＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
鏡頭後，是攝影師的眼睛捕捉每一刻的光影變化，以光影說故事。縱橫影壇五十年，已故「攝影天王」何鹿影作風大膽，想像力豐富，擅以光影製造懸疑和張力。香港電影新浪潮關鍵人物之一黃仲標，敢於創新，影像細膩含蓄，以攝影美學烘染劇情，曾為譚家明、徐克及許鞍華的多部出色作品掌鏡。
香港電影資料館特別舉辦「捕光捉影：向兩位攝影大師致敬」，放映節目（明天（七月三十日）至九月二十六日）及「攝光獵影：香港電影的跨代攝影美學」展覽（明天（七月三十日）至十一月十四日），在電影資料館電影院放映他們的25部傑出作品，並以訪問、錄像形式，與觀眾欣賞兩代大師的攝影美學。
是次放映的十部何鹿影作品包括：低調攝影的示範作《血染杜鵑紅》(1951)、《紅菱血》(上/下集) (1951)、《漢武帝夢會衛夫人》(1954)；李麗華主演的《秋瑾》(1953)、《小白菜》(1955)；李翰祥的代表作《雪裡紅》(1956)、《倩女幽魂》(1960)；林黛主演的《漁歌》(1956)；林翠的彩色作品《秋鳳》(1957)。
十五部黃仲標的影片包括：譚家明的《烈火青春》(1982)、《名劍》(1980)；許鞍華的《書劍恩仇錄》(1987)、《香香公主》(1987)、《胡越的故事》(1981)；徐克作品《鬼馬智多星》(1981)、《上海之夜》(1984)、《新蜀山劍俠》(1983)；關錦鵬的《胭脂扣》(1988)；舒琪的《虎度門》(1996)、《基佬40》(1997)；區丁平的《南京的基督》(1995)，以及電視作品《北斗星之阿詩》(1976)、《七女性之苗金鳳》(1976)和《十三之花劫》(中集) (1977)。
「攝光獵影：香港電影的跨代攝影美學」展覽，將於電影資料館展覽廳舉行。資料館特別邀請黃仲標指導香港演藝學院學生拍攝示範片段，輔以幕後花絮，解構電影攝影的魔術。另外，黃仲標及新銳導演關本良，更分別對他們的前輩大師何鹿影、黃仲標的作品作精闢分析，可謂三代攝影師的跨代交會。
八月二十九日下午七時三十分及九月二十六日下午六時三十分，將免費放映香港演藝學院電影電視學院製作的紀錄片「另一邊的風景：香港電影攝影師黃仲標」，透過黃仲標的自述，及訪談譚家明、許鞍華、區丁平、李志毅和舒琪五位導演，訴說攝影師與導演一起走過的路。座位有限，先到先得。
另設兩場座談會，八月二十九日下午二時三十分的「攝影大師 — 何鹿影與黃仲標」，導演舒琪、電影攝影師張穎及歐陽志遠將與觀眾一起賞析何、黃二人的攝影藝術。而另一場「黃仲標談光影」則於九月二十六日下午四時三十分，黃仲標將親身和舒琪分享他的拍攝經驗和美學構想，機會難得。粵語主講，免費入場。
有「天王」美譽的何鹿影，1913年出生，30年代初進入上海明星公司當攝影學徒，日本侵華時拍攝抗戰新聞紀錄片，1936年南來香港，見證了國、粵語片的五十年興衰。除了運鏡準確、構圖穩健外，他最大的特色是營造氣氛，往往藉着光、影、明、暗的對比，帶出環境的神秘、險惡、人物內心的矛盾與掙扎，不乏「黑色電影」的味道。他拍攝了150多部電影，曾與李翰祥、李晨風及卜萬蒼等知名導演合作，鏡頭下的明星如李麗華、林黛、樂蒂、芳艷芬、任劍輝、白雪仙等，總是格外明艷。他憑《後門》(1960)獲第七屆亞洲影展最佳攝影獎，《荷花》(1963)獲第二屆台灣電影金馬獎。1981年退出影壇後醉心繪畫，2003年辭世。
何鹿影與梨園名家唐滌生，合作過數部編、導、攝俱佳的傑作。《紅菱血》可說是五十年代黑白攝影的典範，夜景處理出色，燈光水影，月色滿溢，虛實難測。《漢武帝夢會衛夫人》帷幔層層，燈燭晃悠，何鹿影拍出陰沉沉的歷史感，幽夢裡人鬼相會，疑幻疑真。
《血染杜鵑紅》的佈光用心，突顯出吳楚帆、白燕不可告人的關係及忐忑不安的心緒。《雪裡紅》為李翰祥首次執導之作，火車意外場面尤為出色，足見「攝影天王」功架。李翰祥執導、樂蒂主演的《倩女幽魂》，何鹿影的彩色攝影層次豐富，勾勒出疑幻疑真的聊齋世界。
七十年代電影新浪潮誕生，焦點多集中在一群年輕導演身上，但卻錯過了其中一個最重要的人物——攝影師黃仲標。他曾與譚家明、許鞍華、徐克、關錦鵬合作，佳作如雲，且敢於創新，為新浪潮時期的電影留下創意鮮明的影像。他透過不斷努力、大量現場經驗、觀察與學習，不僅練就超卓的技術，更塑造出把敍事與影像渾然結合的含蓄風格。
1945年出生，黃仲標的攝影工作從黑房及廣告片做起，他曾於香港電台、無綫、佳視工作；1975年加入無綫電視菲林組，八、九十年代多次榮獲金像獎、金馬獎最佳攝影殊榮。
譚家明的首部電影《名劍》已非常破格，俐落的剪接及動作，至今仍是看點；張國榮主演的《烈火青春》，節奏明快，色調、構圖到鏡頭運用都大膽創新，充滿爆炸力。而關錦鵬的《胭脂扣》，陰冷的現代與紙醉金迷塘西風月，也是攝影師添上的神韻。
黃仲標與徐克合作火花四濺。《鬼馬智多星》的濃艷充滿漫畫色彩；《新蜀山劍俠》結合科幻、武俠、影像，同時充滿山水幽情，締造前所未見的超現實世界。《書劍恩仇錄》和《香香公主》是許鞍華唯一的武俠片，跨越大江南北，歷經四季，不論長河落日、大漠孤影，全都精采絕倫；是次兩集同日連續放映，不容錯過。
門票現於各城市電腦售票處發售，票價三十元，設六十歲或以上高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。節目詳情可參閱於康文署轄下表演場地備取的第五十三期《展影》。票務查詢：二七三四 九○○九，網上訂票：www.urbtix.hk，信用咭電話購票：二一一一 五九九九。查詢電話：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，網址：www.filmarchive.gov.hk ／ www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２０１０年７月２９日（星期四）
香港時間２１時１５分
