²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¤TºÞ»ô¤U³B²z³h½a°ÝÃD
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^ªí¥Ü¡A¬F©²±Ä¨ú¤TºÞ»ô¤Uªºµ¦²¤³B²z³h½a°ÝÃD¡C

¡@¡@³o¤T¤j¤ä¬W¥]¬A³z¹L«P¶i¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªøºû«ù´N·~©M³Ð³y§ó¦h¤u§@¾÷·|¡FÅý¥«¥ÁÂDZШ|¡B°ö°V©M¦A°ö°V¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¦V¤W¬y°Ê¡F¥H¤Î¬°¦³»Ý­nªº¤H¤h©M®z¶ÕªÀ¸s´£¨Ñí©T¦Ó¥i«ùÄòªº¦w¥þºô¡C

¡@¡@±i«Ø©v¦b­»´ä¥Á¥D«P¶i·|ªº¤ÈÀ\·|¤W­PÃã®É¤ÀªR¤F­»´äªº³h½a°ÝÃD¡A¥H¤Î¬F©²¦p¦ó¦^À³¦³Ãö¬D¾Ô¡C

¡@¡@¥L±j½Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·½T«O¨C¤H³£¦³¥­µ¥ªº¾÷·|¬°­»´äªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i§@¥X°^Äm©M¤À¨É¦¨ªG¡F¦b³o¤è­±¡A±Ð¨|°_þÓÃöÁ䪺§@¥Î¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u±Ð¨|¥i¦³®Ä«P¶iªÀ·|¬y°Ê¡A´î¤Ö¸ó¥N³h½a¡A¦]¦¹¬F©²¤Q¤À­«µø±Ð¨|¡C²{®É³æ¬O±Ð¨|¤w¦û¬F©²¸g±`©Ê¶}¤äªº23.4%¡A¬O¦U¶µ¬Fµ¦½dÃ¥¤¤³Ì°ªªº¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¦]¦~¦Ñ¡B´Ý¯e¡B¥¢·~©M§C¦¬¤Jµ¥­ì¦]¦Ó¥¼¯à¦b°]¬F¤W¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤H¡A±i«Ø©vªí¥Ü¡Aºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U­p¹º¥i¨ó§U¥L­ÌÀ³¥I°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ý­n¡A¦Ó¤½¦@ºÖ§Qª÷­p¹º«h¬°ªøªÌ©MÄY­«´Ý¯e¤H¤h´£¨Ñ´©§Uª÷¡A·í¤¤¤j³¡¤ÀµL»Ý¤J®§¼f¬d¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡uºJ°£¤@µ§¹Lµo¥Xªº´©§Uª÷¡A¸Ó¨â¶µ­p¹º¦b¤G¡³¤@¡³¦Ü¤@¤@¦~«×ªºÁ`¶}¤ä¦ô­p¬°¤G¦Ê¤C¤Q¤­»õ¤¸¡A©Î¨C¤é¤C¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A¬ù¦û¬F©²¸g±`©Ê¶}¤ä12%¡A©ÎªÀ·|ºÖ§Q¸g±`©Ê¶}¤äªº69%¡C¡v

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­Ìªº¤Q¤G¦~§K¶O±Ð¨|¡B¤j´T¸ê§UªºÂåÀø¨î«×¡A©M¤j«¬¤½¦@©Ð«Î­p¹º¡]¬ù¦³30%¤H¤f©~©ó¯²ª÷§C·Gªº¤½¦@©Ð«Î¡A¥t¦³18%©~©ó¬F©²¸ê§Uªº©~ªÌ¦³¨ä«Î³æ¦ì¡^¡A¦P®É¬°¥«¥Á´£¨Ñ¥D­nªºªÀ·|©M¸gÀ٤䴩¡C¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¤½¦@ªA°È¦X¦@¦û¬F©²¸g±`©Ê¶}¤ä57%¡C¡v

¡@¡@±i«Ø©v«ü¥X°Ó¬É©MªÀ·|¤W¸û´I¸Îªº¤H¤h¹ï§ß³h¤é¯qÃöª`¡A¬F©²Åwªï¦U¬É¦@¦P«Ø¥ß§óÃö·R©M¿ÓªºªÀ·|¡A¨Ã¼Ö·N»P¦U¬É¤H¤hÄâ¤â§ïµ½®z¶ÕªÀ¸sªººÖ¬ç¡A¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡¿UÂI§Æ±æ©M±a¨Ó´LÄY¡C

¡@¡@±i«Ø©v©Ó»{¡A³h½a°ÝÃD¬O¤£¤Ö¥ý¶i¸gÀÙÅé¨t¦@¦P­±¹ïªºÃøÃD¡A¦ý¥L±j½Õ¯S°Ï¬F©²±q¨Ó¨S¦³°jÁסA¤@ª½­P¤O¦b¥i¯à½d³ò¤º´M¨D³Ì¦³®Äªº¤èªk¨ó§U³h§x¤H¤h¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¦p¦ó¥H¥¿½Tªº¨¤«×¬Ý«Ý°ÝÃD¡A¨Ã¥H¹ê¨Æ¨D¨ÆªººA«×¥h³B²z°ÝÃD¡A¦Ü¬°­«­n¡C¡v

¡@¡@¥L«ü¥X¡A«e§ß³h©e­û·|®Ú¾Ú³h½a¤H¤h¤Î¨ä®a®xªº¹ê»Ú±¡ªp©M¦b©Ð«Î¡BÂåÀø¡B±Ð¨|©M´N·~µ¥°ò¥»ªA°È¤è­±ªº»Ý­n¡A¨î­q¤F¤@®M¤G¤Q¥|­Ó¦h¤¸¤Æªº³h½a«ü¼Ð¡A¥H¶q«×­»´ä¾ãÅ骺³h½aª¬ªp¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u«ö¦¹­pºâ¡A§Ú­Ì¦ô­p¤G¡³¡³¤E¦~ªº³h½a¤H¤f¬ù¬°¤K¤Q¤T¸U¤K¤d¡C¡v

¡@¡@±i«Ø©vªí¥Ü¡A¤H¤f«æ³t¦Ñ¤Æ¾É­P¤p®a®x©MªøªÌ®a®x¼W¥[¡A¥[¤W¹L¥h¤Q¦~¶¡«æÁتº¸gÀÙÂ૬©M¤H¤fÅܤơA¥ç¤Þ­P³h½a°ÝÃD©M³h´I®t¶ZÂX¤j¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u³Ì·sªº¥¢·~²Î­p¼Æ¦r²M·¡»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡CÀHþÓ¥»¦a¸gÀÙ³v¨B¨«¥X§x¹Ò¡A³Ì·sªº¥¢·~²v¥Ñ¥h¦~¤¤5.5%ªº°ª®p¤U¶^1.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü4.2%¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¾Ö¦³¸û°ª¾Ç¾ú©M§Þ³N¤H¤hªº¥¢·~²v¬°2.3%¡A¦Ó§C§Þ³N¤H¤hªº¥¢·~²v«h°ª¹F4.8%¡C³o®t²§µL¥iÁקK¦a¥OÁ~ª÷¥X²{¨â·¥¤Æ¡A¨ÃÂX¤j¦¬¤J®t¶Z¡C¡v

¡@¡@¤º¦a¨Ó´ä»P®a¤H¹Î»Eªº·s²¾¥Á¬°§Ú­ÌªºªÀ·|±a¨Ó¤H¤f¼Wªø¡A¥ç¦P®É¼W¥[¤F§C§Þ³N³Ò°Ê¤H¤fªº¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u­È±oª`·Nªº¬O¡A«D§Þ³N¾¦ìªº¼Æ¥Ø¦³©Ò¤U­°¡C¹L¥h¤Q¦~¡A§C§Þ³N³Ò¤uªº»Ý¨D¤U­°¤F1%¡A¦Ó°ª§Þ³N¤H­ûªº»Ý¨D«o¤j¼W33%¡C³oºØ³Ò°Ê¥«³õ¤W»Ý¨Dªº¥¢¿Å¬O§C¦¬¤J®a®x¼Æ¥Ø¿E¼Wªº³¡¤À¦¨¦]¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¦³«Øij»{¬°¬F©²À³¸Ó­«³]§ß³h©e­û·|¡A±i«Ø©v«ü¥X¡A¤G¡³¡³¤C¦~§ß³h©e­û·|§¹¦¨¤u§@«á¡A¬F©²ÀH§Y¦¨¥ß¥H¥L¬°­ºªº§ß³h±M³d¤p²Õ¡A¨ó½Õ¬F©²¦U¬Fµ¦§½©M³¡ªù¸¨¹ê§ß³h©e­û·|ªº¤­¤Q¤T¶µ«Øij¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u·í¤¤«Ü¦h«Øij¤w¸g±À¦æ¡A¨Ò¦p¥æ³q¶O¤ä´©­p¹º©M¨àµ£µo®i°òª÷¡C¡v

¡@¡@¥æ³q¶O¤ä´©­p¹ºªº¥Øªº¡A¬O¦V¥|­Ó°¾»·¦a°Ï¡]¤Ùªù¡B¤¸®Ô¡B¥_°Ï©MÂ÷®q¡^ªº§C¦¬¤J¹µ­û©M¨D¾¤H¤hµo©ñ¥æ³q¬z¶K¤@¬q®É¶¡¡A¹ªÀy¥L­Ì§ä¤u§@©M«ùÄò´N·~¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¥¿»{¯u¬ã¨s¦p¦ó¯à³Ì¦³®Ä¦aÓV½wªÀ·|¤W§C¦¬¤J¹µ­û©¹ªð¤u§@¦aÂIªº¥æ³q¶O­t¾á¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤µ¦~¦~©³«e§@¥X¹ê½è«Øij¡C¡v

¡@¡@¦Ü©ó¥i´f¤Î¤@¸U¤T¤d¤»¦Ê¦W§C¦¬¤J®a®x¨àµ£ªº¨àµ£µo®i°òª÷¡A¬O¬°¤F´î¤Ö¸ó¥N³h½a¡F³o¬O¬F©²¨ä¤¤¤@¶µÃöª`­«ÂI¡C

¡@¡@¥L¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì©ÒÃöª`ªº¤£³æ¥u¬O¹ê½èªº³h´I®t¶Z¡AÁÙ¦³®z¶ÕªÀ¸s¨àµ£»P±ø¥ó¸û¦n®a®x¨àµ£¦bªÀ¥æ¡B¤ß²z©M±¡ºü¤Wªº®t¶Z¡F­Y¤£¥[³B²z¡A³o¨Ç®t¶Z¥i¯à³y¦¨²×¥Í»PªÀ·|²æ¸`¡C¡v

¡@¡@¦b´£¨ì©x°Ó¥Á¤T¤è¦X§@¬O«Ø¥ßÃö·R©M¿ÓªÀ·|ªºÃöÁä©M¥¼¨Ó¸ô¦V®É¡A±i«Ø©v¤Þ¥Î¨ô¦³¦¨®ÄªºÄâ¤â§ß®z°òª÷©MªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¬°¨Ò¡A»¡©ú¤T¤è©M¸ó¬É§O¦X§@¦p¦ó¦³§U´£¤ÉªÀ·|ªº¾®»E¤O¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¥H¤Ñ¤ô³ò¬°¨Ò¡FªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¦b¤Ñ¤ô³ò§ë©ñ¤F¤j¶q¸g¶O¡B¤H¤O¡Bª«¤O¡A¥Øªº¬O¬°³o­Ó°¾»·¦a°Ï«Ø¥ßªÀ°Ïºôµ¸¡A¥[±j°ö¾i¾F¨½¤¬§Uºë¯«¡A¬°³o·s¥«Âí±a¨Ó§Æ±æ¡BªÀ·|¾®»E¤O©M¾÷·|¡C¡v

¡@¡@±i«Ø©v¥ç¦V¥X®u¤ÈÀ\·|ªº¤H¤hÁ¿­z¬°­»´ä¤Þ¤Jªk©w³Ì§C¤u¸êªº³Ì·s¶i®i¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ§xÃø­«­«¡A¬F©²¤´§@¥X¤jÁxªº¨M©w¡A¾U·N±À¦æ³Ì§C¤u¸ê¡A¬O«OÅ@°ò¼h³Ò¤uªº­«¤j¬ð¯}¡C³Ì§C¤u¸ê¤£·|®ø·À³h½a¡A¦ý¥i¤j¤jÓV½w¦b¾³h½a¤H¤hªº§x¹Ò¡C³Ò¤u¾D¨ü¹L§C¤u¸ê©ú¥Ø±iÁx­é«dªº¤é¤l±N¤@¥h¤£ªð¡C¡v

¡@¡@³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¯ó®×©ó¨â­Ó¤ë«eÀò±o³q¹L¡C±ø¨Ò¦®¦b­q©w¤@­Ó«ê·íªºªk©w³Ì§C¤u¸ê¤U­­¡A¥H¨¾¤î¤u¸ê¹L§C¡A¨Ã¦P®É½T«O¤£·|ÄY­«·l®`¥»´ä³Ò¤u¥«³õªºÆF¬¡©Ê¡B¸gÀÙµo®i©MÄvª§¤O¡A¥H¤Î¹ï®z¶Õ¤u¤Hªº´N·~¾÷·|¤£·|³y¦¨­«¤jªº¤£¨}¼vÅT¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¦b¦U«ù¥÷ªÌªº¤¬½Ì©M¦X§@¤U¡A§Ú¦³«H¤ß§Ú­Ì¯à°÷¨ú±oºç¤¤ªº¥­¿Å¡C¡v

¡@¡@Á{®É³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¤£¤[·|´N­º­Óªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¦V¬F©²´£¥æ«Øij¡A­Y¤@¤Á¶¶§Q¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¨î«×±N¥i¦b©ú¦~¤W¥b¦~¹ê¬I¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢¸¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢°¤À

¦C¦L¦¹­¶