¥ßªk·|¤Q¤­ÃD¡G­»´ä¤kµ£­xÁ`·|¹B§@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W±ç°ê¶¯Ä³­ûªº´£°Ý©M¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨ªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¦Û¥»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªøµªÂÐ¥»¤H¦³Ãö­»´ä¤kµ£­xÁ`·|¡]¤kµ£­xÁ`·|¡^¹B§@ªº½è¸ß«á¡A¥»¤H¤À§O¦¬¨ì®aªø¡B°ü¤k¹ÎÅ馨­û¡B¤kµ£­x»â³S¤Î¥®¸X¶é¦Ñ®vªº§ë¶D¡A«ü¤kµ£­xÁ`·|ªººÞ²z¡B±b¥Ø¤Îµ½´Ú¹B¥Î§¡¥X²{ÄY­«ªº°ÝÃD¡C§ó¦³§ë¶D«ü¡A¸Ó·|¦b¥»¦~¤Q¤ë¤W¦¯Á`·F¨ÆÂ÷¥ô«á¡A©e¬£¤F¤@¦ì¥u¦³¤¤¾Ç±Ð¨|µ{«×ªºÂ¾­û¡A¾á·íÁ`·F¨Æ³o­«­nªºÂ¾¦ì¡A¦³¹H¤@¯ëªk©w¾÷ºc¥DºÞªº°ò¥»¾Ç¾ú­n¨D¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¬O§_ª¾±x¡A¤kµ£­xÁ`·|·|§_±N¨ä¡m·|³¹¡n¤Î¡m¬Fµ¦¡B²Õ´¤Î³W«h¡nªº±ø¤å¦bºô¤W¤½¶}¡AÅý¤½²³¤Î®½´Ú¤H²M·¡¤F¸Ñ¸Ó·|¡F­Y·|¡A¦ó®É¤½¶}¡F­Y§_¡A­ì¦]¦p¦ó¡F

¡]¤G¡^¬O§_ª¾±x¡A¤kµ£­xÁ`·|ªº²{¥ôÁ`·F¨Æ¦³§_¤j¾Ç²¦·~ªº¾Ç¾ú¡F­Y¦³¡A¦o¦b­þ¶¡¤j¾Ç²¦·~¤Î²¦·~ªº¦~¥÷¡F­Y§_¡A¬°¦ó¦³¹H¤@¯ëªk©w¾÷ºc¹ï¨ä¥DºÞªº°ò¥»¾Ç¾ú­n¨D¡F

¡]¤T¡^¬O§_ª¾±x¡A¹L¥h¨â¦~¡A¨C¦~Àò¤kµ£­xÁ`·|·Oµ½¼ú¨é¦^´Úªº¤kµ£­x¤p¶¤¼Æ¥Ø¡A¨Ã«ö¦^´Ú¤ñ²v¥H¤Uªí¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡F

¡@¡@2008-2009¦~«×¡@¡@¡@¦^´Ú¤ñ²v¡@¡@¤p¶¤¼Æ¥Ø¡@¡@
¡@¡@²Ä1¦Ü500±i¡@¡@¡@¡@¡@12%
¡@¡@²Ä501¦Ü1,000±i¡@¡@¡@15%
¡@¡@²Ä1,001¦Ü2,500±i¡@¡@25%
¡@¡@²Ä2,501¦Ü3,500±i¡@¡@35%
¡@¡@²Ä3,501±i¤Î¥H¤W¡@¡@ 40%

¡@¡@2009-2010¦~«×¡@¡@¦^´Ú¤ñ²v¡@¡@¤p¶¤¼Æ¥Ø
¡@¡@²Ä1¦Ü500±i¡@¡@¡@¡@  13%
¡@¡@²Ä501¦Ü1,000±i¡@¡@  15%
¡@¡@²Ä1,001¦Ü2,500±i¡@¡@25%
¡@¡@²Ä2,501¦Ü3,500±i¡@¡@35%
¡@¡@²Ä3,501±i¤Î¥H¤W¡@¡@ 40%

¡]¥|¡^¤kµ£­xÁ`·|¦b¥»¦~¤E¤ë¤Q¤»¤éªº¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A·Oµ½¼úú³¤w±À¥X¶W¹L¤G¤Q¦h¦~¡A±q¥¼´¿¦³50%¦^´Úµ¹¶¤¥î¡A¬O§_ª¾±x¦b1992¦~¤Î¤§«e¡A·í®É¨C±i¤G¤¸ªº·Oµ½¼úú³¡A¬O§_§¡¦³¤@¤¸¦^´Úµ¹¶¤¥î¡F

¡]¤­¡^Ų©ó¤kµ£­xÁ`·|¦b¨ä¥»¦~¤E¤ë¤Q¤»¤éªº¤½¶}«H¤¤ªí¥Ü¡A¸Ó·|¤G¡³¡³¤E¦~ªº°]¬F³ø§i¬O¤½¶}¸ê®Æ¡A¦ý¦³¤£¤Ö¥«¥Á¦V¥»¤H§ë¶D¡A¸Ó·|ºô­¶¤W®Ú¥»¨S¦³¸Ó¥÷³ø§i¡A·í¥«¥Á¦V¸Ó·|­n¨D¬d¾\®É§¡³Q©Úµ´¡A¬F©²·|§_¥ß§Y¤½¶}¸Ó¥÷¥Ñ¤kµ£­xÁ`·|´£¥æªº³ø§i¡F­Y·|¡A¦ó®É¤½¶}¡A¥H¤Î¥i¦b­þ¸Ì¯Á¨ú¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤»¡^Ų©ó¥Ñ±Ð¨|§½¼·´Ú¸ê§U¤kµ£­xÁ`·|±À¦æªº¡u¤kµ£­x¥þ¤è¦ì¸ê§U­p¹º¡v¡]²Ä5´Á¡^¡A¥Øªº¤§¤@¬O¸ê§U¾Ç®Õ©Î¾÷ºc¶}¶¤©Ò»Ý°ò¥»¶¤¥îª«¸ê¤Î´£¨Ñ»â³S°V½m¬z¶K¡A¦ý¦³¦Ñ®v§ë¶D¡A«ü¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤~¬O¥Ó½ÐºI¤î¤é´Á¡A¸Ó·|«o¤w¦b¥»¦~¤Q¤ë©Úµ´¾Ç®Õ³ø¦W¡A¬F©²¬O§_ª¾±x¸Ó­p¹º¦³¦h¤Ö¦WÃB¨Ñ¾Ç®Õ©Î¾÷ºc¥Ó½Ð¡B¤kµ£­xÁ`·|¬°¦ó©óºI¤î³ø¦W¤é´Á«e¤w©Úµ´¾Ç®Õ¥Ó½Ð¡B²{¤w³ø¦Wªº¾Ç®Õ¦WºÙ¡B¸Óµ¥¾Ç®Õ¦³¦h¤Ö¶¡¬O¥Ñ¸Ó·|²{¥ô­»´äÁ`ºÊ¤Î¨ä®a¤H¶}¿ì©Î°Ñ»P¡B¥H¤ÎÀò¡u¤kµ£­x¥þ¤è¦ì¸ê§U­p¹º¡v¡]²Ä4´Á¡^¼·´Úªº¾Ç®Õ¦WºÙ¡F¤Î

¡]¤C¡^¬O§_ª¾±x¤kµ£­xÁ`·|¦b¥»¦~¤Q¤@¤ëÁ|¦æªº©P¦~±ß·|·|¦b­þ¸ÌÁ|¦æ¡B¹w­pªá¶O¦h¤Ö¡Bºá¶}¦h¤Ö®u¡B¿ï¾Ü¸Ó¦aÂIªº¥²­n©Ê¡B¥H¤Î¥i§_¿ï¾Ü¨ä¥L¸û«K©yªº¦aÂI¡]¨Ò¦p¸Ó·|Á`³¡¡^¡A¥H±N®b·|ªºªá¶O¥Î¦b¤kµ£­x¤p¶¤µo®i¤W¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@­»´ä¤kµ£­xÁ`·|¡]¤UºÙ¡uÁ`·|¡v¡^©ó¤@¤E¤@¤»¦~¦¨¥ß¡CÁ`·|¬O¿W¥ßªºªk©w¾÷ºc¡A»Ý­n®Ú¾Úªk¨Ò¡B·|³¹¤Î¤º³¡³W«h¹B§@¡A¬F©²»Ý´L­«¨ä¿W¥ß©Ê¡C¦Ó´N±çij­ûªº´£°Ý¡A²{µªÂЦp¤U¡J

¡]¤@¡^²{®É¡A¦³·N°Ñ¾\Á`·|·|³¹ªº¤H¤h¡A¥i¦VÁ`·|¥H¹q¶l©Î®Ñ­±¯Á¨ú¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁ`·|¦³·N±N·|³¹µ¥¸ê®Æ¤W¸ü¨ìÁ`·|ºô­¶¨Ñ¤½²³°Ñ¾\¡A¦Ó¦³Ãö¨Æ©y¥¿¦bÄw³Æ·í¤¤¡C

¡]¤G¡^¤kµ£­xÁ`·|Á`·F¨Æ¤@¾²{¼È®ÉÄaªÅ¡CÁ`·F¨ÆªºÂ¾°È¥Ñ°ª¯Å·F¨Æ¼È®É¥N¬°³B²z¡CÁ`·|¤w¤½¶}©Û¸uÁ`·F¨Æ¤@¾¡A®Ú¾ÚÁ`·|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤j¾Ç²¦·~¬O¨ä¤¤¤@¶µÀ³¼x­n¨D¡C

¡]¤T¡^®Ú¾ÚÁ`·|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤kµ£­x¤p¶¤¦bµo°â·Oµ½¼ú¨é®É·|µø¥G°â¥X¼ú¨éªº¼Æ¥Ø¦Ó±o¨ì¤£¦P¤ñ¨Òªº¦^ÃØ¡A§@¬°°ò¥»¸g¶O¥H¥~ªºÃB¥~¸ê·½¡C2008-09¦~«×¦@¦³714­Ó¤p¶¤°Ñ»Pµo°â·Oµ½¼ú¨é¡A©ó2009-10¦~«×«h¦³715¶¤¡C¨ü´f©ó¦U¦^Ãت÷ÃB¤ñ²vªº¤kµ£­x¤p¶¤¼Æ¥Ø¤À§O¦p¤U¡F

¡@¡@2008-2009¦~«×
¡@¡@¤p¶¤°â¥Xªº·Oµ½¼ú¨é¼Æ¥Ø¡@¦^Ãت÷ÃB¤ñ²v¡@¡@¤p¶¤¼Æ¥Ø¡@¡@
¡@¡@²Ä1¦Ü500±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@12%¡@¡@¡@¡@¡@714
¡@¡@²Ä501¦Ü1,000±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@15%¡@¡@¡@¡@¡@229
¡@¡@²Ä1,001¦Ü2,500±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@25%¡@¡@¡@¡@¡@ 53
¡@¡@²Ä2,501¦Ü3,500±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@35%¡@¡@¡@¡@¡@ 12
¡@¡@²Ä3,501±i¤Î¥H¤W¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@40%¡@¡@¡@¡@¡@  7

¡@¡@2009-2010¦~«×
¡@¡@¤p¶¤°â¥Xªº·Oµ½¼ú¨é¼Æ¥Ø¡@¦^Ãت÷ÃB¤ñ²v¡@¡@¤p¶¤¼Æ¥Ø
¡@¡@²Ä1¦Ü400±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@13%¡@¡@¡@¡@¡@ 715
¡@¡@²Ä401¦Ü1,000±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@15%¡@¡@¡@¡@¡@ 331
¡@¡@²Ä1,001¦Ü2,500±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@25%¡@¡@¡@¡@¡@  47
¡@¡@²Ä2,501¦Ü3,500±i¡@¡@¡@¡@¡@¡@35%¡@¡@¡@¡@¡@  15
¡@¡@²Ä3,501±i¤Î¥H¤W¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 40%¡@¡@¡@¡@¡@   8

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¤kµ£­xÁ`·|ªº¸ê®Æ¡A¦b¤@¤E¤E¤G¦~«e¨C±i·Oµ½¼ú¨éªº°â»ù¬°¤G¤¸¡A¦bµo°âªº²Ä¤@¤d¹s¤@±i¼ú¨é¶}©l¡A¤Àµoµ¹¤p¶¤ªº³Ì°ª¦^´Ú¬°¨C±i¤@¤¸¡A¦b¤@¤d±i¥H¤Uªº¦^´Ú¤£¨ì¤@¤¸¡C©Ò¥H·í®Éªº¥­§¡¦^´Ú²v¨Ã¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤­¡^Á`·|©ú½Tªí¥Ü¨ä°]¬F³ø§i¬O¤½¶}¸ê®Æ¡A¦p¦¬¨ì¯Á¨ú°]¬F³ø§iªº¹q¶l©Î®Ñ­±­n¨D¡AÁ`·|¼Ö·N³B²z¨Ã·|´£¨Ñ³ø§i¡C

¡]¤»¡^®Ú¾Ú¤kµ£­xÁ`·|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥»¾Ç¦~¦b¡u¤kµ£­x¥þ¤è¦ì¸ê§U­p¹º¡v¤U¨Ñ¾Ç®Õ©Î¾÷ºc¶}¿ì·s¶¤¥îªº¦WÃB¬°¤C¶¤¡C²{¤w³ø¦Wªº¾Ç®Õ¦@¤T¶¡¡A¥þ¤wÀò§å¡A¤À§O¬°¡G

¡@¡]¢°¡^¸t¤½·|¸m´I©l«n¤p¾Ç¡F
¡@¡]¢±¡^¦J´¼¤Ùªù±á½÷¾Ç®Õ¡F¤Î
¡@¡]¢²¡^¤è¾ðºÖ°ó°òª÷¤è¾ð¬u¤p¾Ç¡C

¡@¡@²{¥ô­»´äÁ`ºÊ¤Î¨ä®a¤H¨Ã¨S¦³¶}¿ì©Î°Ñ»P¤W­zªº¤T¶¡¾Ç®Õ¡C¾ÚÁ`·|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¸Ó¸ê§U­p¹º¥Ñ¤G¡³¤@¡³¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_±µ¨ü¥Ó½Ð¦Ü¤µ¡AÁ`·|±q¨S¦³©Úµ´¥ô¦ó¾Ç®Õ©Î¾÷ºcªº¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¸Ó­p¹ºªº²Ä¥|´Á¦³¤C­Ó¦WÃB¶}¿ì·s¶¤¥î¡A¦@¦¬¨ì¥|­Ó¥Ó½Ð¡A¥þÀò§å­ã¡AÀò¼·´Úªº¾Ç®Õ©Î¾÷ºc¤À§O¬O¡G
¡@¡]¢°¡^«O¨}§½¶À¥Ã¾ð¤p¾Ç¡F
¡@¡]¢±¡^¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¦óºÖ°ó¤p¾Ç¡F
¡@¡]¢²¡^ªFµØ¤T°|¤ý§E®a¼ä¬ö©À¤p¾Ç¡F¤Î
¡@¡]¢³¡^­»´ä¸t¤½·|¨F¥Ð«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß¡C

¡]¤C¡^®Ú¾ÚÁ`·|´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AÁ`·|Á|¿ì©P¦~±ß·|¬O¬°¤FµªÁ¦U¤è¹ÎÅé¤Î¸q¤uªº¤ä«ù¡CÁ`·|¦Ò¼{¨ì¸Ó·|Á`³¡¤£¨¬¥H®e¯Ç¹w­p°Ñ¥[©P¦~±ß·|ªº¤H¼Æ¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¦b­±¿n¸û¤jªº­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¿ì¥»¦~«×ªº±ß·|¡C®b·|³õ¦a³Ì¦h¥i®e¯Ç33®u¡A¨C®u»ù¿ú¬°´ä¹ô7,800¤¸¡CÁ`·|¨Ã¨S¦³¹B¥ÎÁ`·|°òª÷Á|¿ì©P¦~±ß·|¡F¶g¦~±ß·|ªº¤ä¥X¥Ñ°Ñ»P¸Ó±ß·|ªº¤H¤hú¥Iªº¶O¥Î¥H¤Î±ß·|Äw³Æ©e­û·|ªºÃÙ§U¤ä«ù¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢°¢´¤À