²³¼@¹Î¡m½k¶î©~¡n¡@¤Ï¬MªÀ·|²{ªp¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²³¼@¹Î±N©ó¤E¤ë¤Wºt­«·s»s§@ªº¡m½k¶î©~¡n¡A¥H²`¤ô–õ¤@¼l­ð¼Ó¤Ñ¥x¬°­I´º¡A§@¬°Â°ÏÁY¼v¥h§é®gªÀ·|²{ªp¡C

¡@¡@¼@±¡Àô¶²`¤ô–õ¤@¼l­ð¼Óªº©~¥Á¨­¤Wµo¥Íªº¬G¨Æ¡C¼Ú¤l½å¬°¤F·ÓÅU¤¤­·¦Ó¥b¨­¤£¹Eªº¥À¿Ë¡A¦b¤Ñ¥x»\·f¤ì«Î¡AºÙ¤§¡u½k¶î©~¡v¡C¥L¼Ö¤Ñ©M¿n·¥ªº°µ¤HºA«×¡A·P¬V¤F¨­±wµ´¯gªº±Ð®v³¯¤p©j¡A¤]¼vÅT¤F¨Ó´ä¥Í¤l¦ý¤V¤Ò¤SÂ÷¥@ªº¤º¦a¤k¤l¤ý­YÄõ¡C±`±`¦b¤Ñ¥x¥X²{ªºÁÙ¦³¦n¤H©U§£¨Ð¡B±`±`§n¬[ªº¦~«C¤Ò°ü¡B®î±¡¨k¤k¡B¯«¥´¤p¤l¡BÄê½ä¤Gµ¥µ¥¡C¥L­Ì¥Í©R©Ò­±¹ïªº§xÃø©M¬D¾Ô¡A¥æ´¦¨¥»´ä¨ä¤¤¤@­Ó°Ϫº¤¤¤U¼hªº¥Í¬¡ðݺq¡C±qÀ¸¼@ªº¤ÀÃþ¦Ó¨¥¡A¡m½k¶î©~¡n¬O¥»´äÃø±o¤@¨£ªº´d³ß¼@¡A¼@¤¤¤H³B©ó¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº¤H¥Í¤£¦P¶¥¬q¡A¬O¦b±Ñ¤¤¨D³Ó¡A¦p¦ó¬¡±o¦³·N¸q¤~¬O¤H¥Íªº¯u¿Í¡I

¡@¡@¾Éºt½²¿ü©÷«ü¥X¤H¥ÍÁ`¤£§K¦³°_¦³¶^¡A°ª§C¦³®É¡A¥Í©R¤¤¹J¦³¦¨¥\±o·Nªº®É­Ô¡A¦ý¥²©w·|¦³°I±Ñªº®É¨è¡A­«­nªº¬O¤H­Ì¦p¦ó¦Û³B¡C¦Ó´d³ß¼@¤¤ªº¥Ñ´dÂà³ß¡B¥Ñ³ßÂà´d¡A®É¦Ó»´ÃP¡B®É¦Ó¥s¤HÃø¹Lªº³B²z¡A¤]¥¿¥¿¤Ï¬M¤F²{¹ê¤¤ªº¤H¥Í°_¶^¡C¾ÉºtÁÙ¯S§O´£¨ì¡A¹³¡m½k¶î©~¡n³oÃþÃö¤ßªÀ·|ªºÀ¸¼@ªñ¦~¤w¸g¶R¤Ö¨£¤Ö¡AÀHþÓ²£·~¤Æ¶V¨Ó¶V¼ö¡A¼@¾Â¤W´é²{¤F«Ü¦h°Ó·~¨ý¹D¸û¿@ªº³Ð§@¡A¦ý§@¬°ÃÀ³N¤u§@ªÌÀ³¸Ó¦³§ó§»Æ[ªºµø³¥¡A¦hÃö¤ß®É¨Æ¡A¤£À³¸Ó¤@¨ý¶°¤¤©ó®T¼Ö©Ê¡AªÀ·|©Ê¨ä¹ê¤]«D±`­«­n¡C

¡@¡@¬O¦¸ºt¥Xªº¥D­nºt­û¥]¬A§ù¬IÁo¡B¶À¬ü®S¡B¶À¬üªâ¡B³¯ºû±j¡B¶À¤¤ÀÚ¡B¾G¯Â¥É¡B¼ï®a¸R¡BªL¥i¹Å¡B¶À¬ü¬î¡B¾¤¶WµØ¡B§d¯E¾W¡B§õ«T©ú¡BªLµú§°¡B©ö»È¬Â¤Î¬x¨Øã¡C

¡@¡@²³¼@¹Îªº­«·s»s§@¡m½k¶î©~¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¥D¿ì¡A©ó¤E¤ë¤T¤Î¥|¤é±ß¤W¤K®É¡A¤E¤ë¥|¤Î¤­¤é¤U¤È¤T®É¡A¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¼@³õºt¥X¡Aªù²¼¤À¤@¦Ê¤@¤Q¤¸¤Î¤@¦Ê¤»¤Q¤¸¡A²{¤w©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f­p¹º¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤­¡]±d¤å¸p¡^¡þ¤T¡³¤@¤C¡@¡³¤C¥|¡³¡]²³¼@¹Î¡^¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: www.lcsd.gov.hk/cp

¡@¡@¤E¤ë¤T¤éºt¥X§¹²¦«á³]®y½Í·|¡AÅwªïÆ[²³¯d¨B°Ñ¥[¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢·¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¯®É¢¯¢¯¤À