¥|¼ú­µ¼Ö¼@­«·Å¡@ºtÀ¸®a±Ú¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡u¦nÀ¸­«Run¡v§Y±NÄm¤WºtÀ¸®a±Úªº¥|¼ú­µ¼Ö¼@¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n¡A¦¹¼@©ó²Ä¤Q¤E©¡­»´ä»R¥x¼@¼úÀò¥|¤j¼ú¶µ¡A­p¦³³Ì¨Î¾ãÅéºt¥X¡B³Ì¨Î³Ð§@­µ¼Ö¡B³Ì¨Î­µÅT³]­p¤Î¤Q¤j³Ì¨üÅwªï»s§@¼ú¡C

¡@¡@¦¹¼@©ó¥h¦~¤Q¤ë¤½ºt¤j¨üÅwªï¡A¬O´^Âí«n¡B°ª¥@³¹»P§Â°¶©v³o­Ó¥»¦a­µ¼Ö¼@ªº§¹¬ü¤T¨¤¦X§@µ²´¹¡A¬G¨Æ§ï½s¦Û¤é¥»¤k§@®a¬h¬ü¨½ªº¤p»¡¡m¦b«B©M¹Ú¤§«á¡n¡A¬J¦³ÄaºÃÆF²§ªº¤¸¯À¡A¤S¦³·P¤HªÍµÆªº·Å±¡¥DÃD¡C

¡@¡@¼@±¡Á¿­z¬G¨Æ¤¤ªº¤÷¿Ë´Â´¸³Ì³ß·R¦¬¶°½¹½º¼Ð¥»¡C¬°¤F®·®»¶H¼x©¯ºÖªº¤j»ñ½º¡A¥L¨ì»·¤èªº´ËªL¥h¡A«o¿ð¿ð¤£Âk¡C¦Û¤p¥¢¥h¥À¿Ëªº¤k¨à¤p«B¡A¦b®a¤¤µ¥­Ô±o¤ß«æ¦pµI¡A«D±`±I¹æ¡F©¯±o¾F©~¾å¤l·Ó®Æ»PÃöÃh¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡K¡K¥¢Âܦh®Éªº¤÷¿Ë¦b«B©]¬ðµM¦^®a¡F¤§«á¡A°­ÆFºë©Çªº¨Æ¥ó±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A´Â´¸«o¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡I¥¿·í¥L­Ì¬°¤p«B¼~¤ßÊÝÊÝ¡A«Î¤¤«ÕÆF¯É¦Ü¡A¦b¸ÀÅܪº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A¦b¥L­Ì°gÂ÷¦Ó©_§®ªº¬G¨Æ­I«á¡A¯u¥¿¯à¬°¤p«B±a¨Ó©¯ºÖªº¥¼¨Ó®}®}®i¶}¡K¡K

¡@¡@¤µ¦¸ºt¥X°£¤F­ì¯Z¤H°¨¼@¾Â¬õ¤H¦¶üøÁ¾¤Î·Å¨ô§°¥~¡A§ó·|¥[¤J³ÌªñºqÁn¼s¨üÆg½àªºÃ¹±Ó²ø¡A¦o´¿¾á¥ôºq¤â¡B¹q¥x¥D«ù¡B¹qµø¼@¡B¹q¼v¡B­µ¼Ö¼@ºt­û¡A¬O¼@³õÃø±oªº¹ê¤O¬£è°Án¤Ñ¦Z¤Îºt§Þ¦h­±¤â¡F¦¹¥~¡A¦¹¼@ÁÙ¦³¼@³õ°­¤~¥î¦t¯P­t³d½s»R¡A°È¨D¥H¼@¡Bºq¡B»R§â¬G¨Æ®U®U¹D¨Ó¡C

¡@¡@ºtÀ¸®a±Ú©ó¤@¤E¤E¤@¦~¦¨¥ß¡Aªñ¦~­P¤O¶}©Ý·sªº»R¥x¤¸¯À¡A¨Ã¾U·Nµo®i¤@®M¥»¦a­ì³Ð­µ¼Ö¼@ªº¿W¯S»y¨¥¡C¼@¹Î´¿»s§@¡m¹J¤W1941ªº¤k«Ä¡n¡B¡mÃä«°¡n¡B¡m¥|¤t¦n¤H¡n¡B¡m¨È´Ë»P²ï²úªºªáfar¥@¬É¡n¤Î¡m³·¦Z¡nµ¥±o¼ú§@«~¡C

¡@¡@¡m¤@«ÎÄ_¨©¡n¡]­«ºt¡^©ó¤E¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^±ß¤W¤C®É¥|¤Q¤­¤À¡F¤Î¤E¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¥|¤Q¤­¤À¡A¦b¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU¤½ºt¡Cªù²¼¤À¤G¦Ê¤¸¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡A§Y¤é°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¼ö½uµo°â¡A³]¦³¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K§é¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡A½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢·¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢°¢´¤À