºà¡n
¤T¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^¡@­»´ä²z¤u¤j¾ÇÁÉ°¨·|ºîÃÀÀ]¡@¡m¯Ú¯×«Ñ¤f¬G¤H¨Ó¡n

¡@¡@¦U³õºt¥X§¡©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡Aªù²¼¥Ñ¤E¤Q¤¸¦Ü¤G¦Ê¥|¤Q¤¸¤£µ¥¡A²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡F³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C

¡@¡@¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð¹q¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A©ÎÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡C«H¥Î¥d²¼¸Ü­q²¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

¡@¡@¥»¸`¥Ø³]¦³ºt«eÃÀ¤H½Í¡A©ó¤T¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¥|®É¡A¦b¤Ùªù¤j·|°óºt«µÆUÁ|¦æ¡A¥Ñ½ÃÂ@½÷¤Î³¯úø»ö¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡AÅwªïÆ[²³¥X®u¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢¯¢¶¤À