＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財經事務及庫務局局長陳家強今日（一月二十日）出席亞洲金融論壇時與傳媒談話的內容（中文部分）：
財經事務及庫務局局長：大家好。我覺得今日的會議很好，參加的人數亦比往年多，我覺得今次的AFF（亞洲金融論壇）已經在地區上有相當的認受性。我希望我們繼續努力做這個會議，使香港更加受到銀行界和金融界的注視。我現在回答你們的提問。
記者：據聞上海可能會推出個人境外投資計劃，你有否聽聞過此事？可行性有幾大？
財經事務及庫務局局長：我跟大家一樣，昨日從報道中得悉而今日亦見到有些報道說上海否認了。我最主要想說的是，香港和內地的金融體系融合，一直是我們希望推展的政策。我相信這是一個循序漸進的過程。我們亦正討論一些方式，如媒體曾報道過，例如用ETF（交易所買賣基金）的方式，令兩地的投資者亦可買到對方的產品。類似的產品，我相信可以循序漸進地推出。
記者：是否大家都有這意向和計劃，實行類似港股直通車的計劃？
財經事務及庫務局局長：我不想用那個詞語（港股直通車）。正如我剛才所說的，我相信適當的投資產品的推出，可令兩地的投資者能有投資其他市場的機會，這是我們希望推出的，亦是我們與內地相關的監管機構一直探討的情況。
記者：剛才黃華華省長提到，在人民幣業務和CEPA（《 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》）方面希望有更多合作，現時有沒有正研究甚麼項目可以於今年出台？
財經事務及庫務局局長：就香港發展成為一個人民幣開放的試驗場這方向，我們一向都有進行內部分析和討論。我們亦會與內地展開探討，稍後我亦會到內地繼續就這件事進行討論。
記者：你提到有關的（投資）產品會循序漸進地推出，你預期最快可於何時面世？
財經事務及庫務局局長：現時未能告訴你確實時間。
記者：人民幣產品方面會否加快？上次訪問北京未能成行，這些與內地定期的溝通，曾否提及發展太慢？
財經事務及庫務局局長：上次我們原訂訪問北京，因為下大雪而要將行程延遲後，我們一直與內地相關的監管單位，就我們的意向進行商議。我亦將會很快到北京，繼續討論這件事。
記者：香港第十六年被評為最自由經濟體系，香港有甚麼優勢？有甚麼地方有進步的空間？
財經事務及庫務局局長：我相信傳統基金會十六年以來都給予香港這榮譽，反映了香港在各方面，包括政府「大市場、小政府」的政策、法律制度、資訊自由、資金自由（流通）各方面達到很高的水平。我認為這亦是令我們金融市場有優勢的地方。當然，我們亦不會自滿，我們會繼續在各方面，尤其是在我們金融市場方面有關監管及產品和市場發展，繼續努力。正如我剛才所說，人民幣業務等各方面都可以反映香港的優勢，令香港作為中國經濟發展跳出國際的理想橋頭堡。
記者：傳統基金會報告提到因推行最低工資及發展六項產業，令香港的得分下跌，你對此有何看法？
財經事務及庫務局局長：我相信無論推行最低工資或政府適當地利用鼓勵，用市場去發展六項產業，可以更優化香港的經濟，亦符合香港一向以來平衡經濟增長的原則。
（請同時參閱談話內容英文部分）
完
２０１０年１月２０日（星期三）
香港時間１８時５８分