­»´ä»P¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{ºò±K³sô¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¾n±x¥§¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¸g¶T³B¡^³Bªø¶À®ö¸Ö¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^¦b¾¥º¸¥»Á|¦æªº·s¬K°s·|¤Wªí¥Ü¡A ­»´ä»P¿D¬wºû¦h§Q¨È¦{¡]ºû¦{¡^¦³þÓ«D±`ºò±Kªº³sô¡C

¡@¡@°s·|¥Ñ¸g¶T³B»P­»´ä¶T©öµo®i§½¡B­»´ä®È¹Cµo®i§½¤Î­»´ä¿D¬w°Ó·|¡]ºû¦{¤À·|¡^¦X¿ì¡Cºû¦{¦{ªø¥¬­Û¤ñ¡]John Brumby¡^ÀòÁܾá¥ô¥D§¹Å»«¡C

¡@¡@¸g¶T³B³Bªø¶À®ö¸Ö·PÁÂ¥¬­Û¤ñ³s¦P¦h¦W¥D­n¹Å»«©MªÀ°Ï¥Nªí¥X®u°s·|¡A¨ÃÆg´­ºû¦{©~¥Á¤@¦~«e¾Ä¤O¹ï§Ü¡u¶Â¦â¬P´Á¤»¡v¤s¤õ¡C

¡@¡@¦o»¡¡R¡u¦b¤s¤õ¨aÃø¨Æ¥ó¤W¡Aºû¦{¬F©²¤Î©~¥Áªº¾Ä°«ºë¯«µ¹¤©§Ú­Ì«Ü¤j±Òµo¡C¥L­Ì¦bº©ªø­««Ø¸ô¤Wªí²{¥X°í¼Ý©M¨M¤ß¡A¤]¥s¤H´Ü¨Ø¡C¡v

¡@¡@¶À®ö¸Ö±j½Õ­»´ä»Pºû¦{¦b¦h¤è­±Ãö«Y·¥¬°±K¤Á¡A½dÃ¥¥Ñ°Ó¶T¡B¤½¦@¹B¿éºÞ²z¥H¦ÜÃÀ³Nµ¥¡C

¡@¡@¦o»¡¡R¡u¬ù¤@¸U¤C¤d¤­¦Ê¦W¨Ó¦Û­»´äªº¤H¤h²{©~ºû¦{¡A«Ü¦h­»´ä¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦bºû¦{¯d¾Ç¡C§Y¨Ï¦bÀô²yª÷¿Ä­·¼É¤U¡A¥h¦~ºû¦{¿é©¹­»´äªº¥X¤f¡A¼Wªø¤´¹F¦Ê¤À¤§¤CÂI¤E¡AÁ`­È¶W¹L¤­»õ¿D¤¸¡C¡v

¡@¡@¡u¥h¦~¡A¨â¦a¦h¦W°ª¼h©x­û¤¬³X¡A¥]¬Aºû¦{¦{ªø¥¬­Û¤ñ©ó¥h¦~¤E¤ë³X°Ý­»´ä¡A¨Ï­»´ä»Pºû¦{ªººò±KÃö«Y§ó¯q¾d©T¡C¡v

¡@¡@¡u¦b³o°í©Tªº°ò¦¤W¡Aºû¦{»P­»´ä¤£Â_¦b¦h­Ó½dÃ¥¤W«Ø¥ß¦X§@¾ô¼Ù¤Î¤À¨É¸gÅç¡C·sªñªº¨Ò¤l¬O¥H­»´ä¦a¤UÅK¸ô¤½¥q¬°¥Dªº°]¹ÎMetro Trains Melbourne³Ìªñ©Ó¿ì¾¥º¸¥»¥«°ÏÅK¸ô¨t²ÎªººÞ²z¤u§@¡C¡v

¡@¡@¶À®ö¸Öªí¥Ü¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¬F°È¥q¥qªø­ð­^¦~¥h¦~¨ì³X¾¥º¸¥»¡A°ÑÆ[¦h­ÓµÛ¦W¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¡C³o¨Ç°ÑÆ[¬¡°Ê¥ç¹ï­»´äªº¦è¤EÀs¤å¤Æ°Ïªºµo®i­p¹º´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¡@¡@¡u¦¹¥~¡A¤µ¦~¤E¤ë¡A¸g¶T³B±N­º¦¸»PMelbourne Cinematheque¦X§@¡AÁ|¿ì­»´äµÛ¦W¤kºt­û±i°Ò¥É¹q¼v¦^ÅU®i¡C¡v

¡@¡@½Í¤Î­»´ä§@¬°¤¤°ê¥«³õªºªùÂe®É¡A¶À®ö¸Ö»¡¡G¡u³o­«­n¨¤¦âÀHþÓ­»´ä»P¤¤°ê¯]¦¿¤T¨¤°Ïªººò±K³sô¦Ó§ó§Î¾d©T¡C¯]¤T¨¤°Ï¤H¤f¬°¿D¬wªº¨â­¿¡A¬O­Ó½´«kªº¥«³õ¡C

¡@¡@¦o»¡¡A ­»´ä»P¯]¤T¨¤°Ïªº³Ì·s³sô­p¹º¥]¬A¦h¶µ¸ó¹Ò°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¨Ò¦p­»´ä¡Ð¯]¦¿¡Ð¿Dªù¡]´ä¯]¿D¡^¤j¾ô¤Î³s±µ­»´ä©M¼s¦{ªº°ª³tÅK¸ô¡C

¡@¡@¶À®ö¸Ö»¡¡R¡u´ä¯]¿D¤j¾ôªø¹F¤G¤Q¤E¤½¨½¡A±N­»´ä¡B¿Dªù©M¼sªF¬Ùªº¯]®ü³s±µ¡C·í¤j¾ô¦b¤G¡³¤@¤­¦~«Ø¦¨®É¡A±N¬°¯]¤T¨¤°Ï¦è³¡¤Î¥H¥~¦a°Ï¶W¹L¤­¤d¸Uªº©~¥Á¤j´T§ïµ½°ª³t¤½¸ô¥æ³qºôµ¸¡C¡v

¡@¡@¦o»¡¡R¡u¦¹¥~¡A­»´ä¦b¤­¦~«á±N¾Ö¦³³s±µ­»´ä©M¼s¦{ªº­º±ø°ª³tÅK¸ô¡C³oÅK¸ô§ó¨Ï­»´ä»Pªø¹F¤@¸U¤»¤d¤½¨½ªº¤¤°ê¥þ°ê°ª³tÅK¸ôºô³s±µ¡C©¡®É¡A¥HÅK¸ô¥æ³q¥Ñ­»´ä©¹¤¤°ê¤Q¤»­Ó¥D­n«°¥«ªº®É¶¡±N¤j´T´î¬Ù¡A¨ì·Hªù¥u»Ý¥|¤p®É¡F¨ì¤W®ü¥u»Ý¤K¤p®É¡F¦Ó¨ì¥_¨Ê¥u»Ý¤Q¤p®É¡C¡v

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢±¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢¯¤À