²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤CÃD¡G¤½«Îªº½s°t±¡ªp
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W§õµØ©úij­ûªº´£°Ý©M¸p²z¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªøªô¸ÛªZªº®Ñ­±¦^ÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@Ãö©ó¤½¦@¯²¦í©Ð«Î¡]¤½«Î¡^ªº½ü­Ô¤Î½s°t¨Æ©y¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë©³¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤Wªº¥Ó½Ð­Ó®×¼Æ¥Ø¤Î¥Ñµn°O¤é´Á°_­p¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë©³ªº¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¡A¨Ã«ö¦í¤á¤H¼Æ¡]1¤H¡B2¤H¡B3¤H¡B4¤H¡B5¤H¡B6¤H¡B7¤H¡B8¤H¤Î9¤H©Î¥H¤W¡^¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡F

¡]¤G¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë©³¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤Wªº®a®x¥Ó½Ð¡BªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¤Î¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¦U¦³¦h¤Ö¡A¥H¤Î³o¤T­ÓÃþ§Oªº¥Ó½ÐªÌÁ`¼Æ¤Î¥Ñµn°O¤é´Á°_­p¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë©³ªº¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¡F

¡]¤T¡^¥Ñ±µÀò¤½«Î¥Ó½Ð¦Ü½s°t¥Ó½Ð®Ñ½s¸¹¤©¥Ó½Ð¤H¡A©Ð«Î¸p¦³§_ªA°È©Ó¿Õ»Ý®É¦h¤[¡A²{®É¦b¤½«Î½ü­Ô¥U¤Wªº®a®x¥Ó½Ð¡BªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¤Î¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌªº­Ó®×¡A¥Ñ¥Ó½Ð¤é´Á°_­p¦Ü¦¨¥\µn°O¤î¥­§¡»Ý®É¦h¤[¡F

¡]¥|¡^¦b¤G¡³¡³¤E¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~«×¥Ó½ÐªÌÀò½s°t¤½«Î³æ¦ìªº­Ó®×¤¤¡A¤À§OÄÝ®a®x¥Ó½Ð¡BªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¤Î¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ­Ó®×ªº¼Æ¥Ø¤Î¦Ê¤À¤ñ¡A¦Ó³o3­ÓÃþ§Oªº­Ó®×¥Ñµn°O¤é´Á°_­p¦Ü¦¨¥\Àò½s°t¤½«Î³æ¦ì¤î¥­§¡»Ý®É¦h¤[¡F´N²Ä¤TÃþ§O¦Ó¨¥¡A«öÀò°t«ÎªÌ©ÒÄݦ~ÄÖ²Õ§O¡]30·³¥H¤U¡A31¦Ü40·³¡B41¦Ü50·³¤Î50·³¥H¤W¡^¦C¥X¥­§¡±o¤À¤Î»Ý®É¦h¤[¤~Àò½s°t¤½«Î³æ¦ì¡F

¡]¤­¡^«ö¥Ó½ÐªÌ©ÒÄݪº¦~ÄÖ²Õ§O¡]30·³¥H¤U¡B31¦Ü40·³¡B41¦Ü50·³¤Î50·³¥H¤W¡^¦C¥XºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë©³¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤W¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌªº¥Ó½Ð¼Æ¥Ø¡B¦Ê¤À¤ñ¡B¥­§¡±o¤À¡B¥Ñµn°O¤é´Á°_­p¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë©³ªº¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¡A¥H¤Î¥Ó½ÐªÌ©~©ó¤½«Î¤Î¨p¤H©Ð«Îªº­Ó®×¼Æ¥Ø¤Î¦Ê¤À¤ñ¡F

¡]¤»¡^¦b¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¤U¡A²{®É¤½«Î¥|­Ó¦a°Ï¡]§Y¥«°Ï¡BÂX®i¥«°Ï¡B·s¬É¤ÎÂ÷®q¡^¨C°Ï¤w±µ¨ü°t©Ðªº¥Ó½ÐªÌªº³Ì§C¤À¼Æ¬°¦ó¡F¥H¤Î¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¥H«eµn°O¨ÃÀò¦w±Æ½Õ¬d¥H«K¦w±Æ½s°t¤½«Î³æ¦ìªº¥Ó½ÐªÌªº¤À¼Æ¬°¦ó¡F

¡]¤C¡^·í§½¤À§O©ó¤G¡³¡³¤C¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~«×¤Î¤G¡³¡³¤K¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~«×½s°t¤F¦h¤Ö­Ó¤½«Î³æ¦ì¤©¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¡A¨Ã·|©ó¤G¡³¤@¤@¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~«×¤Î¤G¡³¤@¤G¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~«×¤À§O¹w¯d¦h¤Ö­Ó¤½«Î³æ¦ì¤©¸Óµ¥¥Ó½ÐªÌ¡A¥H¤Î·|§_¦Ò¼{¼W¥[¨C¦~°tÃB¡A¥HÁY´î½ü­Ô®É¶¡¡F¤Î

¡]¤K¡^«ö¦~ÄÖ²Õ§O¡A¾Ú¬F©²²Î­p³B³Ì·sªº¡uºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡v¡A©~¦í©ó¨p¤H¥Ã¤[©Ê©Ð«Î¤ºªº©Ð¶¡¡]¥]¬A©T©w©Ð¶¡¤ÎªO¶¡©Ð¶¡¡^¡B§É¦ì¤Î»Õ¼Óªº¤@¤H®a®x¦í¤á¼Æ¥Ø¬°¦ó¡A¸Óµ¥¼Æ¥Ø»P¤½«Î½ü­Ô¥U¤W¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌªº¼Æ¥Ø¦p¦ó¤ñ¸û¡F·í§½¦ô­p²{®É¤w¦³¦h¤Ö­Ó¦b¨p¤H©Ð«Î¤ºªº©Ð¶¡¡]¥]¬A©T©w©Ð¶¡¤ÎªO¶¡©Ð¶¡¡^¡B§É¦ì¤Î»Õ¼Ó©~¦íªº¤@¤H®a®x¤wµn°O½ü­Ô¤½«Î¡F·í§½·|§_¦Ò¼{­n¨D¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¥Ó³ø©~©ÒÃþ§O¡A¥H«K·í§½¬ã¨s¼eÃP±¹¬I¡A¥[§Ö½s°t¤½«Î³æ¦ì¤©³oÃþ¥Ó½ÐªÌ¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@´N§õij­û´£¥X¦³Ãö¤½«Î½ü­Ô¤Î½s°t¨Æ©yªº°ÝÃD¡A²{¦^ÂЦp¤U¡G

¡@¡@¥Ñ©ó¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ëªº¼Æ¾Ú¤´¦b¾ã²z¤¤¡A¬G¥¼¯à´£¨Ñ¡F¥H¤U´£¨Ñ¥D­n¬°ºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤K¤ë©Î¤E¤ëªº¼Æ¾Ú¡C

¡]¤@¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë©³¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤W¦@¦³¬ù13¸U7¤d©v¥Ó½Ð­Ó®×¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³«ö¥Ó½ÐªÌ®a®x¤H¼Æ¹º¤À¥Ó½Ð­Ó®×¤Î¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡²Ó¤Àªº¼Æ¾Ú¡C½Ðª`·N¦b¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¨C­Ó¥Ó½Ð­Ó®×ªº®a®x¤H¼Æ²Õ¦X¥i¯à·|ÀHþÓ®a®x¤H¤f¼W¥[©Î´î¤Ö¦Ó§ïÅÜ¡A¤S©Î¥Ñ¤@­ÓÃþ§O¥Ó½ÐÂà¦Ü¨ä¥LÃþ§O¥Ó½Ð¡C

¡]¤G¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë©³¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤W¦@¦³¬ù75 000©v®a®x¥Ó½Ð¡B5 000©vªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ð¤Î57 000©v¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ð¡C

¡@¡@Ãö©ó¥H¤W²Õ§Oªº¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¡A¥Hµn°O¤é´Á¶}©l­pºâ¡Aª½¦ÜÀò±o½s°t¾÷·|©Î¤G¡³¤@¡³¦~¤K¤ë©³¬°¤î¡A¦ý¨Ã¤£¥]¬A¦b¥Ó½Ð´Á¶¡´¿­áµ²ªº®É¬q¡A¨Ò¦p¥Ó½ÐªÌ¥¼²Å¦X©~´ä¦~´Á³W©w¡B¥Ó½ÐªÌ¦bº»¤¤ªA¦D¡B¥¿µ¥­Ô®a®x¦¨­û©è´ä¹Î»E¦Ó­n¨D­áµ²¥Ó½Ðµ¥µ¥¡A®a®x¥Ó½Ð¡BªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ð¤Î¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ðªº¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¡A¤À§O¬°1.5¦~¡B0.6¦~¤Î2.4¦~¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦b½T»{¦¬¨ì¥Ó½Ðªí®æ«áªº¤T­Ó¤ë¤º¡A¥H®Ñ­±³qª¾¥Ó½ÐªÌ¬O§_¦¨¥\Àòµn°O©ó¤½«Î½ü­Ô¥U¤º¡A§Ú­Ì²{®É¯àºû«ù¦³Ãö¥Ø¼Ð¡C¦b¦¬¨ì¤½«Î¥Ó½Ð«á¡A§Ú­Ì·|®Ú¾Ú¦¬ªí¤é´Á¨Ì¦¸§Ç§@¼f®Ö¡A¦ÓÀò±o®Ö¹ê¬°²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº­Ó®×·|Àò½s°tµn°O¸¹½X¤Îµo¥Xµn°O¸¹½X³qª¾®Ñ¡]ÂÅÍü¡^¡C

¡]¥|¡^¦b¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¦~«×¤º¦¨¥\Àò±o½s°t¤J¦íªº¤½«Î³æ¦ìªº¤½«Î½ü­Ô¥U¥Ó½Ð­Ó®×¤¤¡]¥]¬A¯S§Ö¤½«Î½s°t­p¹º¡^¡A®a®x¥Ó½Ð¦³14 989©v¡]¦û½s°tµ¹½ü­Ô¥U¥Ó½ÐÁ`¼Æªº72%¡^¡BªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ð¦³3 214©v¡]¦û½s°tµ¹½ü­Ô¥U¥Ó½ÐÁ`¼Æªº15%¡^¤Î¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ð¦³2 502©v¡]¦û½s°tµ¹½ü­Ô¥U¥Ó½ÐÁ`¼Æªº12%¡^¡C®a®x¥Ó½Ð¤ÎªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ðªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¤À§O¬°2.1¦~¤Î1.1¦~¡C¤½«Î¥­§¡½ü­Ô®É¶¡ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¡A¦b¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¤U¡A¥Ó½ÐªÌÀò°t¤½«ÎªºÀu¥ý¦¸§Ç·|«ö¨ä©Ò±oªº¤À¼Æ¦Ó©w¡A¥Ó½Ð¤H©Ò±oªº¤À¼Æ«hµø¥G¤@Äx¤lªº¦]¯À¡A¥]¬A¥Ó½ÐªÌªº¦~ÄÖ¡B¤w½ü­Ô®É¶¡¡A¥H¤Î¬O§_¤½«Î©~¥Áµ¥¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦~¬ö¸û¤j¤Î½ü­Ô®É¶¡¸ûªøªº¥Ó½ÐªÌ©Ò±oªº¤À¼Æ·|¸û°ª¡C²Ö¿n¤À¼Æ¶V°ª¡A±N¸ûÀu¥ýÀò½s°t¤½«Î³æ¦ì¡C¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¦~«×¤º¦¨¥\³z¹L¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡vÀò±o½s°t¤J¦í¤½«Î³æ¦ìªº«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¤¤¡A31¦Ü40·³¡B41¦Ü50·³¡A¥H¤Î51·³©Î¥H¤Wªº²Õ§O¤º¡A¥­§¡±o¤À¤À§O¬°138¡B141¤Î147¤À¡C

¡]¤­¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤K¤ë©³¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¤W¤£¦P¦~ÄÖ²Õ§Oªº¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌªº¥­§¡±o¤À¡B¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¤Î«ö©~©ÒÃþ§O¹º¤Àªº¥Ó½Ð¼Æ¥Ø¡A¸ê®Æ¦C©óªþ¥ó¡C­nª`·Nªº¬O¡A¦³Ãö©~¦í©ó¡u«D¥X¯²¤½«Î¡vªº¥Ó½Ð¤H¼Æ¥Ø¤w¥]¬A©~©ó¨p¤H¦í¦vª«·~©Î¸ê§U¥X°â©Ð«Îªº¤H¤h¡C

¡]¤»¡^¥Ñ©ó¤£¦P¦a°Ïªº«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌªº¤À¥¬¦³©Ò®t§O¡A¦Ó¦U¦a°Ïªº¤½«Î³æ¦ì¨Ñ¨D¥ç¤£®É¦³©ÒÅܤơA¦]¦¹¦U°Ï°t«Î©Ò»Ýªº³Ì§C¤À¼Æ·|¤£Â_ÅÜ°Ê¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë©³¡A¦b¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¤U¡A¥«°Ï¡BÂX®i¥«°Ï¡B·s¬É¤ÎÂ÷®q¤w±µ¨ü°t©Ðªº³Ì§C¤À¼Æ¤À§O¬°139¡B145¡B136¤Î135¤À¡C²{®É¡A§Ú­Ì¥¿¦w±Æ¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¤@¤é¥H«eµn°O¦b¤½«Î½ü­Ô¥U¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¦Ó©ó¦P¤é¤wÀò±o134¤À©Î¥H¤Wªº¥Ó½ÐªÌ¶i¦æ¸ê®æ½Õ¬d¡C

¡]¤C¡^©ó¤G¡³¡³¤C¡þ¡³¤K¤Î¤G¡³¡³¤K¡þ¡³¤E¦~¡A¤À§O¦³1 593¤Î1 991­Ó¤½«Î³æ¦ì½s°tµ¹¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¡C¦¹¥~¡A¦b³o¨â­Ó°]¬F¦~«×¥t¥~¤À§O¦³767¤Î772­Ó¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ³z¹L¡u¯S§Ö¤½«Î½s°t­p¹º¡v¦¨¥\¤J¦í¤½«Î¡C¦Ü©ó¤G¡³¤@¤@¡þ¤@¤G¦~¤Î¤G¡³¤@¤G¡þ¤@¤T¦~ªº¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¤Uªº°tÃB±N«ö¨Ò¬°¸Ó¦~«×¹w¯dµ¹½ü­Ô¥U¥Ó½ÐªÌ³æ¦ì¼Æ¥Øªº8%¡A¨Ã¥H2 000­Ó³æ¦ì¬°¤W­­¡C¨C¦~¹w¯dµ¹½ü­Ô¥U¥Ó½ÐªÌªº³æ¦ì¼Æ¥Ø¡A¥]¬A¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v¤Uªº°tÃB¡A±NÀH¸Ó¦~«×ªº¾ãÅ鯲¦í¤½«Î½s°t­p¹º¥æ¥Ñ­»´ä©Ð«Î©e­û·|¡]©Ð©e·|¡^¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ©e­û·|³q¹L¡C
 
¡]¤K¡^¾Ú¬F©²²Î­p³B³Ì·s©ó¤G¡³¤@¡³¦~²Ä¤T©u¶i¦æªº¡uºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡v¡A©~¦í©ó¨p¤H©Ð«Î¤ºªº©Ð¶¡¡]¥]¬A©T©w©Ð¶¡¤ÎªO¶¡©Ð¶¡¡^¡B§É¦ì¤Î»Õ¼Óªº¤@¤H®a®x¦í¤á¼Æ¥Ø¬°14 600¤á¡C

¡@¡@²{®Éªº¤½«Î½ü­Ô¥U¥Ó½Ðªí¤º¤w¦³¤@Äæ¨Ñ¥Ó½Ð¤H¥Ó³ø¬O§_¦í¦b§É¦ì´J©Ò¡A¦³Ãö¥Ó³ø¬OÄݦÛÄ@©Ê½è¡C¦Ó®Ú¾Ú¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¥÷ªº©Ð«Î¸p¦æ¬FÀɮ׸ê®Æ¡A¬ù¦³20¦W¡u°tÃB¤Î­p¤À¨î¡v«DªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¥Ó³ø©~©ó§É¦ì´J©Ò¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥Ó½Ð¤H©~¦í¦b¦UÃþ¨p¤H©~©ÒÃþ§Oªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@¬F©²¤Q¤ÀÃöª`©~©ó§É¦ì´J©Òµ¥§C¦¬¤J¤H¤h¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p·|´N­Ó§O¤H¤hªº¯S®í±¡ªp¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾A¤Áªº´©§U¡A¥]¬A´£¨Ñµu´Á¸gÀÙ´©§U¤Î¦w±Æ¤J¦í¥«°Ï³æ¨­¤H¤h±JªÙµ¥¡C¥t¥~¡A¥ô¦ó¦³­¢¤Á¦í«Î»Ý­nªº¦X¸ê®æ¤H¤h¡A¥i³z¹LªÀ·|ºÖ§Q¸p±ÀÂË¡A¥Ó½Ð¡uÅé«ò¦w¸m¡v¡A¥H´£«eÀò°t¤½«Î¡C¦b2009/10¦~«×¡A¦@¦³2 400¦h©v­Ó®×³z¹L¡uÅé«ò¦w¸m¡vÀò°t¤½«Î¡C©Ð«Î¸p´¿±´³X©M³z¹L«D¬F©²¾÷ºc±µÄ²¤F©Ò¦³¨p¤H«ùµP§É¦ì´J©Òªº¦í«È¡A¦V¥L­Ì¬£µo¤½«Î¥Ó½Ðªí¤Î¦³Ãö¥Ó½Ð¶·ª¾¡A¨Ã´£¨Ñ¬d¸ß¥Ó½Ð¤½«Îªº¤èªk¤Î¸ê®Æ¡A¥H«K¨ó§U¦X¸ê®æ¤H¤hµn°O½ü­Ô¤½«Î¡C©Ð©e·|·|Ä~Äò­P¤O¬°¨S¦³¯à¤O¯²¦í¨p¤H¼Ó¦tªº§C¦¬¤J¤H¤h¡A´£¨Ñ¤½¦@¯²¦í©Ð«Î¡A¨Ã·|Ä~ÄòÁp¦PªÀ·|ºÖ§Q¸p¤Î¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¬°³o¨Ç¤H¤h´£¨Ñ¤½«Î¥Ó½Ðªº¸ê®Æ©M´©§U¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢±¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢°¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶