＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
衞生署忠告計劃前往或在俄羅斯停留的市民，應留意當地山林大火的最新情況及採取相應的健康預防措施。
根據世界衞生組織（世衞）歐洲辦事處於今年八月十日發出最新健康忠告(www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/119684/RUS_wildfires.pdf)，在莫斯科的人士的健康可能會受到熱浪及高濃度空氣污染物影響。部分人士，包括哮喘、呼吸系統病和心血管病患者、長者、兒童、孕婦及吸煙人士遇到的風險會較其他人高。
世衞忠告在莫斯科的人士或在俄羅斯受山林大火及熱浪影響的地區人士應採取以下預防措施-
＊逗留在室內；
＊保持家居清涼或留在有空調的地方；
＊避免增加體能活動和劇烈運動；
＊保持身體涼快及補充水分；及
＊如呼吸出現問題，應盡快求醫。
衞生署正積極聯繫俄羅斯衞生當局，並通過其國際及區域網絡，共同監測當地最新的情況，務求作出最佳的風險評估及管理工作。
同時，旅遊人士如欲前往俄羅斯受影響的地區，應該採取以下防備措施－
離境前
＊ 應該留意受山火影響地區最新的狀況；
＊ 檢閱當地的能見度和空氣質素報告；
＊ 有心臟病和肺病的人士應諮詢醫生的意見，並應該帶備足夠的藥物；
逗留受影響地區期間
＊ 應穿着適當的衣物，並盡量喝非酒精類的飲料，從而預防由炎熱引起的疾病；
＊ 應避免過長或過量的戶外體力勞動。建議心臟病或肺病患者、長者和小童應逗留在室內，最好留在有空調的地方及盡可能減少活動量；及
＊ 若你感到不適，應盡快向醫生求診。
有關最新的資訊及健康忠告，市民可瀏覽衛生署網頁：
www.travelhealth.gov.hk/popup/tc_chi/popup.html。
完
２０１０年８月１１日（星期三）
香港時間２２時３０分
