＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
環境局今日（十月六日）向立法會提出決議，將《２０１０年郊野公園（指定）（綜合）（修訂）令》的生效日期，由２０１０年１１月１日延至２０１２年１月１日。
環境局局長邱騰華說：「社會對繼續妥善處理和優化香港的固體廢物處理的方向有明確共識。香港每天產生１８,０００公噸的都市固體廢物，當中約有一半被回收，其餘的９,０００公噸將近全數落入堆填區。在寸金尺土的香港，這樣單一的廢物處理方式，必須改變。此外，繼續妥善處理香港的都市固體廢物，對維持香港的生活質素，確保香港作為國際先進城市的地位，尤其重要。」
他續說：「面對三個策略性堆填區自２０１３年起將陸續爆滿的情況，我們必須及早籌謀，為今日和未來香港的廢物處理作好充分和全面的準備。唯有如此，才能避免香港長遠要面對城市廢物亂置，又或因個別堆填區爆滿，以致數以千計架次的垃圾車需跨區運載垃圾，而加劇對路面交通的壓力，並增加汽車廢氣排放和噪音。」
政府已着手興建大型污泥處理設施，預計於２０１３年投入運作，最終可處理每日達２,０００公噸的污泥。此外，我們亦會於數月內完成就集垃圾分類、焚化和轉廢為能的功能於一身的綜合固體廢物處理設施的環評報告，以確定選址。該設施預期最早於２０１６年落成，每日可處理達３,０００公噸的都市固體廢物。這些設施將會把有關廢物的體積，縮減至原有的十分之一；所餘的灰燼，亦沒有一般都市固體廢物的清潔和氣味問題。
過去數月，環境局就《２０１０年郊野公園（指定）（綜合）（修訂）令》與立法會相關的小組委員會進行討論時，我們明白議員對擴展堆填區對地區造成的影響的關注，並已吸納議員意見，加強新界東南堆填區的管理及相關問題，包括為進出堆填區的車輛進行清洗、加強清洗堆填區附近道路、開放堆填區作垃圾車夜間停泊之用，以及加裝電子氣味監察器（電子鼻）等。這些新措施連同早前已落實的氣味管理和控制措施，包括在非使用中的廢物傾卸區加設不透氣墊層和添加超過20台的除臭機等，將更有效地改善堆填區及其鄰近地區的氣味問題。
邱騰華表示，我們留意到有立法會議員希望能充分評估上述措施的成效，因而提出延後《２０１０年郊野公園（指定）（綜合）（修訂）令》的生效日期。經詳細評估項目進度，以及對原有的工程程序加以壓縮後，我們決定把生效期限延至２０１２年１月１日。
他說：「我們會繼續加強推動源頭減廢，並與立法會及社會上各個界別攜手，尋求處理香港的都市固體廢物問題。環境局會於適當時候，向立法會財務委員會提交關於新界東南堆填區的撥款申請，並諮詢立法會環境事務委員會及相關的區議會。」
完
２０１０年１０月６日（星期三）
香港時間２２時０５分