¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ±¡ªp¤Î¤G¹s¤@¹s¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ù³Ì·s¹w´ú¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¥|¤é¡^µoªí¡m¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ³ø§i¡n©M¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u«×ªº¥»¦a¥Í²£Á`­Èªì¨B¼Æ¦r¡C

¡@¡@¬F©²¸gÀÙÅU°Ý³¯§õħ­ÛÁ¿­z¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¨Ã´£¨Ñ³Ì·sªº¤G¹s¤@¹s¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ù¹w´ú¡C

­nÂI

¡¯¡@­»´ä¸gÀÙªº´_Ĭ¶ÕÀY¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uÅãµÛ¼W±j¡C¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u¦^´_2.5%ªº«ö¦~¹ê½è¥¿¼Wªø«á¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¶i¤@¨B¤j´T¼Wªø8.2%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b²Ä¤@©u¦A«×ÅãµÛ¼Wªø2.4%¡A´T«×¸ò¹ï¤W¤@©u¬Û­Y¡C

¡¯¡@¸gÀÙ¦b²Ä¤@©u¥þ­±§ïµ½¡C¨ü´f©ó¤º¦a¸gÀÙ½´«k¼Wªø¡A¨È¬w°Ï¤º¶T©öºZ©ô¡A¥H¤Î¼Ú¬ü¶i¤f»Ý¨D³v¨B¦^¤É¡A³fª«¥X¤f¦b²Ä¤@©u±q¥h¦~¦P¤@©u«×ªº·¥§C°ò¼Æ±j«l¤Ï¼u¡A«ö¦~¹ê½è«æ¤É21.6%¡A¨Ã¤w¤j­P¦^¤É¦Ü¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S«eªº¤ô¥­¡C

¡¯¡@ªA°È¿é¥X¦P¼Ëªí²{±j«l¡A¦b²Ä¤@©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø17.9%¡CÀHþÓª÷¿Ä¥«³õ¤Î°Ó·~¬¡°Ê«æ¤É¡Aª÷¿Ä¤Î°Ó¥ÎªA°È¿é¥XÄ~ÄòºZ©ô¡C¹B¿é¤Î»P¶T©ö¦³ÃöªºªA°È¿é¥X¦]¶T©ö©¹¨Ó«ì´_¦Ó©úÅã§ïµ½¡C³X´ä®È¹C·~¥çªí²{±j«l¡A¦h¼Æ¥D­n¨Ó·½¦aªº®È«È¤H¼Æ³£½´«k¼Wªø¡C

¡¯¡@¤º³¡¸gÀÙ¦b²Ä¤@©uªí²{«D±`±j¶´¡CÀHþÓ³Ò¤u¥«³õ±¡ªpÄò¦³§ïµ½¡A¥[¤W¬F©²ÓV§x±¹¬Iªº¤ä«ù¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¹ê½è¼Wªø6.5%¡C¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û°ò¼Æ©úÅã¸û§C¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡CÀç°Ó®ðª^Ä~Äò¦nÂà¡A§ë¸ê¶}¤ä¦A¦¸¿ý±oÂù¦ì¼Æ¦rªº¼Wªø¡A¹F10.5%¡C

¡¯¡@¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¦~¤¤¶}©l³v¨B¦^¸¨¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uªº4.4%¡C¾ãÅé¤u¸ê»P¦¬¤J¥ç¦b±µªñ¥h¦~¦~©³®É¦^¤É¡C

¡¯¡@ªÑ²¼¥«³õ³Ìªñ²§±`ªi°Ê¡A¥«³õ±¡ºü²`¨ü¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®aÄY­«°]¬F¨ª¦r¤Î¬F©²¶Å°È°ÝÃD§xÂZ¡C¼Ó¥«¤É·Åªº¶ÕÀY¦b²Ä¤@©u¶i¤@¨B¼W±j¡CµM¦Ó¡AÀHþÓ¬F©²±À¥X¤@¨t¦C±¹¬I¥H½T«O¼Ó¥«¥­Ã­°·±dµo®i¡A¼Ó¥«³Ìªñ¤wµy¬°¦^í¡C

¡¯¡@¥»¦a¤è­±¡A³Ì·s©ó¤T¤ë¤Î¥|¤ëªì©Ò¶i¦æªº¡m·~°È®i±æ«ö©u²Î­p½Õ¬d³ø§i¡nµ²ªGÅã¥Ü¡A±µ¨ü½Õ¬dªº¤j«¬¥ø·~¼ÖÆ[µ{«×´¶¹M´£¤É¡A¦Ó·í¤¤¦³·U¨Ó·U¦h¤½¥qªí©ú¦³·N±ý¦A«×¼W¸u¤H¤â¡C´N·~©M¦¬¤J«e´º¦nÂà¡AÀ³¸Ó·|¦b¥¼¨Ó´X©u±a°Ê®ø¶O¼Wªø¡C¨ü´f©ó¨pÀ糡ªù§ë¸ê¶i¤@¨B«ì´_¥H¤Î¤½À糡ªù¤uµ{¶µ¥Ø±N¥[§Ö®i¶}¡A¾ãÅé§ë¸ê®Æ±N«ùÄò¼Wªø¡C

¡¯¡@¥~³ò¤è­±¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¡A¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¶i®i»á¬°¨}¦n¡A¨È¬w°Ï¦b´_Ĭ¹Lµ{¤¤»â¥ý¡A¦Ó¬ü°ê¸gÀÙªí²{¤]¸û¹w´Á¬°¨Î¡C¦ý¼Ú¬w¸gÀÙÅé¨t¤´¨ü¨î©ó¥¢·~²v°ª¥ø©M¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r¡A´_Ĭ¨ÌµM¥F¤O¡C§ÆÃ¾¥DÅv¶Å°È°ÝÃD¡A¥H¤Î³¡¥÷¼Ú¬w¸gÀÙÅé¨t»Ý­n±Ä¨úºòÁYªº°]¬F±¹¬I¡A§¡¥i¯à·|©ìºC¼Ú¬w¦a°Ï¸gÀÙ´_Ĭªº¶iµ{¥H¤Î¼W¥[ª÷¿Ä¥«³õªº¤£Ã­©w©Ê¡C¥~³ò§Î¶Õªº·sªñµo®i¡A¦A¥[¤W¥þ²y´_Ĭªº°ò¦¥»¤wÁ¡®z¡A¥O­»´ä¥X¤fªº«e´º¼W²K¤FÅܼơA¦Ó¦U­Ó¥ý¶i¸gÀÙÅé¨tªº¥¨ÃB°]¬F±¹¬Iªº¨ë¿E®ÄªG¦b¤µ¦~«á´Á³v¨B´î°h¡A©¡®ÉÅܼƱN·|§ó¦h¡C

¡¯¡@­»´ä¸gÀÙ¤w³sÄò¥|­Ó©u«×¤Ï¼u¡A¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¤w¦¬´_¤G¹s¹s¤E¦~¡u¥þ²y¤j°I°h¡v´Á¶¡ªº©Ò¦³¥¢¦a¡A¤j­Pªð¦^¤G¹s¹s¤K¦~ªìªº°ª¦ì¡C²{®É­»´ä©M¨È¬w°Ï¤ºªº¼Wªø¶ÕÀY±j«l¡A°²¦p¥~³òÀô¹Ò¨S¦³­«¤jªº°fÂà¡A¤G¹s¤@¹s¦~¥þ¦~ªº¹ê½è¸gÀÙ¼WªøÀ³¸Ó«Ü¤j¾÷·|·|°ª©ó¡m¬F©²°]¬F¹wºâ®×¡n¤¤©Ò¤½¥¬ªº4-5%¡C¤£¹L¡AŲ©ó¥~³òÀô¹Ò¥Ø«e¤´¦³¤£½T©w©Ê¡A¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¦b¤µ¤@½üºû«ù¤£ÅÜ¡C¤U¤@½ü¹w´ú±N·|¦b¤K¤ë¶i¦æ¡A©¡®É·|®Ú¾Ú©Ò´x´¤¨ì§ó¦hªº¥þ²y©M¥»¦a¸gÀټƾڦA§@µû¦ô¡C

¡¯¡@®ø¶Oª«»ù³qµÈ²vÄ~´¿¦b¤G¹s¹s¤E¦~³sÄò´X­Ó¤ë¿ý±o­t¼Æ«á¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uµy·L¤W¤É¡C²Ä¤@©u°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¬°0.8%¡A¸û«e¤@©uªº-0.1%¦^¤É¡C®i±æ±N¨Ó¡A³qµÈ¦b¥¼¨Ó´X©u®Æ·|¶i¤@¨B·Å©M¤W¤É¡A³o¬O¸gÀÙ´_Ĭ¹Lµ{¤¤¡A³qµÈ­«²{ªº¶g´Á²{¶H¡C¦Ò¼{¨ì¥Ø«e®ø¶Oª«»ùªº¨«¶Õ»P¸û¦­«eªº¹w´Á¤j­P¬Û­Y¡A¤G¹s¤@¹s¦~¥þ¦~¾ãÅé©M°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´úºû«ù¤£ÅÜ¡A¤À§O¬°2.3%©M1.5%¡C

¸Ô²Ó¤ÀªR

¥»¦a¥Í²£Á`­È

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤Ñµo¥¬ªºªì¨B¼Æ¦r¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø8.2%¡A»P¤G¹s¹s¤E¦~¥þ¦~¦¬ÁY2.8%ªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡A¼W´T¥çÅãµÛ¸û¥h¦~²Ä¥|©uªº2.5%¬°§Ö¡]¨â­Ó¼Æ¦r¤À§O¥Ñ¸û¦­«e¦ôºâªº-2.7%¤Î2.6%­×­q¡^¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b²Ä¤@©u¼Wªø2.4%¡A³sÄò¥|­Ó©u«×¿ý±o¼Wªø¡]¹Ï¡^¡C

¡@¡@ªþªí¤@¸ü¦C¤FºI¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Î¨ä¥D­n¶}¤ä²Õ¦¨³¡¤Àªº³Ì·s¼Æ¦r¡C¦U¸gÀÙÀô¸`¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uªºµo®i±¡ªp¸Ô­z¦p¤U¡C

¹ï¥~¶T©ö

¡@¡@¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u»P¤@¦~«e¤ñ¸û¡A¹ê½è¼Wªø21.6%¡A»P¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u¤U¶^2.9%¥H¤Î¥þ¦~¦¬ÁY12.7%ªº±¡ªp¹ï¤ñÂA©ú¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤@©u¤W¤É8.4%¡AÄ~«e¤@©u7.3%ªº¼Wªø«á¼W´T¶i¤@¨B¥[§Ö¡C²Ä¤@©u±j«lªº¥X¤fªí²{¥D­n¥Ñ¿é©¹¤º¦a©M¨È¬w¨ä¥L¥«³õªº¥X¤f¿E¼W©Ò±a°Ê¡C¦¹¥~¡A¿é©¹¬ü°êªº¥X¤f¦b¸g¾ú¦h­Ó©u«×¼@¶^«á²×©ó«ì´_»´·L¼Wªø¡C¦Ü©ó¿é©¹¼Ú¬wªº¥X¤f¡A§Y¨Ï¬O¬Û¹ï©ó¥h¦~¦P´Á«D±`§Cªº¤ñ¸û°ò¼Æ¡A¤´µM¿ý±o«ö¦~¤U¶^¡CÁ`¬A¬Ý¨Ó¡A²Ä¤@©u³fª«¥X¤f³f¶q¾ãÅé¦Ó¨¥¤w¤j­P¦^¤É¦Ü¥þ²yª÷¿Ä®ü¼SÃzµo«eªº¤ô¥­¡C

¡@¡@ªA°È¿é¥XÄ~¥h¦~²Ä¥|©u«ö¦~¹ê½è¤W¤É8.9%«á¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uÅãµÛ¥[§Ö¤W¤É¡A«ö¦~¼W´T¬°17.9%¡C¦b¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á¡A²Ä¤@©uªº«ö©u¤É´T¤´¬°¥iÆ[¡A¹F6.6 %¡A¦Ó«e¤@©u«×ªº«ö©u¤É´T«h¬°4.8%¡C©Ò¦³¥D­n²Õ¦¨¶µ¥Ø¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u³£¤j´T¼Wªø¡C¥Ñ©óª÷¿Ä¥«³õ¤Î°Ó·~¬¡°Ê«ùÄò¼W¥[¡Aª÷¿Ä¤Î°Ó¥ÎªA°È¿é¥X½´«k¼Wªø¡C®È¹CªA°È¿é¥X¥çÀHþÓ³X´ä®È«È¤H¼Æ¥þ­±ÅãµÛ¼W¥[¦Ó«æ³tÂX±i¡C»P¶T©ö¦³ÃöªºªA°È¿é¥X¤Î¹B¿éªA°È¿é¥X¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤j³¡¤À®É¶¡³£¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A¦ýÀHþÓ¥þ²y¶T©ö©¹¨Ó¥¿±`¤Æ¡A¨â¶µªA°È¿é¥Xªºªí²{¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u©úÅã¦nÂà¡C

¤º³¡¸gÀÙ

¡@¡@¤º³¡¸gÀÙ¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uºû«ù»á¬°±j«lªº¼Wªø¶ÕÀY¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤ä«ö¦~¹ê½è¼Wªø6.5%¡A°ª©ó¥h¦~²Ä¥|©uªº4.8%¼Wªø¡C³Ò¤u¥«³õ«ùÄò§ïµ½¡A¥H¤Î¸gÀÙ«e´º¦V¦n¡A§¡¬°®ø¶O±¡ºü´£¨Ñ¦³¤Oªº¤ä«ù¡C

¡@¡@¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¤´µM±j«l¡AÄ~«e¤@©u¤Ï¼u14.1%«á¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u«ö¦~¹ê½è¤j´T¤W¤É10.5%¡C¾÷¾¹¤Î³]³ÆÁʸm¿E¼W12.1%¡A·í¤¤¸û¤j³¡¤À°Ê¤O¬O·½¦Û¨pÀ糡ªùªº§ë¸ê¡C¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤ä¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u«h·L¶^2.1%¡C¥Ñ©ó¬F©²¥[§Ö¶i¦æ¤p«¬¤uµ{¡A¦Ó¤@¨Ç¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¶µ¥Ø¥ç¤w¶}®i¡A¤½À糡ªù¤uµ{Ä~Äò§Ö³t¼Wªø¡F±©¨pÀç¾÷ºcªº«Ø³y¬¡°Ê¤´µM§bº¢¡C

³Ò¤u¥«³õ

¡@¡@ÀHþÓ¾ãÅé¸gÀÙ¬¡°Ê±j«l¤Ï¼u¡A³Ò¤u¥«³õ¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¤j´T§ïµ½¡C«ö©u¸`©Ê½Õ¾ã«áªº¥¢·~²v¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¦~¤¤°_³v¨B¦^¸¨¦Ü²Ä¤@©u4.4%ªº¤ô¥­¡C´N·~¤£¨¬²v¤]²¤¬°¦^¸¨¦Ü2.2%¡C³Ò¤u¤u¸ê¤Î¦¬¤Jªº¤U½ÕÀ£¤O´¿¤@«×©óª÷¿Ä®ü¼Sµo¥Í«á¥X²{¡A¦ý¦Ü¥h¦~¦~©³¤w¤j­P®ø°£¡C

¸ê²£¥«³õ

¡@¡@¥»¦aªÑ²¼¥«³õ¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤¤¦Ü¤G¤ëªì¥X²{¦^¦R«á¡A¦b©u¤º¾l¤U®É¶¡­«¬B¤É¶Õ¡C¥«³õ±¡ºü¹ï¼vÅT¥þ²y¸gÀÙ«e´ºªº®ø®§ªí²{±Ó·P¡Cªñ´ÁªÑ¥«²§±`ªi°Ê¡A¥«³õ±¡ºü²`¨ü¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®aÄY­«°]¬F¨ª¦r©M¬F©²¶Å°È°ÝÃD©Ò§xÂZ¡C¼Ó¥«¦b²Ä¤@©u¶i¤@¨B¤É·Å¡CµM¦Ó¡AÀHþÓ¬F©²¤½¥¬¤@¨t¦C±¹¬I¥H½T«O¼Ó¥«¥­Ã­°·±dµo®i¡A¼Ó¥«³Ìªñ¤wµy¬°¦^í¡C

ª«»ù

¡@¡@ÀHþÓ¸gÀÙ´_Ĭªº§Î¶Õ§ó¬°Ã­©T¡A³qµÈÀ£¤O¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u»´·L¤W¤É¡C²Ä¤@©uªº¾ãÅ鮸¶Oª«»ù³qµÈ²v¸û°ª¡A¬°1.9%¡A¥D­n­ì¦]¬O¥h¦~¦P©uªº¤ñ¸û°ò¼Æ¨ü¤@¦¸¹L¹q¶O¸É¶Kªº¼vÅT©Ô§C¡C­ç°£¬F©²¤@¦¸¹LÓV§x±¹¬Iªº®ÄÀ³¡A²Ä¤@©uªº°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v«ö¦~·L¤É¦Ü0.8%¡A¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u¼Æ¦r«h¬°-0.1%¡C¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æªº«ö¦~¤É´T¥Ñ¤W¤@©uªº0.2%¥[§Ö¦Ü²Ä¤@©uªº0.9%¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ùªº³Ì·s¹w´ú

¡@¡@¥»¦a¤è­±¡A³Ì·s¦b¤T¤ë©M¥|¤ëªì¶i¦æªº¡m·~°È®i±æ«ö©u²Î­p½Õ¬d³ø§i¡nµ²ªGÅã¥Ü¡A±µ¨ü½Õ¬dªº¤j«¬¥ø·~¼ÖÆ[µ{«×´¶¹M´£¤É¡A¦Ó·í¤¤¦³§ó¦h¤½¥qªí©ú¦³·N±ý¦A«×¼W¸u¤H¤â¡C´N·~©M¦¬¤J«e´º¦nÂà¡AÀ³¸Ó·|¦b¥¼¨Ó´X©u±a°Ê®ø¶O¼Wªø¡C¨ü´f©ó¨pÀ糡ªù§ë¸ê¶i¤@¨B«ì´_¥H¤Î¤½À糡ªù¤uµ{¶µ¥Ø±N¥[§Ö®i¶}¡A¾ãÅé§ë¸ê®Æ±N«ùÄò¼Wªø¡C

¡@¡@¥~³ò¤è­±¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¡A¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¶i®i»á¬°¨}¦n¡A¨È¬w°Ï¦b´_Ĭ¹Lµ{¤¤»â¥ý¡A¦Ó¬ü°ê¸gÀÙªí²{¤]¸û¹w´Á¬°¨Î¡C¦ý¼Ú¬w¸gÀÙÅé¨t¤´¨ü¨î©ó¥¢·~²v°ª¥ø©M¥¨ÃB°]¬F¨ª¦r¡A´_Ĭ¨ÌµM¥F¤O¡C§ÆÃ¾¥DÅv¶Å°È°ÝÃD¡A¥H¤Î³¡¥÷¼Ú¬w¸gÀÙÅé¨t»Ý­n±Ä¨úºòÁYªº°]¬F±¹¬I¡A§¡¥i¯à·|©ìºC¼Ú¬w¦a°Ï¸gÀÙ´_Ĭªº¶iµ{¥H¤Î¼W¥[ª÷¿Ä¥«³õªº¤£Ã­©w©Ê¡C¥~³ò§Î¶Õªº·sªñµo®i¡A¦A¥[¤W¥þ²y´_Ĭªº°ò¦¥»¤wÁ¡®z¡A¥O­»´ä¥X¤fªº«e´º¼W²K¤FÅܼơA¦Ó¦U­Ó¥ý¶i¸gÀÙÅé¨tªº¥¨ÃB°]¬F±¹¬Iªº¨ë¿E®ÄªG¦b¤µ¦~«á´Á³v¨B´î°h¡A©¡®ÉÅܼƱN·|§ó¦h¡C

¡@¡@­»´ä¸gÀÙ¤w³sÄò¥|­Ó©u«×¤Ï¼u¡A¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¤w¦¬´_¤G¹s¹s¤E¦~¡u¥þ²y¤j°I°h¡v´Á¶¡ªº©Ò¦³¥¢¦a¡A¤j­Pªð¦^¤G¹s¹s¤K¦~ªìªº°ª¦ì¡C²{®É­»´ä©M¨È¬w°Ï¤ºªº¼Wªø¶ÕÀY±j«l¡A°²¦p¥~³òÀô¹Ò¨S¦³­«¤jªº°fÂà¡A¤G¹s¤@¹s¦~¥þ¦~ªº¹ê½è¸gÀÙ¼WªøÀ³¸Ó«Ü¤j¾÷·|·|°ª©ó¡m¬F©²°]¬F¹wºâ®×¡n¤¤©Ò¤½¥¬ªº4-5%¡C¤£¹L¡AŲ©ó¥~³òÀô¹Ò¥Ø«e¤´¦³¤£½T©w©Ê¡A¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¦b¤µ¤@½üºû«ù¤£ÅÜ¡]ªþªí¤G¡^¡C¤U¤@½ü¹w´ú±N·|¦b¤K¤ë¶i¦æ¡A©¡®É·|®Ú¾Ú©Ò´x´¤¨ì§ó¦hªº¥þ²y©M¥»¦a¸gÀټƾڦA§@µû¦ô¡C§@¬°°Ñ¦Ò¡A²{®É¤j³¡¥÷¨pÀç¾÷ºc¤ÀªR­û¹w´ú¸gÀÙ¼Wªø4-7%¡A¥­§¡¬ù5.2%¡C

¡@¡@®ø¶Oª«»ù³qµÈ²vÄ~´¿¦b¤G¹s¹s¤E¦~³sÄò´X­Ó¤ë¿ý±o­t¼Æ«á¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©uµy·L¤W¤É¡C®i±æ±N¨Ó¡A³qµÈ¦b¥¼¨Ó´X©u®Æ·|¶i¤@¨B·Å©M¤W¤É¡A³o¬O¸gÀÙ´_Ĭ¹Lµ{¤¤¡A³qµÈ­«²{ªº¶g´Á²{¶H¡C¦Ò¼{¨ì¥Ø«e®ø¶Oª«»ùªº¨«¶Õ»P¸û¦­«eªº¹w´Á¤j­P¬Û­Y¡A¤G¹s¤@¹s¦~¥þ¦~¾ãÅé©M°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´úºû«ù¤£ÅÜ¡A¤À§O¬°2.3%©M1.5%¡C

¡@¡@¡m¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ³ø§i¡n¥i±qºô¤W§K¶O¤U¸ü¡Aºô§}¬Owww.hkeconomy.gov.hk/tc/reports/index.htm¡C³ø§iªº¦L¨êª©°â»ù¬°100¤¸¡A¶·¥t¥[¶l¶O¡C¥Î¤á¥i©ó¬F©²®Ñ©±ºô¯¸www.bookstore.gov.hkÁʶR¸Óú°ª«ªº¦L¨êª©¡A©Î­P¹q¬F©²·s»D³B¥Zª«¾P°â¤p²Õ¬d¸ß¡]¹q¸Ü¡G2537 1910¡^¡C¸ü¦³ºI¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Æ¦rªº¡m¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤@©u¡^¡n³ø§i¡A¥ç¥i±q¬F©²²Î­p³Bªººô¯¸www.censtatd.gov.hk§K¶O¤U¸ü¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢´¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢¯¤À