¤G¹s¹s¤E¦~¸ó¬É®È¹B²Î­p½Õ¬dµ²ªG¤½¥¬
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³W¹º¸p¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤é¡^¤½¥¬¥h¦~¤Q¤@¤ë¶i¦æªº¡u¤G¹s¹s¤E¦~¸ó¬É®È¹B²Î­p½Õ¬d¡vªºµ²ªG¡A¦b¨â¬P´Á½Õ¬d´Á¶¡¦@¦³¤C¦Ê¤C¤Q¸U¤H¦¸¸ó¬É®È«È¦æµ{¡A§Y¨C¤é¥­§¡¤­¤Q¥|¸U¤»¤d¤K¦Ê¤H¦¸¡A¸û¤G¹s¹s¤C¦~½Õ¬dµ²ªG¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¤@¡C

¡@¡@©~©ó­»´ä¤H¤hªº¦æµ{¤´¦û¸ó¬É¦æµ{ªº¤j¦h¼Æ¡A¦û¥þ³¡¸ó¬É¦æµ{ªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤E¡C¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Cªº¦æµ{ªº¥Øªº¬O®ø¶¢¡A¨ä¦¸¬O±´³X¿Ë¤Í¤Î¤½·F¡A¤À§O¦û¦Ê¤À¤§¤Q¤K¤Î¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡C²`¦`¤´µM¬O³o¨Ç¦æµ{ªº³Ì¥D­n¥Øªº¦a¡A¬ù¦û¥þ³¡¦æµ{ªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

¡@¡@¦b©¹¨Ó­»´ä»P¤º¦aªº¸ó¬É®È«È¤¤¡A¤º¦a®È«È©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò«ùÄò¤W¤É¡A¦û¾ãÅé¸ó¬É¦æµ{ªº¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡C»P¤G¹s¹s¤C¦~½Õ¬dµ²ªG¬Û¤ñ¡A¤º¦a®È«È¦æµ{¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¡A¹F¨ì¨C¤é¥­§¡¤E¸U¤C¤d¤T¦Ê¤H¦¸¡A·í¤¤¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¤º¦a®È«È¦æµ{¨Ó¦Û²`¦`¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¤º¦a®È«È¬O³z¹L¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¨Ó´ä¡C«ö¦æµ{¥Øªº¤ÀªR¡A®ø¶¢¦æµ{¦û¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤E¡A±´³X¿Ë¤Í¤Î¤½·Fªº¦æµ{«h¤À§O¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Î¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤E¦~½Õ¬dÅã¥Ü¨C¤é¥­§¡¦³¤T¸U¤»¤d¤C¦Ê¤H¦¸¨Ó¦Û²`¦`©~¥Áªº®È«È¦æµ{¡A·í¤¤¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|¨Ï¥Î¤@¦~¦h¦¸©¹ªð­»´ä­Ó¤H®È¹Cñª`¡]§Y¤@ñ¦h¦æ¡^¨Ó´ä¡A¦Ê¤À¤§¤Q¤T¨Ï¥Î³æ¦¸©¹ªð­»´ä­Ó¤H®È¹Cñª`¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤T¨Ã«D³z¹L­Ó¤H¹C­p¹º¨Ó´ä¡C³o¨Ç¨Ó´äªº²`¦`©~¥Á¤¤¡A¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Eªí¥Ü¥L­Ì·|¦]À³¤@ñ¦h¦æªº¹ê¬I¦Ó¼W¥[³X´ä¦¸¼Æ¡C

¡@¡@ù´ò¤Î¸¨°¨¬w¦û¥þ³¡®È«È¦æµ{ªº¤ñ¨Ò¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤Î¤G¹s¹s¤E¦~½Õ¬d´Á¶¡¡A¤À§O¥Ñ¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤»¤Î¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤U¶^¦Ü¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤T¤Î¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡A¦ý¤´µM¬O³ÌÁc¦£ªººÞ¨î¯¸¡Cù´ò¤Î¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸©Ò¦û¤ñ¨Ò¤U¶^¡AÅã¥Ü¤G¹s¹s¤C¦~¦~¤¤¶}³qªº²`¦`ÆW¤Î¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¯àµo´§¥¿­±ªº¤À¬y§@¥Î¡A¨ó§UÓV½wÁc¦£ºÞ¨î¯¸ªº¾ÖÀ½¡A¥H¤Îº¡¨¬·s¼Wªº¸ó¬É«È¹B»Ý¨D¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤E¦~½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¨C¬P´Á³q±`©¹¨Ó¤º¦a¤Î­»´ä¦Ü¤Ö¤@¦¸ªº¸g±`¸ó¬É®È«È¤H¼Æ¦³¤C¤Q¸U¤K¤d¤K¦Ê¤H¡A¤H¼Æ¸û¤G¹s¹s¤C¦~½Õ¬d®É¼W¥[¦Ê¤À¤§¤C¡C³o¨Ç¤H¤h³Ì´¶¹Mªº¸ó¬É¥Øªº¬O®ø¶¢¤Î¤½·F¡A¤À§O¦û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤E¤Î¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¡C

¡@¡@¸ó¬É¾Ç¥Íªº¼Æ¥Øªñ¦~¥ç¤j´T¤W¤É¡C¤G¹s¹s¤E¦~½Õ¬d´Á¶¡¦³¤K¤d¹s¤»¤Q¦W¸ó¬É¾Ç¥Í¸g¦U¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¤Î¤¤­^µó¨ì­»´ä¤W¾Ç¡A¤H¼Æ¸û¤G¹s¹s¤C¦~½Õ¬d®Éªº¤»¤d¤G¦Ê¤K¤Q¦W¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤E¦~½Õ¬d©ÒÅã¥Üªº¸ó¬É¨®½ø¦æµ{¼Æ¥Ø¡A¸û¤G¹s¹s¤C¦~½Õ¬d¤U¶^¦Ê¤À¤§¤T¡C·í¤¤³f¨®¡]¥]¬A³fÂd¨®¡^ªº¦æµ{¼Æ¥Ø¤U¶^¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¦ý¨p®a¨®¦æµ{¼Æ¥Ø«h¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡A¹F¨ì¨C¤é¥­§¡¤@¸U¤»¤d¤C¦Ê¬[¦¸¡C³f¨®¦æµ{¼Æ¥Øªº¤U¶^¦ü¥G»P¤G¹s¹s¤K¦~¸gÀÙ¤U·Æ«á¯]¤T¨¤¦a°Ïªº¥X¤f³fª«´î¤Ö¦³Ãö¡C¸ó¬É³f¨®ªº¬y°Ê·|¦]À³¸gÀÙª¬ªp¦ÓÅܤơCÀHþÓ¥»¦a¥X¤f¤ÎÂà¤fªº±¡ªp§ïµ½¡A¤µ¦~­º¤C­Ó¤ëªº¸ó¬É³f¨®¡]¥]¬A³fÂd¨®¡^¦æµ{¼Æ¥Ø¤w¤ñ¤G¹s¹s¤E¦~¦P´Á¦^¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡C

¡@¡@³W¹º¸p©ó¤@¤E¤E¤E¦~­º¦¸¶}®i¡u¸ó¬É®È¹B²Î­p½Õ¬d¡v¡AÀH«á©ó¤G¹s¹s¤@¦~¡B¤G¹s¹s¤T¦~¡B¤G¹s¹s¤»¦~¡B¤G¹s¹s¤C¦~¤Î¤G¹s¹s¤E¦~¦A¦¸¶i¦æ½Õ¬d¡C¤@¤E¤E¤E¦~­º¦¸½Õ¬d»P¤G¹s¹s¤E¦~½Õ¬dªº¤Q¦~´Á¶¡¡A¨Ó©¹¤º¦a¤Î­»´äªº¸ó¬É®È«È¦æµ{¥Ñ¥­§¡¨C¤é¤G¤Q¤K¸U¥|¤d¤»¦Ê¤H¦¸¼W¥[¬ù¤@­¿¦Ü¤­¤Q¥|¸U¤»¤d¤K¦Ê¤H¦¸¡A¦Ó¨®½ø¦æµ{¥ç¥Ñ¥­§¡¨C¤é¤T¸U¬[¦¸¼W¥[¬ù¤­¦¨¦Ü¥|¸U¤T¤d¤­¦Ê¬[¦¸¡A¤Ï¬M¹L¥h¤Q¦~¤º¦a¤Î­»´äªºªÀ·|¶VÁͺò±K¤Î¸gÀÙ¤¬°Ê¶i¤@¨BÂXÁï¡C

¡@¡@¡u¤G¹s¹s¤E¦~¸ó¬É®È¹B²Î­p½Õ¬d¡v¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¦Ü¤Q¤»¤é©ó¥»´ä¤Q¤@­Ó¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¶i¦æ¡A¨â¬P´Á¤º¦³¤j¬ù¤­¸U¤­¤d¤T¦Ê¦W®È«È¤Î¤@¸U¤­¤d¤K¦Ê¦W¥q¾÷±µ¨ü³X°Ý¡A´N¥L­Ìªº¸ó¬É¦æµ{¤ÎªÀ·|¸gÀÙ¯S¼x´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

¡@¡@¸ü¦³¬O¦¸¤Î¥H©¹½Õ¬d¥D­nµ²ªGªº¥Zª«¡u¥_©¹«n¨Ó2009¡v¥i©ó³W¹º¸pºô­¶¡]www.pland.gov.hk¡^¤U¸ü¡C¸Ó¥Zª«ªº¦L¨êª©¥ç¤w¦s©ñ©ó­»´ä¥_¨¤´íµØ¹D333¸¹¥_¨¤¬F©²¦X¸p17¼Ó³W¹º¸p³W¹º¸ê®Æ¬d¸ß³B¡A¨Ñ¥«¥Á¬d¾\¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢¸¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢´¢±¤À