＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
警方將於明日（五月五日）至六月十三日於元朗、觀塘、將軍澳、西貢及屯門實施特別交通措施，方便市民慶祝天后寶誕。
觀塘
──
（甲） 封路及改道措施
由五月六日上午八時至下午五時：
（一）介乎永福街與油塘道之間的一段茶果嶺道東行內線將會封閉。
（二）天后廟旁的未命名道路將會實施單綫雙程行車。
由五月六日下午二時至四時：
（一） 介乎永福街及油塘道的茶果嶺道東行將會封閉，該段的茶果嶺道西行將改為東行行車。
（二） 沿茶果嶺道西行前往麗港城及偉業街的車輛，須改行油塘道、鯉魚門道、偉發道、茶果嶺道及偉業街。
將軍澳
───
（甲） 封路措施
介乎清水灣第二灣泳灘停車場與布袋澳村路之間的一段大坳門路將於五月五日上午七時至五月六日下午五時暫時封閉，禁止車輛駛入，有許可證的車輛除外。
（乙）臨時小巴服務
十六號臨時專線小巴將於上述日期及時間期間在清水灣第二灣泳灘停車場提供服務予往返清水灣第二灣泳灘停車場及清水灣鄉村俱樂部。
（丙）停車位暫停使用
清水灣第二灣泳灘停車場的四十九個停車位、大坳門路近布袋澳村路的四個咪錶停車位及近清水灣鄉村俱樂部外入口的十個停車位將於上述日期及時間暫停使用。
西貢
──
（甲）封路措施
介乎年春街與萬年街之間的一段宜春街將於五月十四日上午十時至六月十三日下午二時封閉。宜春街往萬年街的車輛將改為年春街北行；而介乎年春街及宜春街之間的一段萬年街將會實施雙程行車。
（乙）停車位暫停使用
位於萬年街、年春街和宜春街的泊車位及普通道停車場內的十五個貨車泊車位將於五月十四日上午八時至六月十三日下午二時暫停使用。
（丙） 的士站
位於宜春街的的士站將於五月十四日上午十時至六月十三日下午二時暫停使用。臨時的士站將設於普通道停車場。
（丁） 專線小巴站
位於宜春街的專線小巴站將於五月十四日上午十時至六月十三日下午二時暫時遷往萬年街近西貢海旁。
屯門
──
除現場警方許可的車輛外，警方將於五月六日以下指定時段在屯門區實施臨時交通措施：
（甲） 封路及改道措施
由上午八時至下午六時：
（一）介乎杯渡路與業旺路的天后路將會封閉。
（二）洪祥路由其與天后路交界處起，至其與新平街南面交界處止的路段將會封閉。
（三）洪祥路北行由其與杯渡路交界處起，至其與新平街南面交界處止的路段，將暫劃為禁止停車地帶。
（四）洪祥路南行由其與新平街北面交界處起，至其與新平街南面交界處止的路段，將會封閉。
（五）新安街由其與洪祥路南面交界處起，至同一交界以北約三十米處止的路段將會封閉。
（六）興旺街由其與洪祥路交界處起，至同一交界以北約三十米處止的路段將會封閉。
（七）業旺路暫劃為禁止停車地帶。
（八）沿業旺路的車輛將禁止轉入天后路北行。
（九）沿震寰路南行的車輛將禁止駛入天后路。
由上午九時至下午一時：
（一） 新和里北行線將會封閉。
（二） 介乎新德街與中華基督教會譚李麗芬記念中學之間的新和里南行將會封閉。
（三）所有位於新和里的泊車位將會暫停使用。
由上午十時三十分至下午二時：
（一）介乎杯渡路與新和里的屯門鄉事會路北行將會封閉。
（二）介乎青賢街與河傍街的屯門鄉事會路南行將會封閉。
（三）介乎屯門鄉事會路與天后路的杯渡路西行將會間歇性封閉。
（四）沿屯門鄉事會路以東的杯渡路西行的車輛，將禁止駛入屯門鄉事會路以西的杯渡路西行及右轉入屯門鄉事會路北行。
（五）沿杯渡路東行的車輛將禁止左轉入屯門鄉事會路北行。
（六）沿杯渡路以南的屯門鄉事會路北行的車輛，將禁止駛入杯渡路以北的屯門鄉事會路北行及左轉入杯渡路西行，現場警方許可車輛、的士、專線小巴、專營巴士及港鐵巴士除外。
（七）沿青賢街以北的屯門鄉事會路南行往杯渡路的車輛，須改行青賢街、新青街、河傍街及屯門鄉事會路南行。
（八）沿河傍街以南的屯門鄉事會路南行的車輛，將禁止右轉入杯渡路西行。
（乙）停車位暫停使用
所有位於新和里的泊車位將由上午九時至下午一時暫停使用。
元朗
──
（甲）封路措施
下列道路將於五月六日在以下時間開始封閉，禁止所有車輛駛入：
（一）上午八時三十分起
1. 一段介乎建樂街與鳳琴街之間的鳳翔路；
2. 合益路；及
3. 建德街。
（二）上午九時三十分起
1. 一段介乎阜財街與馬棠路之間的大棠路；
2. 教育路；
3. 一段介乎馬田路與青山公路之間的元朗體育路；
4. 一段介乎元朗體育路與馬棠路之間的馬田路；及
5. 一段介乎豐樂里與教育路之間的豐年路。
（三）上午十時三十分起
1. 一段介乎西裕街與馬田路之間的馬棠路；及
2. 一段介乎馬棠路與大樹下天后古廟之間的大樹下東路。
下列道路將於五月六日上午八時起或有需要時間歇性封閉，禁止所有車輛進入：
1. 一段介乎康業街與元朗安樂路之間的寶業街；
2. 一段介乎寶業街與橫洲路之間的元朗安樂路；
3. 橫洲路；
4. 一段介乎橫洲路與媽廟路之間的元朗安寧路；及
5. 媽廟路。
（乙） 交通改道
（一） 一段介乎馬棠路與大樹下天后古廟之間的大樹下東路，將由五月五日晚上八時至五月六日上午十時三十分雙程行車改為單程南行；及
（二） 建業街將由五月六日上午八時起分開始單程南行改為單程北行。
（丙） 小巴及的士站暫停使用
（一） 位於鳳翔路的專線小巴總站將由五月五日下午四時開始暫停使用，並遷往鳳攸北街；
（二） 位於元朗安康路的專線小巴總站將由五月六日上午十時開始暫停使用。
（三） 位於紅棉圍公共小巴站將由五月六日上午九時開始暫停使用。
（四） 位於建德街的士站將由五月六日上午八時三十分開始暫停使用。
（丁） 暫停使用停車位
（一） 鳳攸北街旁的停車場內的貨車停車位將由五月五日下午四時開始暫停使用。
（二） 下列停車位將由五月六日上午八時開始暫停使用：
1. 元朗體育路元朗運動場外的停車場；
2. 鳳翔路；
3. 馬田路；
4. 公園北路；
5. 建德街；
6. 仁樂坊；及
7. 紅棉圍。
市民及駕駛人士請遵照現場交通警員指示。
警察公共關係科新聞公布第五號
完
２０１０年５月４日（星期二）
香港時間１９時５３分