²±¨Æ°òª÷²Ä¥|½ü¥Ó½Ð¸ê§U¤­¶µ²±¨Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¤½¥¬¡A²±¨Æ°òª÷µû¼f©e­û·|¸g¹L¸Ô²Ó¦Ò¼{«á¡A¤w¹w¯d³Ì¦h¤@¤d¤C¦Ê¤K¤Q¸U¤¸¡A¤ä«ù²Ä¥|½ü¥Ó½Ðªº¤­¶µ²±¨Æ¦b´äÁ|¦æ¡C

¡@¡@¬F©²µo¨¥¤H»¡¡G¡u¤­¶µ²±¨Æ±N©ó©ú¦~Á|¦æ¡A¥¦­Ì¤À§O¬O2011¦~­»´äÀs·à¸`¤§°·¤OÀs·à¡D¬¡¤O­»¦¿¡B­»´ä³\Ä@¸`¡B­»´äÀs¦à¹Å¦~µØ¡B­»´ä°ê»ÚÀï¤h­µ¼Ö¸`2011¤Î2011·ç»È­»´ä°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁÉ¡C³o¨Ç²±¨Æ±N¬°­»´ä¼W²K«ºªö©M¬¡¤O¡A¥H¤Î¶i¤@¨BÂ×´I§Ú­Ìªº²±¨Æ¸`¥Ø¡C°£¤F§l¤Þ§ó¦h®È«È³X´ä¥~¡A³o¨Ç²±¨Æ¥ç¦³§U´£¤É­»´äªº°ê»Ú§Î¶H©M¨È¬w²±¨Æ¤§³£ªº¦a¦ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¹w­p±N¦³¶W¹L¤G¤Q¤G¸U¦W®È«È©M¥»´ä¥«¥Á°Ñ»P³o¤­¶µ²±¨Æ¡C¡v

¡@¡@¥H¤U¬O¤­¶µÀò¿ï²±¨Æªº¸Ô±¡¡G

¡]¤@¡^2011¦~­»´äÀs·à¸`¤§°·¤OÀs·à¡D¬¡¤O­»¦¿

¡@¡@­»´äÀs·à¸`Äw³Æ©e­û·|±N©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¦b¦y¨F©CÁ|¿ì¦¹¶µ²±¨Æ¡C¥D­n¶µ¥Ø¥]¬A¦b¦y¨F©C¼sªF¹D¶°Åé»R°Ê¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@ÀY¿ô·à¡A¥H¹Ï¥´¯}°·¤O¤h¬ö¿ý¡A¥H¤Îªu¼sªF¹D¡B­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¬P¥ú¤j¹D©M¦Ê¶g¦~¬ö©À¤½¶éÁ|¦æÀs·à¶¤¥î¨µ¹C¡AÅý¹C«È¿Ë¨­ÅéÅ礤°ê¶Ç²Î»RÀs©M»R·à¤å¤Æ¡C¦¹¶µ²±¨Æ¹w­p·|§l¤Þ¶W¹L¥|¸U¤K¤d¤H°Ñ»P¡A¥]¬A¶W¹L¤K¤d¤@¦Ê¦W®È«È¡C¼·´Ú¤W­­¬°¤@¦Ê¸U¤¸¡C

¡]¤G¡^­»´ä³\Ä@¸`

¡@¡@ªL§ø³\Ä@¼s³õµo®i¦³­­¤½¥q±N©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤@¦Ü¤Q¤C¤é¦b¤j®HªL§ø³\Ä@¼s³õÁ|¿ì­»´ä³\Ä@¸`¡A´Á¶¡·|¦³¤@¨t¦C®i²{¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥»¦a¶m§ø²ß«Uªº¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¦b¹A¾ä·s¦~ªº¸`¤é®ðª^¤¤«Å´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦¹¶µ²±¨Æ¹w­p·|§l¤Þ¶W¹L¤G¸U¤»¤d¤H°Ñ»P¡A¥]¬A¤­¤d¤G¦Ê¦W®È«È¡C¼·´Ú¤W­­¬°¤@¦Ê¤K¤Q¸U¤¸¡C

¡]¤T¡^­»´äÀs¦à¹Å¦~µØ

¡@¡@­»´äÀs¦à¨ó·|¤Î­»´ä®È¹Cµo®i§½±N©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¦Ü¤Q¤E¤é¡A¦b¦yªF®ü³Ä¦A¦¸Á|¿ì­»´äÀs¦à¹Å¦~µØ¡C¶W¹L¤@¦Ê¤»¤Q¶¤¥»¦a©M®ü¥~Às¦à¶¤¥î±N°Ñ»P¦¹¶µ²±¨Æ¡C¹Å¦~µØ¥ç¥[¤J·sªº¤ñÁɶµ¥Ø¡A¥O¬¡°Ê§ó¨ã³W¼Ò¡C³õ¤º¥ç±N³]¦³¡u°à°s¼Ö¶é¡vµ¥¨ä¥L¬¡°Ê¡A¥H¬ðÅã¹Å¦~µØ®ðª^¡C¦¹¶µ²±¨Æ¹w­p·|§l¤Þ¶W¹L¤K¸U¥|¤d¤H°Ñ»P¡A¥]¬A¶W¹L¤T¸U¦W®È«È¡A¤ñÁɲ±ªp¨Ã±N¦b¥@¬É¦U¦aÂ༽¡C²±¨Æªº¼·´Ú¤W­­¬°¥|¦Ê¸U¤¸¡C

¡]¥|¡^­»´ä°ê»ÚÀï¤h­µ¼Ö¸`2011

¡@¡@­»´äÀï¤h¼Ö·|­p¹º¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤E¤ë©³¦Ü¤Q¤ëªìÁ|¿ì¥HÀï¤h¼Ö¬°¥DÃDªº­µ¼Ö¸`¡C­µ¼Ö¸`¥]¬A¤@¨t¦C«Ç¤º©M«Ç¥~ªº­µ¼Ö·|¡B¤u§@§{¡B¬ã°Q·|©M¼Ö¶¤¤ñÁÉ¡A¨Ã¥Ñ¥@¬Éª¾¦Wªº­µ¼Ö®a©M¥»¦aªíºtªÌºt¥X¡C¦¹¶µ²±¨Æ¹w­p·|§l¤Þ¶W¹L¤G¸U¤K¤d¤H°Ñ»P¡A¥]¬A¶W¹L¤T¤d¤»¦Ê¦W®È«È¡C¼·´Ú¤W­­¬°¤T¦Ê¸U¤¸¡C

¡]¤­¡^2011·ç»È­»´ä°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁÉ

¡@¡@­»´ä°ªº¸¤Ò²yÁ`·|±N©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¦Ü¥|¤éÁ|¿ì³o¶µ°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁÉ¡C³o¶µ°ê»Ú°ªº¸¤Ò²yÁɨƱN¥[üL°}®e¡Aºôù¥@¬É³»¦y±M·~²y¤â°Ñ¥[¡A¨Ã·|¦b®ü¥~¶i¦æÃB¥~«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¹w­p³o¶µ¥Ø·|§l¤Þ¶W¹L¤T¸U¤T¤d¤H°Ñ»P¡A¥]¬A¶W¹L¤­¤d¤@¦Ê¦W®È«È¡C¤ñÁɪº²±ªp±N©ó¥@¬É¦U¦aÂ༽¡C²±¨Æªº¼·´Ú¤W­­¬°¤K¦Ê¸U¤¸¡C

¡@¡@²±¨Æ°òª÷µû¼f©e­û·|¥ÑªL°·¾W¥X¥ô¥D®u¡A¦¨­û¥Ñ¬ÛÃö¬É§O¤H¤h²Õ¦¨¡C©e­û·|¦b¸Ô²Ó¦Ò¼{²Ä¥|½üªº¥Ó½Ð«á¡A§@¥X¤W­z¨M©w¡C¦bµû¼f¹Lµ{·í¤¤¡A©e­û·|¦Ò¼{¤F¦h¶µ¦]¯À¡A¨Ò¦p²±¨Æªº¸gÀÙ¡B«Å¶Ç©M¨ä¥L®Ä¯q¡F²±¨Æªº³W¼Ò¡F¥Ó½Ð¾÷ºcªº¯à¤O©M¹L©¹ªí²{¡F«ØÄ³ªº§Þ³N¥i¦æ©Ê©MÀÀij¹wºâµ¥¡C

¡@¡@Á`ÃB¤@»õ¤¸ªº²±¨Æ°òª÷©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤­¤ë¦¨¥ß¡A¥H¸¨¹ê°]¬F¥q¥qªø¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~«×°]¬F¹wºâ®×¤¤±À¥Xªº±¹¬I¡A¨ó§U¥»¦a«D¦È§Q¾÷ºc©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é«e¦b´äÄw¿ì§ó¦h¨ã§l¤Þ¤OªºÃÀ³N¡B¤å¤Æ©MÅé¨|²±¨Æ¡A¥H¶i¤@¨B¾d©T­»´ä§@¬°¨È¬w²±¨Æ¤§³£ªº¦a¦ì¡C²±¨Æ°òª÷¦b­º¥|½ü¥Ó½Ð¤¤¦X¦@¤ä«ù¤Q¥|¶µ²±¨Æ¡AÁ`¼·´Ú¤W­­¬°¤­¤d¤T¦Ê¸U¤¸¡C

¡@¡@²±¨Æ°òª÷±N©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤W¥b¦~±µ¨ü²Ä¤­½ü¥Ó½Ð¡C°òª÷ªº¸Ô±¡¸ü©ó±MÃDºô­¶¡]www.tourism.gov.hk/tc_chi/mef/mef.html¡^¡C¦³¿³½ì¤H¤h¥iÁpµ¸²±¨Æ°òª÷¯µ®Ñ³B¡]¹q¸Ü¡G2810 2500¡F¶Ç¯u¡G2121 8791¡F¹q¶l¡Gmefsecretariat@cedb.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢±¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢¶¤À