¬F©²§å¥Xû£¼w¶l½ü½XÀY¤j¼Ó³]­p¤Î«Ø³y¤uµ{¦X¬ù¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤­¤ë¤K¤é¡^»P­»´äÄ_¹Å«Ø¿v¦³­­¤½¥qñ¸pû£¼w¶l½ü½XÀY¤j¼Óªº³]­p¤Î«Ø³y¤uµ{¦X¬ù¡A¼Ð»xþÓ·s¶l½ü½XÀY­p¹ºªºµo®iÁÚ¥X­«­nªº¤@¨B¡C

¡@¡@¦b°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¨£ÃÒ¤U¡Aµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]¤u°È¡^³Á»ô¥ú»P­»´äÄ_¹Å«Ø¿v¦³­­¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z³Õ§Æº¸Ã±¸p¦X¬ù¡C

¡@¡@¨ä¥Lªº¨£ÃҹŻ«¥]¬A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¼B§d´fÄõ¡Bµo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]¤u°Ó¤Î®È¹C¡^½²¼üÂz¡B®È¹C¨Æ°È±M­û®e°¶¶¯¡B«Ø¿v¸p¸pªø¼B¿àßNó¥¡BDeputy CEO of Bouygues Batiment International, Mr Benoit de Ruffray¡BSenior Executive and Head of Design of Foster + Partners, Mr David Nelson¤Î¤ý¸³«Ø¿v®v¨Æ°È¦³­­¤½¥q¶°¹Î¥D®u¦ó©Ó¤Ñ¡C

¡@¡@´¿«TµØ¦b¦X¬ùñ¸p»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¨ã³Æ¦U¶µµo®i¦¨¬°°Ï¤º¥D­n¶l½ü¤¤¤ßªº¥²­n±ø¥ó¡A¥[¤W¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¯à¨ü´f©ó¨È¤Ó°Ï«ùÄò¼Wªøªº¶l½ü¥«³õ¡C

¡@¡@´¿«TµØ»¡¡G¡u¦X¬ùªºÃ±¸p±N·|±À°Ê¶l½ü½XÀY¤j¼Ó¤uµ{¥þ³t¶i¦æ¡C¤j¼Ó±N©ó¤G¡³¤@¤T¦~¸¨¦¨¡A¸û­ì¥ýªº®É¶¡ªí´£¦­¤@¦~¡A¦b¶l½ü½XÀY­º­Óªy¦ì±Ò¥Î®É±N¥i¦P¨B¬°¶l½ü®È«È´£¨Ñ¥@¬É¯ÅªºÀu½èªA°È¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¤j¼Ó¥ç±N·|¦¨¬°¥»´äªº­«­n¦a¼Ð¡A¬°ºû¦h§Q¨È´ä¼W²K«ºªö¡AÅwªï¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº®È«È¡C¡v

¡@¡@·s¶l½ü½XÀY¤j¼Ó±N·|²Å¦X§@¬°¤@¶µ¹ê¥Î©Ê±jªº³]¬I©Ò»Ýªº§Þ³N­n¨D¡AÅýÀç¹B°Ó´£¨Ñ¥@¬É¯ÅªºªA°È¡C¤j¼Ó±N±Ä¥ÎÀu¤Æªºµ²ºc³]­p·§©À¡A¥H´£¨Ñ§ó¦hªÅ¶¡¥h§ó¦³®Ä¦a³B²z®È«È¬y¶q¡C¬°°í¦u¥i«ùÄòµo®i­ì«h¡A¤j¼Ó¥R¤À§Q¥Î¦ÛµM±Ä¥ú©M¦ÛµM³q­·¡A¥H¤Î¦h¶µ¸`¯à¸Ë¸m¡C·s¶l½ü½XÀY¤j¼Ó¥ç¨ã³Æ§¹µ½ªº°t®M³]¬I¡A¥i®e¯Ç¨â¿´¥¨«¬¶l½ü¦P®É°±ªy¡F³]­p¨Ã«O¯d¤FÆF¬¡©Ê¡A¦b¶l½ü·~²H©u®É¡A¤j¼Ó³¡¤À¦a¤è¥i¥HÂà§@¨ä¥L¥Î³~¡A¥H´£¤É¤j¼Óªº¨Ï¥Î²v¡C¤j¼Ó±N¦³­±¿n¬ù¤­¤d¤»¦Ê¥­¤è¦ÌªºªþÄÝ°Ó·~°Ï¡A¨Ã³]¦³¶é´º¥­¥x¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¤á¥~ªººñ¤Æ¦a±a¡C

¡@¡@¬F©²µo®i±Ò¼w¶l½ü½XÀY¦@§å¥X¨â¥÷¤uµ{¦X¬ù¡C²Ä¤@¥÷¬O¦a½L¥­¾ã¦X¬ù¡A¥]¬A¿³«Ø¶l½üªy¦ì¡F²Ä¤G¥÷¬O³]­p©M«Ø³y¶l½ü½XÀY¤j¼Ó¦X¬ù¡C

¡@¡@¶l½ü½XÀYªº¤g¦a¥­¾ã¤uµ{©ó¥h¦~®i¶}¡C½XÀY­º­Óªy¦ì±N¦b¤G¡³¤@¤T¦~¦~¤¤±Ò¥Î¡A¥i°±ªy¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶l½ü¡C²Ä¤G­Óªy¦ì·|¦b¤G¡³¤@¥|¦~¶}©l°±ªy¤¤«¬¶l½ü¡C·í­»´ä¤¤µØ·Ñ®ð¦³­­¤½¥q§¹¦¨·h¾E®ü©³¿é®ðºÞ¹D«á¡A²¨¯C®ü§É¤uµ{±N·|®i¶}¡F¤uµ{§¹¦¨«á¡A²Ä¤G­Óªy¦ìªº¾aªy¯à¤O±NÀò´£¤É¡A¦b¤G¡³¤@¤­¦~°±ªy¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶l½ü¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢´¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢²¢³¤À