金管局再度委任滙豐為香港美元即時支付結算系統的結算機構
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代香港金融管理局發出︰

　　香港金融管理局今日（八月二十七日）宣布第三度委任香港上海滙豐銀行有限公司（滙豐）為香港美元即時支付結算（RTGS）系統的結算機構，任期五年。

　　美元RTGS系統於二○○○年八月推出時，滙豐首次獲委任為該系統的結算機構，任期五年；其後於二○○五年八月再獲委任，續任五年。香港的美元RTGS系統在亞洲營業時間為美元交易提供有效率的即時結算服務，推出以來一直運作暢順有效。香港的美元RTGS系統與多個系統已建立聯網，包括：本港的港元、歐元與人民幣RTGS系統；馬來西亞的馬幣RTGS系統；印尼的印尼盾RTGS系統；以及本港的證券交收系統。透過上述聯網，香港的美元RTGS系統可為涉及美元的多幣種外匯交易提供同步交收，亦可為美元證券買賣提供貨銀兩訖結算，兩者均有助提高結算效率及消除結算風險。隨着香港與內地經濟聯繫日益緊密，香港的美元RTGS系統亦與內地設立跨境聯網，提供更安全及高效的平台以結算本地銀行及其於內地的銀行之間的跨境美元支付項目。鑑於滙豐擔任結算機構的運作表現理想，及其決心參與本港金融基建的持續發展，因此再度獲委任為美元RTGS系統的結算機構多五年，由二○一○年八月起生效。

　　在二○一○年上半年，美元RTGS系統平均每日處理11,939宗交易，平均每日交易額為101億美元；與五年前相比，交易額及交易宗數分別增加48%及115%。於二○一○年中，美元RTGS系統有82間直接參與機構及150間間接參與機構，後者包括106間香港境外間接參與銀行。

完

２０１０年８月２７日（星期五）
香港時間１６時０３分