±Ð¨|§½±À¥X®Õªø¤Î±Ð®v±M·~µo®i½Òµ{
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³B±N©ó2010/11¾Ç¦~¡A¬°¥þ´ä¬ù¤»¸U¦WªA°È©ó¤¤¡B¤p¾Ç¤Î¾Ç«e±Ð¨|¾÷ºcªº®Õªø¤Î±Ð®v¡A±À¥X¬ù700­Ó±M·~µo®i½Òµ{¡A¨ó§U¾Ç®Õ¦]À³¥»¨­ªº»Ý­n¡A¦b®Õ¤º±À°Ê½Òµ{§ï­²¡A«P¶i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

¡@¡@2010/11¾Ç¦~ªº±M·~µo®i½Òµ{¡A°Ñ¦Ò¤F2008¦~½Òµ{§ï­²½Õ¬dªºµ²ªG¡A¥H¤Î®Õªø¤Î±Ð®v±q¤£¦P´ë¹D´£¨Ñªº·N¨£¤Î³Ì·sªºµo®i»Ý­n¡A¨ä¤¤²[»\½Òµ{§ï­²¤¤Àu¥ý±À¦æªº¶µ¥Ø¡]¨Ò¦p¡G±À°Ê¸ó¬ì»y¤å¡B¸ó½Òµ{¾\Ū¡B·ÓÅU¾Ç¥Íªº¦h¼Ë©Ê¡B¦@³q¯à¤O¡B¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ¶i¦æ¤¬°Ê¾Ç²ß¡B³B²z½Òµ{»Î±µªº°ÝÃD¡Bµ½¥Îµû¦ô¼Æ¾Ú¡A¥H´£¤É¾Ç¥Í¾Ç²ß¡^¡C¦¹¥~¡A½Òµ{¥ç¥]¬A¤@¨ÇÃö©ó¼w¨|¤Î¤½¥Á±Ð¨|¡]¨Ò¦p¡u¦p¦ó°ö¨|¾Ç¥ÍÃö·R¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|¡v¡^¤Î°ê¥Á±Ð¨|¡]¨Ò¦p¡u¸f´ä¿Ä¦X¡v¡^ªº±MÃD¨t¦C¡A¥H§U¾Ç®Õ©µÄò©M²`¤Æ½Òµ{§ï­²ªº¥¿­±¼vÅT¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¤p¾Ç¤Î¾Ç«e±Ð¨|¤è­±¡A±Ð¨|§½¥[±j¤F½Òµ{¤º®e¡A¥H²`¤Æ±Ð®v¹ï¾Ç®Õ¾ãÅé½Òµ{³W¹º¡B¹ê¬I©MµûŲªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î¾ã¦X±Ð®v¹ï¦U¶µµ¦²¤ªº´x´¤¡A­Ú¯à¹B¥Î¦³®Äªº¾Ç»P±Ð¤Îµû¦ôµ¦²¤¡A¥H«P¶i¾Ç¥Íªºµo®i©M¾Ç²ß¡C³o¨Ç½Òµ{¯à¬°¾Ç®Õ¦P¤u´£¨Ñ¥²­nªºª¾ÃѤΧޯà¡A¥H§U¥L­Ì¦³®Ä±À¦æ®Õ¥»½Òµ{µo®i¡C

¡@¡@¤¤¾Ç¤è­±¡A±M·~µo®i½Òµ{·|þÓ­«»P·s°ª¤¤½Òµ{ªº»Î±µ¡A¥]¬A½Òµ{¸àÄÀ¡B¾Ç¥Í¾Ç²ßµû¦ô¡B¾Ç»P±Ðµ¦²¤¤Îª¾ÃѼW¯qµ¥¡C³o¨Ç½Òµ{¦³§U¾Ç®Õ¶¶§Q±À¦æ·s°ª¤¤½Òµ{¡C

¡@¡@¤W­z±M·~µo®i½Òµ{¤@¦V³Æ¨ü¾Ç®ÕÅwªï¡A¨Ã¦³§U¾Ç®Õ¨î­q¥þ¦~¾ãÅé©M­Ó§O±Ð®vªº±M·~µo®i­pµe¡A¤ä´©±Ð®v©M¾Ç®Õ«ùÄò±À¦æ°ò¦±Ð¨|§ï­²¡A¥H¤Î¬°¹ê¬I·s°ª¤¤½Òµ{§@¥X§ó§´µ½ªº¦w±Æ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A±Ð¨|§½¥ç´£¨Ñ¤@¥÷¦³Ãö¤£¦P¾÷ºcÁ|¿ìªº¾Ç¥Í¬¡°Ê·§Äý¡AÅý¾Ç®Õ¥i¥H¤Î¦­³W¹º¤@¨Ç»P¦U¾Ç²ß»â°ì¤Î¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¦³Ãöªº¾Ç¥Í¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¥H¹F¦¨¾Ç®Õ³]©wªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¾Ç®Õ¥iµn¤J½Òµ{µo®i³Bºô­¶¡]www.edb.gov.hk/cd/pdp/sec_c¡^©Î ¡]www.edb.gov.hk/cd/pdp/pri_c¡^¡AÂsÄý2010/11¾Ç¦~¤¤¾Ç©Î¤p¾Ç¦U¶µ±M·~µo®i½Òµ{¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ß¬¡°Ê¸ê®ÆªºÂ²¤¶¡C½Òµ{²¤¶¤p¥U¤l§Ö±N¬£µo¤©¾Ç®Õ¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C¦Ó¦³Ãö¾Ç«e¾÷ºc®Õªø¤Î±Ð®vªº±M·~µo®i½Òµ{²¤¶ºô¤Wª©¡A½ÐÂsÄý¥H¤Uºô§}¡G¡]www.edb.gov.hk/cd/pdp/kg_c¡^¡C

¡@¡@¦U¶µ±M·~µo®i½Òµ{ªº¸Ô±¡¡A±N¤À¶¥¬q¤W¸ü±Ð¨|§½ºô­¶ªº°ö°V¦æ¨Æ¾ä ¡]http://tcs.edb.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢¶¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢¯¤À