＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（九月二十六日）於江西省南昌市出席第五屆中國中部投資貿易博覽會高峰論壇２０１０的致辭全文：
尊敬的王岐山副總理、蘇榮書記、吳新雄省長、各位領導、各位嘉賓：
我很高興來到江西，出席第五屆中部地區投資貿易博覽會。自二○○四年溫家寶總理提出促進中部崛起的總體戰略後，中部地區的經濟發展，經過短短數年，已得到相當豐碩的成果。尤其是去年金融危機期間，中部地區仍能保持經濟增長的勢頭，實在令人鼓舞。
在後金融危機時代，企業都積極尋找新的發展機遇，當中香港如何與中部地區攜手合作，利用中部地區的資源和潛力，為企業提供發展機遇，是一個重要課題。
隨着全球經濟逐漸重上軌道，企業訂單也慢慢回復增長。但金融危機的經驗告訴我們，在內地從事加工貿易，特別是低增值、勞動密集型的行業，必須控制成本，並走向高增值及創新的路線，而轉移到生產成本較低的地區，是一條重要出路。在轉移生產線時，生產技術及管理模式也不能依樣畫葫蘆，必須因地制宜，靈活變通。
中部地區憑藉豐富資源、土地和勞動力成本低等優勢，一直是港資企業考慮轉移發展的地區。中部地區發展一直受到中央高度重視。國務院今年八月底公布《關於中西部地區承接產業轉移的指導意見》文件，此中就蘊含了不少商機。
第一，有關政策鼓勵引入外資參與企業改造。港資企業可引入先進技術和研發技能，協助中部地區改造傳統勞動密集型企業。
第二，政策大力支持發展現代服務業。香港服務業發展成熟，對促進中部地區發展服務業，能夠發揮先導作用。
第三，政策支持改善加工貿易配套及承接產業轉移環境。業務轉移對企業來說是重要決定，需要考慮的因素很多，例如資金的投入、產業鏈配套、吸引外來技術和管理層員工、確保穩定的水電供應等問題。中部地區如果要吸引企業轉移，必須提供誘因，包括進一步完善基建設施、改善營商環境，維持穩定的工業政策、稅務安排，以及充足的勞動力。
此外，政策鼓勵引進海外高層次人才。香港擁有企業管理及各服務行業的專業人才，他們有良好的國際視野，服務質素也與國際接軌。香港的專業服務可以為有意「走出去」的中部企業，提供優質可靠的支援。
中部地區崛起對協調全國經濟發展具有「承東啟西」的重要作用：在承接東部地區產業轉移的同時，又能拉動西部地區的經濟，為東西兩區的發展帶來動力及機遇。我鼓勵港資企業，特別是專業和服務行業，好好把握中部地區發展潛力，發揮香港的優勢，與中部地區加強協作，實現互利共贏。
最後，我祝願第五屆中部地區投資貿易博覽會圓滿成功！謝謝大家。
完
２０１０年９月２６日（星期日）
香港時間１０時５１分