食物及�壎竻蝠P國家質檢總局就進口內地冰鮮牛肉達成共識（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　食物及�壎竻膚蔽攭P一嶽今日（十二月六日）在北京與國家質量監督檢驗檢疫總局（國家質檢總局）局長支樹平會面，落實進口內地冰鮮牛肉的安排。

　　周一嶽表示，為致力增加供港食物種類和回應香港業界的訴求，食物及�壎竻蝠P國家質檢總局在較早前已開始討論有關從內地進口冰鮮牛肉的事宜。在共同努力下，雙方已同意供港冰鮮牛肉檢驗檢疫�壎肣n求，並會落實細節安排。

　　周一嶽感謝國家質檢總局的大力配合，促使香港業界可從內地進口冰鮮牛肉。他說：「從內地進口冰鮮牛肉，有助穩定本港的牛肉供應，從而維持合理和穩定的食品價格。食物安全中心已完成有關加工廠和農場的考察。」

　　周一嶽續說：「我們一直透過不同渠道與業界溝通，了解他們運作需要，並鼓勵業界開拓更多食品來源地，增加食物種類，以維持整體食物供應穩定。」

　　「我期望第一批冰鮮牛肉能早日供港，為市民提供更多價格合理並符合�壎穻w全標準的副食品。」

　　政府一直致力維持副食品市場的開放和競爭，以保持合理和穩定的食品價格。為此，食物及�壎竻蝙n極擴闊食物供應來源，令產品種類更多元化，例如向市民推廣食用冰鮮或冷藏肉類。現時香港從內地進口冰鮮豬肉、冰鮮雞及其他冰鮮禽肉（包括鵝、鴨、鴿子）。

　　周一嶽正於內地進行為期三天的訪問，明日（十二月七日）將到吉林長春參觀冰鮮牛肉加工廠及農場。

完

２０１０年１２月６日（星期一）
香港時間１６時０６分