保安局副局長在香港消防處消防訓練學校結業會操致辭全文(只有中文)
******************************

  以下為保安局副局長黎棟國今日(六月二十四日)在香港消防處消防訓練學校結業會操上的致辭全文:

盧處長、各位嘉賓、各位結業學員:

  我十分高興能夠出席今日的結業會操,並且擔任主禮嘉賓,見證各位學員順利完成二十六個星期的嚴格訓練,正式成為消防處的一份子。我衷心的恭賀你們在事業上邁出了成功的第一步。

  消防處的消防及救護人員,一直秉持救急扶危的精神,在各種緊急事故中,奮力協助有需要的市民,他們的工作表現一直廣受市民的認同和讚賞。各位結業學員,你們已經從消防及救護訓練學校獲得各種滅火和救援技術的基本訓練,亦已從中學習如何嚴守紀律和發揮團隊精神。這些訓練對你們都極為重要,你們必須運用學到的知識和技能去執行任務,以及保障你們自身的安全。

  今日這個結業典禮,並不代表受訓階段的終結,相反,你們獲調派到各消防及救護單位駐守後,正是另一個訓練階段的開始。在這個新的階段,你們必須積極爭取吸收實際經驗,並且學習更高深的救援知識和技術,力求精益求精,把救災扶危的工作做得更好。你們一定要不斷學習,力求上進,這樣才不會辜負各位教官和市民對你們的期望。

  為配合社會不斷進步的需要,消防處一直致力提升其服務的專業水平。在救援服務方面,消防處正積極加強消防人員在急救、高空拯救、潛水、處理核生化事故等多個範疇的訓練。處方新近成立的坍塌搜救專隊,負責處理各種坍塌事故,及在有需要時,執行境外搜救任務。在本年一月馬頭圍道發生塌樓的事件中,坍塌搜救專隊人員利用其專業知識、技能和特殊工具進行連續二十小時的搜索。他們不畏艱辛,在極端危險的情況下日以繼夜地挖掘,以搶救市民性命為己任,盡展無私奉獻的精神。

  在救護服務方面,消防處的每一輛緊急救護車均有符合輔助醫療資格的救護員當值,為傷病者提供專業的送院前護理服務。部分以往只能在醫院急症室進行的醫療程序,現時已經可以由救護員在現場為傷病者施行。這樣不單可以更有效地搶救生命,防止傷病者的情況惡化,更有助加強醫院的治療成效。

  要做好消防安全,發生意外後的救援工作固之然要緊,能夠在平日加強預防措施亦同樣重要,因為這不但可以盡量減少意外的發生,更能在出事時為逃生人士提供保障,減少人命傷亡。

  在預防這方面,保安局與消防處一直攜手合作,致力鞏固法律架構,加強法定的保障。已實施的《消防安全(商業處所)條例》及《消防安全(建築物)條例》,目的是要逐步提升舊式商業樓宇、綜合用途樓宇和住宅樓宇的消防安全水平,以達致現今的標準,為商戶、住戶及訪客提供更佳的消防安全保障。消防處現正為全港的工業樓宇進行查勘,以評估該類樓宇現時的消防安全情況。當局會根據查勘結果,研究是否有需要引入改善措施。

  單靠政府當局的力量去提升消防安全水平是不夠的,市民亦應妥善保養樓宇的消防結構和裝置,關上防煙門,保持走火通道暢通,並且積極舉報火警危險。我們會加強這方面的宣傳,透過消防安全大使計劃及各類型的防火活動,推動更多市民參與防火工作,進一步深化整體社會的社區消防安全文化。

  消防處是一支擁有超過一百四十年歷史的精英紀律部隊。各位畢業學員今日正式成為這支部隊的一份子,我殷切期望你們能夠秉承消防處的優良傳統,加入你們前輩的行列,以專業、勇於承擔的態度,履行保障市民生命財產的使命,做好社會上消防安全這一環的工作。

  最後,我謹祝大家工作愉快,鵬程萬里。

  多謝各位。



2010年6月24日(星期四)
香港時間12時17分