財經事務及庫務局局長出席香港交易所及上海證券交易所聯合新聞發布會致辭全文（只有中文）（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財經事務及庫務局局長陳家強今日（一月二十一日）出席香港交易所及上海證券交易所聯合新聞發布會的致辭全文：
尊敬的屠（光紹）副市長、夏佳理主席、張（育軍）總經理、女士們、先生們：
我很高興今天能出席香港交易所及上海證券交易所聯合新聞發布會。
香港和上海在金融領域上，一直有不同形式的合作。而滬港兩地的交易所亦已在多年前建立了工作上的友好關係。去年初，香港交易所與上海證券交易所更簽署了「滬港交易所更緊密合作協議」，進一步促進雙方在資訊交流、產品發展及人員培訓等方面的合作。我很高興知道兩個交易所在過去一年在多方面的交流和合作都有非常好的進展。
就國家未來的金融發展，香港和上海都擔當著重要的角色。香港作為高度國際化、自由化和制度化的國際金融中心，就帶動內地金融機構一步步走向國際，吸引外國資金和引進金融創新，有豐富的經驗。上海則能結集全國的資金、人才和金融機構。只要香港和上海各自發揮自身的長處，多作協調和合作，定能協助國家推進各項金融改革措施。
星期二，我與上海市金融辦方星海主任簽訂了「關於加強滬港金融合作備忘錄」。這份備忘錄加强了滬港金融合作的總體目標。滬港兩地會按照「優勢互補、互惠共贏」的原則，加强合作，擴大交流，相互促進，共同繁榮，共同增強國家金融業的國際競爭力。此外，我們亦肯定了兩地交易所更緊密合作的重要性。因此，在訂定加强滬港金融合作的優先領域時，我們亦表明滬港兩地會繼續支持和鼓勵兩個交易所在企業上市、產品開發、產品合作、信息互換等方面加强合作。
有了多年的踏實基礎，我深信，香港交易所和上海證券交易所，今後會有更多交流和合作，共同促進滬港兩地以致國家的金融發展。
完
２０１０年１月２１日（星期四）
香港時間２０時１３分