＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（十一月十二日）在憲報刊登蓮塘／香園圍口岸（口岸）與相關工程的道路工程公告。有關工程計劃將提供道路，連接在新界東北邊界地區的擬建口岸至粉嶺公路。
建議的工程包括：
(i) 興建長約４．８公里、連接公主山與龍山的雙程雙線分隔行車隧道（龍山隧道），以及相關跨管通道；
(ii) 在長山興建長約０．９公里的雙程雙線分隔行車隧道（長山隧道），以及相關跨管通道；
(iii) 興建一座行政大樓連戶外場地、四座位於隧道出入口的通風大樓和一座位於流水響的通風大樓，以及相關維修通道，以便在龍山隧道和長山隧道進行通風及隧道控制操作；
(iv) 興建長約２００米的通風坑道，連接龍山隧道中段與流水響的通風大樓，以便在龍山隧道進行通風及隧道控制操作；
(v) 在龍山隧道南面出入口興建長約０．４公里的雙程雙線分隔行車道（包括長約０．２公里的高架行車道及長約０．２公里的地面行車道），以及相關連接路，連接橋頭附近的粉嶺公路；
(vi) 興建長約０．９公里的雙程雙線分隔行車道（包括長約０．５公里的高架行車道及長約０．４公里的地面行車道），連接長山隧道南面出入口與龍山隧道北面出入口；
(vii) 興建長約３．２公里的雙程雙線分隔行車道（包括長約２．７公里的高架行車道及長約０．５公里的地面行車道），連接擬建的口岸與長山隧道北面出入口；
(viii) 在擬建口岸興建高架及地面行車道、行車隧道、行人路、行人天橋和公共交通交匯處；
(ix) 興建高架行車道和行人通道，連接擬建口岸與深圳新口岸；
(x) 興建迴旋處和相關連接路，以及地面行車道，連接蓮麻坑路；
(xi) 興建連接路，連接蓮麻坑路與擬建口岸；
(xii) 擴闊蓮麻坑路與坪輋路交界處至擬建口岸南面一段長約１．２公里的蓮麻坑路；
(xiii) 修改一段長約０．６公里橫跨擬建口岸的蓮麻坑路，並重新定線；
(xiv) 擴闊蓮麻坑路至竹園村重置區一段長約０．３公里的現有行車道；
(xv) 在山塘興建迴旋處和相關連接路，連接沙頭角公路與禾徑山路；
(xvi) 在坪洋興建迴旋處和相關連接路及通道，連接坪洋村；
(xvii) 修改一段長約０．６公里的大窩西支路和鄰近的行人路，並重新定線；
(xviii) 修改一段長約０．５公里的大窩東支路，以及鄰近的行人路和單車徑，並重新定線；
(xix) 修改一段長約０．４公里的沙頭角公路，並重新定線；
(xx) 修改一段長約０．３公里的禾徑山路，並重新定線；
(xxi) 永久封閉／暫時封閉並重建／拆卸／修改／重新定線現有行車道（包括中央分隔帶／安全島）、行人路和行人天橋的部分路段；以及
(xxii) 進行附屬工程，包括土地平整、岩土、斜坡、渠務、水務、公用設施、環境美化及機電工程；建造擋土牆、隔音屏障、邊界保安設施、種植地帶（包括美化市容地帶）、中央分隔帶／安全島、維修通道，以及隧道和擬建口岸運作所需的設施；以及遷移現有的警察專用區、禾徑山路花園和公廁。
工程將於二○一三年展開，預計於二○一八年竣工。
市民可於辦公時間在下列政府辦事處查閱圖則及計劃：
（一） 香港皇后大道中九十九號
中環中心地下五號室
中西區民政事務處諮詢服務中心
（二） 新界大埔汀角路一號
大埔政府合署地下
大埔民政事務處諮詢服務中心
（三） 新界粉嶺璧峰路三號
北區政府合署地下
北區民政事務處諮詢服務中心
（四） 新界大埔汀角路一號
大埔政府合署一樓
大埔地政處
（五） 新界粉嶺璧峰路三號
北區政府合署六樓
北區地政處
任何人士擬反對該項工程或使用，或同時反對兩者，必須於二○一一年一月十一日或之前把反對書寄交花園道美利大廈十六樓運輸及房屋局局長辦事處。
完
２０１０年１１月１２日（星期五）
香港時間１７時００分