＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政務司司長唐英年今日（一月二十日）在港島香格里拉大酒店出席由香港中國商會舉辦的２０１１新春招待會演辭全文：
黎桂康副主任、高玉琛副特派員、陳經緯主席、各位香港中國商會的朋友、各位來賓：
大家好！
非常高興出席商會的新春招待會。
送舊迎新之際，往往是我們總結過去、展望來年的好時機。
對於關心內地和香港發展的朋友來說，２０１１年作為十二五規劃的開局之年，具有特殊意義。
去年十月通過的十二五規劃建議，對於國家未來五年的發展思路、發展目標和發展任務，作出了戰略性的部署，其中對香港的發展定位包括與內地的合作關係也作出了明確的表述。
十二五規劃建議當中提出，要加快實施「走出去」戰略，引導內地企業到境外投資合作，提高國際化經營水準，並擴大人民幣在跨境貿易和投資中的作用。
香港中國商會以在港內地民營企業為主體，是為落實「走出去」發展戰略而成立的商會。我希望向大家說，你們落戶香港，是明智的決定。
近年來，內地企業來港籌集資金和設立地區總部或辦事處一直保持上升的趨勢。到去年年底，累計有將近六百家內地企業在香港上市，集資約三萬億港元。目前，大約有二百六十多家內地企業在香港設立地區總部或地區辦事處，今年就有五十多家內地企業在香港開業或者擴展業務。無論是規模還是覆蓋面，內地企業對香港經濟正發揮越來越重要的作用。
香港作為亞太地區重要的經濟中心，市場運行體制、服務和監管水平都與國際高度接軌，再配合其國際化的集聚效應，具備了作為內地與國際兩個市場重要介面的獨特優勢。
目前，作為鞏固提升香港國際金融中心地位的重要舉措之一，在中央政府的大力支持下，我們正全力推動香港人民幣業務的發展。這對於進一步擴大內地企業籌集資金和對外投資的渠道和形式，具有積極的作用。
我們希望，通過不斷強化現有的優勢，通過創造新的便利營商的環境，香港將繼續成為內地企業走向世界的中轉站、加油站。我衷心希望，香港中國商會作為聯繫內地企業和特區政府以及香港各界的重要渠道，對我們的工作多提意見建議，讓香港能夠更好地支持和促進在港內地企業做大做強。
最後，我祝商會在新的一年大展宏圖，祝在座各位新春進步！
謝謝。
完
２０１１年１月２０日（星期四）
香港時間１９時４３分
Windows Media 格式
Real Media 格式