²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¦^À³±ç°ê¶¯Ä³­û´N¡m¢±¢¯¢°¢¯¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí¢²¡^¤½§i¡n°Êij¨Mij®×ªº²Ä¤G¦¸µo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤@¤ë¤­¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¡A¦^À³±ç°ê¶¯Ä³­û´N¡m¢±¢¯¢°¢¯¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí¢²¡^¤½§i¡n°Êij¨Mij®×ªº²Ä¤G¦¸µo¨¥¥þ¤å¡G

¥D®u¡J

¡@¡@§Ú¦hÁ­è¤~¢±¢±¦ìij­ûªºµo¨¥¡C¡m¢±¢¯¢°¢¯¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí¢²¡^¤½§i¡n­q©ú­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¬°¨C¤p®É¢±¢·¤¸¡C¦pªG±ç°ê¶¯Ä³­û°Êij¼o°£¤W­z¤½§iªºÄ³®×Àò±o³q¹L¡A¬F©²«Øijªº­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­±N·|³QºM¾P¡A¥H­Pªk©w³Ì§C¤u¸êÃø¥H«ö²{®É­p¹º¹ê¬I¡A¤j®a¦h¤ë¨Óªº§V¤O¥i»¡·|¥I½ÑªF¬y¡A«e¥\ºÉ¼o¡C¦]¦¹¡A¬F©²±j¯P¤Ï¹ï±çij­û´£¥XªºÄ³®×¡C

¡@¡@§Ú·Q±j½Õ¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¦®¦b«Ø¥ßªk©w³Ì§C¤u¸ê¨î«×¡A³]©w¤u¸ê¤U­­¡A¥H¨¾¤î¤u¸ê¹L§C¡A¨Ã¦P®É½T«O¤£·|ÄY­«·l®`¥»´ä³Ò¤u¥«³õªºÆF¬¡©Ê©M¸gÀÙÄvª§¤O¡A¥H¤Î¤£·|¹ï®z¶Õ¤u¤Hªº´N·~¾÷·|³y¦¨­«¤jªº­t­±¼vÅT¡C

¡@¡@­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¬O¥ÑÁ{®É³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¡]¤UºÙ¡uÁ{®É©e­û·|¡v¡^±Ä¥Î¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂkªº­ì«h¦Ó§@¥Xªº«Øij¡A¦b¹Lµ{¤¤°Ñ¦Ò¤F¬F©²²Î­p³B¬ÛÃöªº²Î­p¼Æ¾Ú¡B¨ä¥L¦a¤èªº¸gÅç¡B¤£¦P¬ÛÃö¤H¤h´£¨Ñªº·N¨£©M¹êÃҼƾکθê®Æ¡A¥H¤Î¾ÇªÌªº¤åÄm¡C¦bÂç©w«Øij¤ô¥­®É¡AÁ{®É©e­û·|¤w¥þ­±¦Ò¼{¤Î¥­¿Å¦U¶µ¦]¯À¡A¨Ò¦p³Ì·sªº¸gÀ٤γҤu¥«³õ±¡ªp¡F¹ï¥ø·~Àç°Ó¡BÄvª§¤O¡B¸gÀÙ¼Wªø¡B³qµÈ¡B¥¢·~²v¡A¥H¦Ü«P¶iªÀ·|©M¿Óµ¥¦U¤è­±ªº¼vÅT¡C¬°¥R¤ÀÅ¥¨ú¦U¬É´N­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº·N¨£¡AÁ{®É©e­û·|¦@¶i¦æ¤F¤T½ü²`¤J¤Î¼sªxªº¿Ô¸ß¡A»P¶W¹L¢°¢¯¢¯­Ó¬ÛÃö²Õ´©Î¤H¤h·|­±¡A¨Ã³X°Ý¤F¥i¯à¸û¨üªk©w³Ì§C¤u¸ê¼vÅTªº¦æ·~¤Î¤¤¤p¥ø·~ªº¹µ¥D¤Î¹µ­û¡A¤Î¦¬¨ì¨Ó¦Û¤£¦P¹ÎÅé©Î¤H¤h¶W¹L¢¶ ¢´¢¯¢¯¥÷·N¨£®Ñ¡C¬F©²¤w¼f·V¦Ò¼{Á{®É©e­û·|ªº³ø§i¡A»{¬°Á{®É©e­û·|ªº¬ã¨s°ò¦¬O¦X²z¤Î¨ú±o¾A·í¥­¿Å¡C§ÚÂǦ¹¾÷·|¤@¦A¦hÁ©e­û·|§@¥Xªº§V¤O©M°^Äm¡C

¡@¡@¬Û«H¤j®a³£©ú¥Õ¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¸g¹L¦h¦~°Q½×«á±o¥H¸¨¹ê¡A¹ê¦b±o¨Ó¤£©ö¡C­Y³q¹L±ç°ê¶¯Ä³­ûªº°Êij¦Ó±N­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº¤½§iºM¾P¡A±N¤j¤jªý©µªk©w³Ì§C¤u¸êªº¹ê¬I¡AÁζY·³¤ë¡A¥O°ò¼hªº§CÁ~¤u¤H±o¤£¨ìªk©w³Ì§C¤u¸ê«O»Ù¡A¥ç·|¥O¥ø·~¦b­pºâ¦¨¥»¤Î°Ó·~¦X¬ù¤ºªº°Ó«~©ÎªA°È»ù®æ®ÉµL©Ò¾A±q¡A³y¦¨²V¶Ã¡A¹ï³Ò¸êÂù¤è§¡²@µL¦n³B¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¥þ¿é°µªk¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡m³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡n¤w²M·¡­q©ú³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¶·¨C¨â¦~¦Ü¤Ö´Nªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­§@¥X³ø§i¤@¦¸¡Cªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¬O¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂkªº­ì«h¨ÓÂç©w¡A¬F©²²Î­p³B¨C¦~³£·|¶i¦æ¡u¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Î­p½Õ¬d¡v¡A¥H¦¬¶°¦³Ãö¸ê®Æ¡C¬G¦¹¡A·í¦³¼Æ¾Ú¤ä«ùÀË°Qªº»Ý­n®É¡A§Ú­Ì·|ºÉ³t¶i¦æÀË°Qªk©w³Ì§C¤u¸êªº¤ô¥­¡C

¡@¡@§Ú·Q¦b³oùثܧã­n¦a¦^À³­è¤~¼Æ¦ìij­û´£¥XªºÃöª`ÂI¡C²Ä¤@ÂI¡A«Ü¦hij­û«ÜÃöª`¼Æ¾Úº¢«áªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A©ó¤C¤ë§Ú­Ì¶i¦æ¢³¢°¤p®ÉÅG½×ªº®É­Ô¡A§Ú¤w«Ü¸Ô²Ó¥æ¥N¡A®e³\§Ú²³æ­«¥Ó·í¤éªº¥ß³õ¡CÁ{®É©e­û·|¬ã¨s¤u¸ê¤ô¥­®É¡A¤w·NÃѨì­n¹w¯d®É¶¡Åý¥ßªk·|³q¹L¦³ÃöªþÄݪk¨Ò©MÅýªÀ·|¦bªk¨Ò¹ê¬I«e§@¥R¤À·Ç³Æ¡A©Ò¥HÁ{®É©e­û·|°£°Ñ¦Ò¤G¡³¡³¤E¦~²Ä¤G©uªº¤u¸ê²Î­p¼Æ¾Ú¥~¡A¥ç¦Ò¼{¤G¡³¤@¡³¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©M³qµÈªº¹w´ú¡A©M­»´ä¬ÛÃöªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M´N·~±¡ªpªº³Ì·s¸ê®Æ¡A¦P®É¯d·N¨ì¤u¸êªº³Ì·sÅÜ°Ê¡A¤@Äx¤l¦a¦Ò¼{¡A³Ì·sªº¼Æ¾Ú¥L­Ì¬O¦³¦Ò¼{ªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¬O§õ¨ô¤Hij­û´£¨ìªº©P¦~²Î­p³ø§i¡A§Y¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Î­p½Õ¬d¡C¤j®a³£°O±o¡A¤G¡³¤@¡³¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éµoªí¤F½Õ¬d¡A¤Ï¬M¥X¤G¡³¡³¤E¦~²Ä¤G©uªº¼Æ¾Ú¡A¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¤G©uªº¼Æ¾Ú©M²Î­p¸ê®Æ¡A§Ú­Ì²{®É§Æ±æ²Î­p³BÀu¤Æ¬yµ{¡AºÉ¶qÀ£ÁY®É¶¡¡A¥L­Ì¦P·N´£¦­¦b¤µ¦~¤G¤ë¤½¥¬¸ê®Æ¡A§Y¬O»¡¤G¤ë«K·|¦³³Ì·s¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@ÃÓÄ£©vij­û¥ç«ÜÃö¤ß®z¶Õ³Ò¤u·|§_¨ü¨ì¼vÅT¡B¨ü¨ì½ÄÀ»¡C§Ú¦b¦¹¦A­«¥Ó¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦³¯d·N³o­Ó°ÝÃD¡C¬°°t¦X³Ì§C¤u¸êªº¹ê¬I¡A³Ò¤u³B·|¥[±j´N·~ªA°È¡A¥þ¤è¦ì¨ó§U¨ü¼vÅTªº¨D¾ªÌ©Î¦b¾¤H¤h¡A¦Ñ¡B¤¤¡B«C¡B´Ý¯e¤H¤h³£¬O§Ú­Ìªº¹ï¶H¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç·|©ó¦~¤¤¦b¤Ñ¤ô³ò¸Õ¦æ¤@¯¸¦¡ªº´N·~°ö°V¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªºªA°Èµ¹¨D¾ªÌ¡F¹µ­û¦A°ö°V§½¥ç·|¦]À³±¡ªpÆF¬¡½Õ°t¸ê·½¶}¿ì¨ã¼ç¯à¡A¯S§O¬O¦³´N·~¼ç¤Oªº½Òµ{¡A¨ó§U¦³»Ý­nªº¤H¤h¾Ç²ß·s§Þ¯à©M´£¤É¥L­Ì­ì¦³ªº§Þ¯à¡AÅý¥L­Ì¦b³Ò¤u¥«³õ¦n¦n¯¸Ã­¡C

¡@¡@¥t¥~¡A±i¦t¤Hij­û¥çÃö¤ß§Ú­Ì¹ï¤¤¤p¥ø¦³¬Æ»ò¨ó§U¡C§Ú­Ì·|±K¤Á¯d·N¦b³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I¤§«á¡A¹ï©ó­è¤~©Ò»¡ªº®z¶Õ¹µ­û¡A·íµM¥ç¥]¬A§CÁ~¦æ·~ªº¥ø·~©M¤¤¤p¥øªº¼vÅT¡A¦b¦³»Ý­n®É¡A§Ú­Ì·|±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬I¡C

¡@¡@¸­¼B²Q»öij­û¥ç´£¥X´X­Ó°ÝÃD¡A§Ú¥ç«Ü²³æ¦^À³¡C¦o´£¨ìMr David Webbªº¤@½g¤å³¹¡AMr David Webbªº¤å³¹§Ú¤]¬Ý¹L¡A½T¹ê¦³´X­Ó¼Æ¦r­nÅý¥Lª¾¹D¡C¦b±À¦æ¾ã®M³Ì§C¤u¸ê®É¡A§Ú­Ì¦ô­p¯A¤Îªº¹µ­û¦³¢²¢°¢³ ¢µ¢¯¢¯¤H¡A§Ú­Ì¦ô­p¤u¸êªº¤É´T·|¹F¦Ü¢°¢µ¡D¢¸¢H¡A³o¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤u¸ê¤É´T¡C¥t¥~¡A¤å³¹¤W¥ç´£¨ì±j¿nª÷ªº¨Ñ´Ú·|¼W¥[¡A³oÂI§Ú­Ì¬O¯d·N¨ìªº¡A¨Æ¹ê¤W±j¿nª÷ºÞ²z§½©M°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¥¿¥¿¦b¬Ý±j¿nª÷ªº¹B§@¡A¦b³o¤è­±§Ú­Ì¤@©w·|¤@¨Ö¦Ò¼{¥þ½L¼vÅT¡C²Ä¤G¡A¥ç´£¨ì³qµÈ¤è­±¡A§Ú¦b­è¤~ªººtÃ㤤¡A¥çªí¥Ü³qµÈ¬O¨ä¤¤¤@­Ó§Ú­Ì¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A¦bÀË°Q¤ô¥­®É¡A§Ú­Ì·|¦Ò¼{¤@Äx¤lªº¸gÀÙ«ü¼Ð¡A·í¤¤¥]¬A³qµÈ¡B¥¢·~²v¡B¥»¦a¥Í²£Á`­È¡B³Ò¤u¥«³õ¡BªÀ·|ª¬ªpµ¥µ¥¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡A§Ú©IÆ~¦U¦ìij­û§_¨M±çij­ûªºÄ³®×¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶