＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代立法會秘書處發出：
立法會食物安全及環境衞生事務委員今日（九月八日）在日本東京及札幌展開為期四天的職務訪問。
是次職務訪問的目的是讓議員更深入了解日本在靈灰安置所設施及漁業方面的經驗和運作。訪問團亦會與負責保障食物安全的官員交流意見。
在逗留東京期間，訪問團會與厚生勞動省會晤，就日本為滿足公眾對靈灰安置所設施需求而實施的靈灰安置所發展政策，並就當地的食物安全監察制度和應付食物中毒的對策交換意見。訪問團亦會參觀一家私營的多層式靈灰安置所，以及一個由東京都政府營運的墓園。
訪問團會在九月九日轉往札幌。在札幌期間，訪問團會與水產廳北海道漁業調整事務所會晤，以了解其為漁業提供的支援機制，並會參觀多個漁業協會組織和札幌中央批發市場，以實地認識這些機構的成立和營運情況。
是次訪問的行程如下︰
二○一○年九月八日（星期三）
上午十時 拜訪厚生勞動省
下午二時 參觀多磨靈園
下午四時三十分 參觀東京御廟
二○一○年九月九日（星期四）
上午九時三十分 由東京啟程前往札幌
上午十一時零五分 抵達札幌
下午一時三十分 參觀北海道漁連協同組合連合會
下午二時四十分 參觀漁連總合食品（道漁連子會社）
加工場
下午四時 參觀佐藤水產三文魚工場
二○一○年九月十日（星期五）
上午九時三十分 拜訪水產廳北海道漁業調整事務所
下午一時三十分 參觀小樽市漁業協同組合
二○一○年九月十一日（星期六）
上午五時 參觀札幌中央批發市場
下午四時四十分 由札幌啟程返港
下午八時五十分 返抵香港
訪問團由食物安全及環境衞生事務委員會主席李華明議員率領，其他成員包括黃容根議員、譚耀宗議員、李國麟議員、梁家騮議員（事務委員會委員），以及陳鑑林議員、劉江華議員、李鳳英議員和陳克勤議員（非事務委員會委員）。
完
２０１０年９月８日（星期三）
香港時間１７時３０分