ªFµØ¤T°|¤@¦Ê¥|¤Q©P¦~¬ö©À®iÄý¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u­»¦¿¦³±¡¡JªFµØ¤T°|»PµØ¤HªÀ·|¡v®iÄý±N¥Ñ©ú¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¦b­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á|¦æ¡A¥H¼y¯¬ªFµØ¤T°|¦¨¥ß¤@¦Ê¥|¤Q¦~©P¦~¬ö©À¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»PªFµØ¤T°|¦X¿ì¡B¾ú¥v³Õª«À]¤ÎªFµØ¤T°|¤åª«À]Äw¹º¡C®iÄý³z¹L¤G¦Ê¤­¤Q¥ó¬Ã¶Q¾ú¥v¤åª«¡A±qÂåÀø¡B»¬¨a±ÏÀÙ¡B±Ð¨|¡BªÀ·|ªA°È¡B®ü¥~µØ¤u­ìÄyÂk¸®¤Î¤åª««O¨|µ¥¦U¤è­±¡A¤¶²ÐªFµØ¤T°|¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¹ï­»´äªÀ·|ªº°^Äm¡A¥H¤Î­»´ä¦b¥@¬ÉµØ¤H·Oµ½ºôµ¸¤¤ªº¼Ï¯Ã¦a¦ì¡C

¡@¡@®iÄý¶}¹õ§©ó¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^Á|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A¥þ°ê¬F¨ó±`°È©e­ûº[¤å¥v©M¾Ç²ß©e­û·|¥D¥ô³¯ºÖ¤µ¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¯S¬£­û¤½¸p°Æ¯S¬£­û¸â¥Ã·s¡B¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B­»´äªFµØ¤T°|¸³¨Æ§½¥D®u±ç©w¦t¡A¥H¤Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø¶¾µ{²Q»ö¡C

¡@¡@´¿¼w¦¨­PÃã®É»¡¡AªFµØ¤T°|©ó¤@¤K¤C¡³¦~³Ð¥ß¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦~¾ú¥v¡A¬O­»´ä¾ú¥v³Ì±y¤[¡B³W¼Ò³ÌÃe¤jªº·Oµ½¾÷ºc¡C¹L¥h¦Ê¦h¦~¨Ó¡AªFµØ¤T°|ÁÒ¤UªºÂå°|¡B¾Ç®Õ©M¦UÃþªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡A¤@ª½¬°­»´ä´£¨Ñ¾A¤Á¦Ó¦h¤¸¤ÆªºªA°È¡C

¡@¡@´¿¼w¦¨ªí¥Ü¡AªFµØ¤T°|¦­¦b¥|¤Q¦~«e¤w¸g¦¨¥ßªFµØ¤T°|¤åª«À]¡A§â¬Ã¶Qªº¤åª«§´¬°«O¦s¡Aªñ¦~§ó§â¦¬Âæh¦~ªº¾ú¥vÀÉ®×¹ï¥~¤½¶}¡A¨Ã§â¤åÄm¸ê®Æ¥[¥H¾ã²z¡Aµ²¶°¦¨®Ñ¡C³o­Ó®iÄý±N·|®i¥X³o¨ÇÄ_¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¶i¤@¨B¤F¸ÑªFµØ¤T°|»P­»´äªÀ·|¤@¦P¸g¾úªºÂàÅÜ¡C

¡@¡@­^°ê¦û»â­»´ä®q«á¡A¹ïµØ¤H±Ä¨ú¤À¹j±±¨îªº¤âªk¡C¤@¤K¤»¡³¦~¥N¡AÀHµÛ¤¤°êªu®ü³q°Ó¤f©¤¼W¥[¡A½ü²î¯è½uÂX®i¡A¥»¦aµØ°Ó¸gÀÙ¹ê¤O¤éº¥¼W±j¡C¤@¤K¤C¡³¦~ªFµØÂå°|ªº¦¨¥ß¡A¥NªíµØ¤H¶Õ¤Oªº©ïÀY¡CªFµØÂå°|ªºÁ`²z¬O¥»¦aµØ¤H»â³S¡A´NµØ¤H¨Æ°È»P­»´ä¬F©²ºW±Û¡A¦P®É­t³d±µ«Ý³X´äªº¤º¦a©x­û¡A´N·Oµ½»P±ÏÀ٨ưȡA»P¤º¦a¬F©²Ápµ¸¡C

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­­»´ä¶}°ðªì¦~¡AµØ¤H§Ü©Ú¦èÂåªvÀø¡AªFµØªì´Á¥H¤¤Â夤ÃĪv¯f¡A¦Ü¤@¤K¤E¥|¦~¹«¬ÌÃzµo«á¡AªFµØ¶}©l¤Þ¤J¦èÂå¾n°|¨î«×¤Î±µ¨ü¦èÂ娵¬d¡C½ñ¤J¤G¤Q¥@¬ö¡AµØ¤H¤w³vº¥±µ¨ü¦èÂå¡A¤@¤E¤@¤@¦~¦¨¥ßªº¼sµØÂå°|©M¤@¤E¤G¤E¦~±Ò¥ÎªºªFµØªF°|¡A¤w¼W³]¦³¦èÂå³]³Æ¡C¤@¤E¤T¤@¦~¬F©²³q¹L¥ßªk§â¤T°|¦X¨Ö¡A¦¨¬°¡uªFµØ¤T°|¡v¡A¦bÂåÀø¤è­±§@ªø»·³W¹º¡AÂX«Ø°|ªÙ©M§ïµ½³]¬I¡C

¡@¡@¤@¤K¤C¥|¦~­»´ä¾D¨ü»ä­·§jŧ¡A¦º¶ËªEÂÇ¡AªFµØ¨ó§Uµ½«á¡A¥ç¬OªFµØ­º¦¸¶i¦æ»¬¨a¡C¨ä«áªFµØ´¿¦h¦¸°Ñ»P¥»´ä¡B¤º¦a¤Î®ü¥~ªº»¬¨a¬¡°Ê¡A¨ä«á§ó¦]¬°¤@¤K¤C¤»¦Ü¤@¤K¤C¤E¦~¶¡ªºµØ¥_§ò¨a©M¤@¤K¤K¤­¦~¼sªF¤ô¨aÄw´Ú»¬ÀÙ¦³¥\¡A±o¨ì²M¥úºü«Ò±s½çµP°Ð¡A¥H§@ªí´­¡C¤é­x«IµØ´Á¶¡¡AªFµØÂå°|±µ«Ý¤F¶W¹L¤T¸U¦WÃø¥Á¡A¨Ã­t³dºÞ²zÀç¦a©M´£¨Ñ¿¯­¹¡A¤À¾á¤F¬F©²ªºÃø¥Á¦w¸m¤u§@¡C

¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸­¡A®ü¥~µØ¤H¿òÀe¹Bªð­ìÄyÂk¸®¡A¦h·|³~¸g­»´ä¡A¨Ã»Ý¦b¸q²ø¼È®É¦s©ñ¡CªFµØÂå°|¦¨¥ß«á¡A«Ø¦³¡u¤û©Ð¸q¤s¡v¡A¤S±µºÞ¡u¤û©Ð¸q²ø¡v¡A¨Ã©ó¤@¤K¤E¤E¦~¦b¤j¤fÀô«Ø¥ß¡uªFµØ¸q²ø¡v¡C¦h¦~¨Ó¡A¸q²ø¨£ÃÒþӵؤu¥X¬vªº¾ú¥v¡A³z¹L¸q²ø¤åÄm§ó¥i­«ºc¥XªFµØ¤T°|»P®ü¥~µØ¤H·|À]¡B°Ó·~²Õ´¤Î¤º¦aµ½°ó¡B¶mÂí©M©v±Ú²Õ´¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

¡@¡@­»´ä¶}°ðªì¦~¡AµØ¤H¨àµ£¥¢¾Ç±¡ªpÄY­«¡C¤åªZ¼q­È²z¹E©ó¤@¤K¤C¤E¦~°ÓijÄw¿ì¸q¾Ç¡A¤@¤K¤K¡³¦~¸q¾Ç¥ÑªFµØÂå°|±µºÞ¡C¤@¤E¤@¡³¦~¥N¥H«á¡AªFµØ¸q¾Ç³vº¥½T¥ß²{¥N¾Ç®Õ³W¼Ò¡C¤@¤E¤»¤@¦~¡AªFµØ¤T°|¦¨¥ß²Ä¤@©Ò¤¤¾Ç¡C¤@¤E¤K¡³¦~¥N°_¡AªFµØ¤T°|¬°¥þ­±·ÓÅU¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº±Ð¨|»Ý¨D¡A¶}³]¤F¥®¸X¶é¡B¯S®í¾Ç®Õ¡B¹ê¥Î¾Ç®Õ¤Î§Þ¯à°V½m¾Ç®Õµ¥¡Aªñ¦~§ó³Ð³]ªÀ°Ï®Ñ°|¡A´£¨Ñ°Æ¾Ç¤h½Òµ{¡C

¡@¡@ªFµØ¤T°|¤@¦Vª`­««O¦s¡B¬ã¨s©M¾ã²z¥»¨­¾ú¥v¡A¦b¾Ô«e¬F©²Àɮפj¶q´²¥¢ªº±¡ªp¤U¡AªFµØ¤T°|«O¦sªº¤åÄm¦¨¬°¤F¸Ñ­»´ä¾ú¥vµo®iªº­«­nÆ_°Í¡C¼sµØÂå°|¤j°ó©ó¤@¤E¤C¡³¦~¬¡¤Æ¦¨¬°¡uªFµØ¤T°|¤åª«À]¡v¡A¥H«O¦s¤Î®i¥Ü¦¬Â꺾ú¥v¤åª«¡C¤G¡³¡³¤T¦~¡AªFµØ§ó¯Ó¸ê¹O¤d¸U¤¸¡A§¹¦¨ªFµØ¸q²ø­×´_¤uµ{¡A¸Ó¤uµ{§óÀò±o¨â¶µ¤åª«­×´_¼ú¶µ¡C

¡@¡@®É¦Ü¤µ¤é¡AªFµØ¤T°|¤w¸g±q¤@­Ó¥Á¶¡·Oµ½²Õ´¡Aµo®i¦¨¬°¤@­Ó²{¥N¤Æªº«D¬F©²ªA°È¾÷ºc¡A¾Ö¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤T­ÓªA°È³æ¦ì¡A­û¤u¶W¹L¤@¸U¦W¡A¶°ÂåÀø¡B±Ð¨|¡BªÀ·|ªA°È©ó¤@¨­¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄý®i¥X¤G¦Ê¤­¤Q¥óªFµØ¤T°|¬ÃÂä媫¡A¥]¬A¬Ã¶QªºµP°Ð¡B¤åÄm¤Î¾ú¥v¹Ï¤ùµ¥¡A¥«¥Á¥i±q¤¤¦^ÅU­»´äªÀ·|¦Ê¦~¨ÓªºÅܾE¤ÎªFµØ¤T°|ªºµo®i¡C

¡@¡@°t¦X¬O¦¸®iÄý¡A®iÄý´Á¶¡±NÁ|¦æ¤@¨t¦CÁ¿®y¡B¤u§@§{¤Î¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A¸Ô±¡¥i­P¹q¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¤K¡³¡B¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¤K¤G©Î¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¤­¤C¬d¸ß¡C¦¹¥~¡A¾ú¥v³Õª«À]¬°®iÄý¦L»s¤@¥U±m¦â¹Ï¿ý¡A©ó¸ÓÀ]®Ñ©±µo°â¡C

¡@¡@¾ú¥v³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n100¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¤G¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¾ú¥v³Õª«À]ºô§} hk.history.museum ¡A¥ç¥i­P¹q¤G¤C¤G¥| ¤E¡³¥|¤G¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢±¢±¤À