
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø©P¤@À®±N©ó©ú¤é¡]¤¤ë¤Q¤T¤é¡^¦¤W±Òµ{¥X³X·R¨F¥§¨È¡B¼w°ê¡B²üÄõ»P^°ê¡A¨Ã¨ì·ç¤h¤é¤º¥Ë¥X®u¥@¬É�À¥Í¤j·|¡C
¡@¡@¦b³X°Ýº¯¸·R¨F¥§¨Èº³£¶ðªL¡A©P¤@À®±N©ó¤¤ë¤Q¤T¤é»P·R¨F¥§¨ÈªÀ·|³¡ªøMr Hanno Pevkur¤Î·R¨F¥§¨È¹q¤l°·±d°òª÷ºÞ²z©eû·|¦¨û·|±¡A¤F¸Ñ·í¦a¹q¤l°·±d°O¿ýªºµo®i¡C¥L¥ç·|°ÑÆ[¥_·R¨F¥§¨È±M¬ìÂåÀøªA°È¤è±³Ì¨ã³W¼ÒªºÂå°|North Estonia Medical Centre¡A¥H¤Î¤@Ó¦V·í¦a¤Î°ê»ÚÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ±À°Ê¹q¤l¤è®×ªº«D¦È§Q²Õ´Estonian ICT Demo Centre¡C
¡@¡@©P¤@À®±N©ó¤¤ë¤Q¤¤é®i¶}¦b¼w°êªº³X°Ý¦æµ{¡A¦b¼}¥§¶Â°ÑÆ[¼w°êº¶¡¤¤ÂåÃĶE©Ò¡C¤¤ë¤Q¤»¤é¡A¥L±NÂàu¤é¤º¥Ë»P°ê®a�À¥Í³¡³¡ªø³¯ªÇ·|¦X¡A¤@¦P¥X®u¤¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤»¤Q¤T©¡¥@¬É�À¥Í¤j·|¡A¨Ã»P²üÄõ�À¥Í¡BºÖ§Q¤ÎÅé¨|³¡ªøDr Abraham KlinkÁ|¦æÂùÃä·|ij¡C
¡@¡@©P¤@À®±N©ó¤¤ë¤Q¤C¤é±ß¤WÂ÷¶}¤é¤º¥Ë«eu²üÄõ¡A¿Ë¨¤F¸Ñ·í¦aªºÂåÀøÅé¨î¡C¥L·|»Pt³d²ÎÄw·í¦aÂåÀø«OÀIªkªº±À¦æ¤Î¸êª÷ªº¿W¥ß¾÷ºc¡Ð¡Ð²üÄõÂåÀø«OÀI§½¡A¥H¤ÎºÊºÞ·í¦aÂåÀø�À¥Í¥«³õªº²üÄõ�À¥Í§½¡A¥æ¬y·N¨£¡C
¡@¡@µ²§ô²üÄõªº¦æµ{«á¡A©P¤@À®±N©ó¤¤ë¤Q¤E¤é«e©¹º~¿Õ«Â¡A°ÑÆ[¤@ÓÁ{§É¸ÕÅ礤¤ß©Mº~¿Õ«ÂÂå¾Ç°|¦A¥Í¥Íª«¾Ç»P¾ã´_ªvÀøªº¬ã¨s¤¤¤ß¡C©P¤@À®¨ÃÂǦ¹¾÷·|»P¨ä¥L³¡ªø´N¦@¦PÃöª`ªº¨Æ¶µ¥æ´«·N¨£¡C
¡@¡@¤¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A©P¤@À®±NÂà¨ì¬O¦¸¼Ú¬w³X°Ýªº³Ì«á¤@¯¸Û´°¡A°ÑÆ[^°ê²Ä¤T¤j³sÂê¶W¯Å¥«³õSainsbury's¡A»{ÃѨ乫~¦w¥þ¨t²Î¡C©P¤@À®¦bµ²§ô³X°Ý¦æµ{«e·|»PÀô¹Ò¹«~º[¶m§ø¨Æ°È³¡ªº±M®a·|±¡A¨Ã°ÑÆ[¸Ó³¡ªùªº°õ¦æ¾÷Ãö¡Ð¡ÐÃ~Âå¹êÅç©Ò¡A¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ·í¦aºÊºÞ¸V¯b�À¥Íªº¬Fµ¦»P±¹¬I¡C
¡@¡@©P¤@À®±N©ó¤¤ë¤G¤Q¤G¤éªð´ä¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢¯¦~¢´¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢³¢µ¤À