²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø´N³Ì·s¥¢·~²v»P¶Ç´C½Í¸Ü¤º®e¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤C¤é¡^¤U¤È´N¥¢·~²v³Ì·s±¡ªp»P¶Ç´C½Í¸Üªº¤º®e¡G

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡J³Ì·s©u«×¡]¤G¡³¤@¡³¦~¤T¤ë¦Ü¤­¤ë¡^¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬O4.6%¡A¸û¤W©u«×¡]¤G¡³¤@¡³¦~¤G¤ë¦Ü¥|¤ë¡^¤W¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦P´Áªº´N·~¤£¨¬²v·L¶^0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü2.0%¡C

¡@¡@Á`´N·~¤H¼Æ´î¤Ö7,100¤H¦Ü3,483,300¤H¡A¦Ó³Ò°Ê¤H¤f«h»´·L¼W¥[500¤H¦Ü¬ù3,650,000¤H¡A¥H­P¾ãÅ饢·~¤H¼Æ¼W¥[7,600¤H¡A³Ì·s¼Æ¦r¬°172,400¤H¡C¥t¤@¤è­±¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ´î¤Ö1,800¤H¦Ü74,700¤H¡C

¡@¡@¥¢·~²v¤W¤Éªº¦æ·~¡A¥D­n¥]¬A¦a²£·~¡F±M·~¤Î°Ó¥ÎªA°È·~¡FÃÀ³N¡B®T¼Ö¤Î¥ð¶¢ªA°È·~¡F¶i¥X¤f·~©M¹s°â·~¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¶i¥X¤f·~¡B¹s°â·~©M¦a²£·~ªº¥¢·~¤H¼Æ¤W¤É¡A¥D­n¬O¹µ­û¦ÛÄ@Â÷¾¡A¦Ó¨Ã«D¦]¬°µô­û©Î³Q¸Ñ¹µ¡C

¡@¡@¥¢·~²v¤U¶^ªº¦æ·~¡A¥D­n¥]¬A¸ê°T¤Î³q°T·~©M±Ð¨|·~¡C

¡@¡@´N·~¤£¨¬²v¤U­°ªº¦æ·~¡A¥D­n¥]¬A¦a°ò¤Î¤W»\¤uµ{·~©MªÀ¤u¬¡°Ê·~¡C´N·~¤£¨¬²v¤W¤Éªº¥D­n¦æ·~¥]¬A±M·~¤Î°Ó¥ÎªA°È·~©M²M¼äªA°È·~¡C

¡@¡@³Ì·s©u«×«Ø³y·~ªº¥¢·~²v¤U­°0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü8.5%¡A¸û¥h¦~ªì12.7%ªº°ª¦ì²Ö¿n¶^´T¹F4.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥H¥¢·~¤H¼Æ­pºâ¡A²Ö¿n´î´T¹F33%¡C

¡@¡@«C¤Ö¦~¤è­±¡A15¦Ü24·³«C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v¥Ñ¤W¤@©u«×ªº10.2%¤W¤É0.9%¦Ü11.1% ¡A¤H¼Æ¼W¥[¤F1,900¤H¦Ü33,700¤H¡C¨ä¤¤¡A20¦Ü24·³«C¤Ö¦~ªº¥¢·~²v¥Ñ9%¤W¤É0.8%¦Ü9.8%¡A¤H¼Æ¼W¥[¤F1,700¤H¦Ü26,500¤H¡A¦Ó¸û¦~»´15¦Ü19·³ªº¥¢·~²v«h¥Ñ18.9%¤W¤É1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü20.6%¡A¤H¼Æ¥u¼W¥[¤F200¤H¦Ü7,200¤H¡C¥i¨£«C¤Ö¦~´N·~±¡ªp¤w¶}©l¥X²{À£¤O¡C

¡@¡@¤j®a¤]©ú¥Õ¨ì¥¢·~²v¦Û¥h¦~¤¤¥H¨Ó¨«¶Õ´¶¹M¦V¤U¡A¦ý³Ì·s©u«×²¤¨£¦^¤É¡Cªñ´Á¥~³ò§Î¶Õ¤£©ú®Ô¦]¯À¼W¥[¡A¥[¤W¥»¦a¸ê²£¥«³õ¸û¬°ªi°Ê¡A¬Yµ{«×¤W¼vÅT¾ãÅé¸gÀÙ®ðª^¡A³¡¤À¥ø·~¹ï©Û¸u¤H¤â¥ç¸û¬°¼f·V¡A§Ú­Ì¬Û«H¬O¾É­PÁ`´N·~¤H¼Æ¤U¶^ªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¥Ø«e¥»´ä¸gÀÙ¾ãÅéªí²{¤Î°ò½Õ¤´µM¨}¦n¡C¥¢·~²vªº¨«¶Õµu´Á¤º¤@©w­nµø¥G·s¼W¾¦ìªº¼W¥[³t«×¤Î¼Æ¥Ø¯à§_§l¯Ç§ë¤J³Ò°Ê¥«³õªº·s¤@§å«C¤Ö¦~¡C¦³¨âÂI­È±o¯d·N¡G¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷©Ò²£¥Íªº¤@³s¦ê¼vÅT¥ç¬°³Ò°Ê¥«³õ¼W²K¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡A¥[¤W´»°²¦³¤j§å²¦·~¥Í§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡A¥¢·~²v¦bµu´Á¤º·|Ä~Äò¨üÀ£¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò«O«ùĵı¡A±K¤Á¯d·N¥«³õ°ÊºA¡A¨Ã¥þ¤O¨ó§U¨D¾ªÌ¡C

¡@¡@³Ò¤u³B³]¥ßªº¹s°â·~©Û¸u¤¤¤ß¤U¬P´Á¤G«K·|¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¯S§O¬°¹s°â·~´£¨Ñ©Û¸uªºªA°È¡A¨ì®É·|¬°¹s°â·~ªº¨D¾ªÌ´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªºªA°È¡A¥ç¥i§Y³õ©Û¸u¡AÂÇ¥HÓV½w³o¤è­±ªº¥¢·~±¡ªp¡C

°OªÌ¡G§½ªø¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«C¤Ö¦~¥¢·~²v¤W¤É¡A³o»P¤W¦~¦P¤@©u«×¤ñ¸û¦³¨S¦³ÄY­«¤F©O¡H§A­Ì¦³¬Æ»ò±¹¬I¥hÓV½w±¡ªp¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G¨ä¹ê«C¤Ö¦~ªº¥¢·~±¡ªp¡A15¦Ü19·³¥Ø«eÁöµM¦^¨ì¨â¦¨¥ª¥k§Y20.6%¡A¦ý¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¦b¥h¦~³Ì°ª®p®É¡A¦P¤@²Õ¸sªº¥¢·~²v¬O±µªñ28%¡A©Ò¥H¤µ¦~¤´¬O¦³©Ò§ïµ½ªº¡C¦pªG§A¬Ý³Ì°ª®p®É¡A¬O¡u¨F¤h¡v¤G¡³¡³¤T¦~ªº´»°²¡A·í®É¬O37.6%¡A¦³28,200¦W15¦Ü19·³«C¤Ö¦~«Ý·~¡A§Ú­Ì¤µ¦¸¬O7,200¤H¡A¬Û¹ïÁöµM¦³1.7%ªº¤É´T¡A¶W¹L¤F¨â¦¨¡A¦ý¹ê»Ú¤H¼Æ¬Û¹ï¬O¤Ö¤F³\¦h¡C¦ý§Ú­Ì¤@©w¤@­Ó¤]¤£·|©ñ±ó¡A§Ú­Ì¦b«C¤Ö¦~´N·~¤è­±¡A¦³¡u®i¯Í¡D«C¨£¡v¡AÁÙ¦³¹µ­û¦A°ö°V§½ªº½Òµ{¡A¥þ³£Åwªï¥L­Ì³øŪ¡AºÉ¶q§l¯Ç¥L­Ì¤J§Ú­Ìªº½Òµ{©M¶µ¥Ø¡C

°OªÌ¡GÀHþÓ·s°ª¤¤¾Ç¨îªº±Ò°Ê¡A®i¯Í­p¹º¤]·|Â૬¡A³oÂàÅÜ·|§_¹ï¥¼¨Óªº¥¢·~²v±a¨ÓÀ£¤O¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G§Ú­Ì¤@©w·|»P®É¨Ã¶i¡C§Ú­Ìªº¥ô¦ó­p¹º¡A¥]¬A¤¤¦~´N·~¡B«C¤Ö¦~´N·~¡A¥H¤Î­è¤~Á¿¨ì¤U¬P´Á¤G¯S§O¬°¹s°â·~¶}³]ªº©Û¸u¤¤¤ß¡A¥¿¥¿´N¬O»P®É­Ñ¶iªº¨Ò¤l¡F¥h¦~¤G¤ë§Ú­Ì¦bÆW¥Jµ|°È¤j¼Ó¶}¤F¶¼­¹·~©Û¸u¤¤¤ß¡A¤U¬P´Á¤G¦b¦P¤@¦a¤èÂX®iªA°È¡C·s°ª¤¤¾Ç¨î§ïÅÜ¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò¥hÀ°§U¾Ç¥Í´N·~¡A§Ú­Ì¤@©w·|Àu¤Æ¨î«×¡C¤j®a³£°O±o¦Û¥h¦~´»°²¶}©l¡A§Ú­Ì¤w¸g¬°¡u®i¯Í¡D«C¨£¡v­«·s©w¦ì¡A¥O¥¦§ó¥[¨ì¦ì¡A´£¨Ñ¤@±øÀsªºªA°È¤©«C¤Ö¦~¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¦b³o¤è­±°µ¤u¤Ò¡C

°OªÌ¡G¤j¾Ç²¦·~¥Í¹ê²ß­p¹º¤w±À¦æ¤@¦~¡A«Ü¦h²¦·~¥Í³£¤w§¹¦¨­p¹º¡A·|¤£·|¾á¤ß¥L­Ì§ä¤£¨ì¤u§@¡A¹ï¥¢·~²vºc¦¨À£¤O¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G³Ìªñªº±¡ªp¦]¬°¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷¼vÅT¡A¤£©ú®Ô¦]¯Àªº½T¦h¤F¡A¥[¤W¥»¦a¸ê²£¥«³õªi°Ê¡A¦³¨Ç¹µ¥D¦b©Û¸u¤H¤â¤è­±¥i¯à·|ÁÍ©óÂÔ·V¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¤j¾Çªº´N·~¸ê®Æ®wÅã¥Ü¡A¦b¹L¥h¤@¬q¤é¤l¦¬¨ìªºÂ¾¦ì¤ñ¥h¦~¦P´Á¦³©Ò¼W¥[¡A±¡ªp¬O¦³§ïµ½ªº¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N¡A¦hÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A¬Ý¬Ý³Ò°Ê¥«³õªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¥i¥H°µ±o¨ìªº¡A§Ú­Ì©w·|ºÉ¤@¤Á§V¤OÀ°§U¨D¾ªÌ¡C

°OªÌ¡G¦³¨S¦³¦Ò¼{©µÄò­p¹º¡H

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡G­p¹º¥»¨­¬O¤@­Ó¯S®í¶µ¥Ø¡A¬O¦b¥h¦~ª÷¿Ä®ü¼Sªº½ÄÀ»¤U¯S¨Æ¯S¿ì¡A¥Øªº«Ü²M´·¡A§Ú­Ìı±o¥ô°È¤w§¹¦¨¡A¦Ó¤w°Ñ¥[ªº¦P¾Ç·|Ä~Äò§¹¦¨­p¹º¡C¦p¸gÀÙ°fÂà¡A»Ý­n¬F©²¦A¦Ò¼{·s±¹¬I¡A§Ú­Ì«Ü¼Ö·N¦b¾A·íªº±¡ªp¤U¡A§@¥X§Ú­Ì»{¬°¬O¾A·íªº³¡¸p©M±¹¬I¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢µ¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶