²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªøºÙ­»´ä°Ñ³ÕÄw³Æ¤u§@¥þ³t¶i¦æ¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤E¤é¡^»¡¡A­»´ä°Ñ»P¤W®ü¥@³Õ·|¤wÄw±o¶W¹L´ä¹ô¤T¤d¤K¦Ê¸U¤¸ªºÃÙ§U¡C

¡@¡@­ð­^¦~¦b¤W®üµø¹î­»´ä°Ñ³ÕÄw³Æ¤u§@¶i«×®É«ü¥X¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¶W¹L20®a¾÷ºc¥H²{ª÷¡B¹êª«©Î¨ä¥L¤è¦¡´£¨ÑÃÙ§U¡C

¡@¡@­ð­^¦~»¡¡G¡u§Ú­Ì°J¤ß·PÁÂÃÙ§U¾÷ºc¤j¤O¤ä«ù­»´ä°Ñ³Õªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A»P¬F©²Äâ¤â±À°Ê­»´ä¦¨¥\°Ñ³Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦UºØÃÙ§U¬°§Ú­Ì´£¨ÑÃB¥~¸ê·½¡A§ó¦n¦a°Ñ»P³o¶µÁ|¥@Æf¥Øªº²±¨Æ¡A¨Ã¬°ªÀ·|¦U¬É³Ð³y§ó¦h°Ñ»P¾÷·|¡C§Ú´Á«ÝþÓ§ó¦hªº¾÷ºc¥[¤JÃÙ§U¾÷ºc¤§¦C¡A¤ä«ù­»´ä°Ñ³Õ¡C¡v

¡@¡@­ð­^¦~¨Ãªí¥Ü¡A¥Ø«e­»´ä¦U¶µ°Ñ³ÕÄw³Æ¤u§@¥¿«ö­p¹º¥þ³t¶i¦æ¡A¬°¥|¤ë¤¤¶}©lªº´ú¸ÕÀç¹B§@¦n·Ç³Æ¡C

¡@¡@­ð­^¦~ªí¥Ü¡A­»´äÀ]©M¥H¡u´¼¯à¥d¡D´¼¯à«°¥«¡D´¼¯à¥Í¬¡¡v¬°¥DÃDªº¡u«°¥«³Ì¨Î¹ê½î°Ï¡v­»´ä®iÄýªº¦U¶µ¸Ë­×©M¥¬®i¤u§@¥¿¶¶§Q¶i¦æ¡C«Å¶Çµu¤ù©M¬ö©À«~»s§@¥ç¶i®i¨}¦n¡C

¡@¡@­ð­^¦~»¡¡G¡u¬I¤u¤w¶i¤JÃöÁ䶥¬q¡A©Ò¦³¤u§@¤H­û³£¦b¥[­¿§V¤O¡A°È¨D¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¦b¥|¤ë¤¤·Ç³Æ´Nºü¡C¡v
 
¡@¡@¡uÁÙ¦³¤j¬ù¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A­»´äÀ]¤Î¡y«°¥«³Ì¨Î¹ê½î°Ï¡z­»´ä®iÄý«K·|¶i¦æ´ú¸ÕÀç¹B¡A½T«O¥H³Ì¨Îª¬ºA¡Aªï±µ¤­¤ë¤@¤é¶}¹õ«á¤j¶qªº°ÑÆ[ªÌ¡C§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A°ÑÆ[ªÌ±NÀò±o¿W¯SÃø§Ñªº­»´äÅéÅç¡C¡v

¡@¡@ºI¦Ü¥Ø«e¡A¥Ñ­ð­^¦~¾á¥ô¥D®uªº¡u­»´ä¯S°Ï°Ñ»P2010¦~¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|·þ¾É©e­û·|¡v§å®Öªº¥D­nÃÙ§U¾÷ºc¦W³æ¦p¤U¡G

Æp¥ÛÃÙ§U°Ó¡]ÃÙ§U´ä¹ô500¸U¤¸©Î¥H¤W¡^
°ê®õ¯èªÅ¤½¥q
·s³Ð«Ø¶°¹Î¦³­­¤½¥q
­»´ä¤W®üúÀÂ׻Ȧ榳­­¤½¥q

¥Õª÷ÃÙ§U°Ó¡]ÃÙ§U´ä¹ô300¸U¤¸©Î¥H¤W¡^
­»´ä°ê»Ú¾÷³õ
·ç¦w©Ð¦a²£¦³­­¤½¥q
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|

¶Àª÷ÃÙ§U°Ó¡]ÃÙ§U´ä¹ô100¸U¤¸©Î¥H¤W¡^
ª÷¦Ü´L¯]Ä_
¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¤¤«Ø¥ø·~¦³­­¤½¥q
«T©Mµo®i¶°¹Î
´äÅK¤½¥q
¤W®ü·í¥NÃÀ³NÀ]
«H©M¶°¹Î

»È¯ÅÃÙ§U°Ó¡]ÃÙ§U´ä¹ô50¸U¤¸©Î¥H¤W¡^
©P¥Í¥Í¶°¹Î°ê»Ú¦³­­¤½¥q
­»´ä¥æ©ö¤Îµ²ºâ©Ò¦³­­¤½¥q
·s¥@¬É¤¤°ê¦a²£¡]¤W®ü¡^
²ï²ï°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q

»É¯ÅÃÙ§U°Ó¡]ÃÙ§U´ä¹ô10¸U¤¸©Î¥H¤W¡^
¤W®ü©¬§Æ¼s§i¦³­­¤½¥q
Nuance-Watson¡]HK¡^Ltd
¤Ó¤l¯]Ä_ÄÁ¿ö¤½¥q
¤W®ü¬ü³NÀ]
Às¶Ç°òª÷

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢²¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢±¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶