¥ßªk·|±NÅG½×«Ø¥ß¥þ­±«O»Ù®ø¶OªÌ¨î«×ªºÄ³®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¬P´Á¤T¡]¤@¤ë¤»¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±NÅG½×¤@¶µ¦³Ãö«Ø¥ß¥þ­±«O»Ù®ø¶OªÌ¨î«×ªºÄ³®×¡C

¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ§õ¼z”kij­û´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡uªñ¦~Àç°ÓªÌ¥H»~¾É¡B´ÛÄF¡B°ªÀ£¡B«Â¯Ù¡B´þÂZ©Î¨ä¥L¤£¤½¥­¤âªk±À¾P³f«~©ÎªA°Èªº±¡ªp±`¦³µo¥Í¡A¥O®ø¶OªÌÅv¯q¨ü·l¡A¦Ó¤£¤Ö¥«¥Á»{¬°¦b­»´ä®ø¶O©ÒÀò±oªº«O»Ù¨Ã¤£¨¬°÷¡F¬°¦¹¥»·|«P½Ð¬F©²«Ø¥ß¥þ­±«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯qªº¨î«×¡A¥]¬A¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¡@³W©w¦³Ãö·|Äy¡B®M²¼¤Î¨ä¥L¹wú¦¡ªA°È¦X¬ù¡A¶·­q¥ß¦X¬ù§NÀR´Á¡AÅý®ø¶OªÌñ¬ùÁʶR¦³Ãö³f«~©ÎªA°È«á¡A¦b«ü©w®É¶¡¤º¥iµL¶·¤ä¥I¥ô¦ó¶O¥Î¦Ó¸Ñ¬ù¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¡@³W©w³z¹LµóÀY©Î¹q¸Ü°Â°â¤è¦¡¥H¤fÀY­q¥ßªºªA°È©Ê¦X¬ù¡A¸gÀç°Ó§¡¶·¦b«ü©w®É¶¡¤ºµo¥X®Ñ­±±ø´Ú¡A¨Ã»Ý®ø¶OªÌñ¸p½T»{¤~¥i¥Í®Ä¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¡@¦³®ÄºÊºÞ¥Ñ¹q°TªA°ÈÀç¿ì°Ó´£¨Ñ¥H¤Î¥Ñ²Ä¤T¤è¸g¹q°TªA°ÈÀç¿ì°Ó´£¨ÑªºªA°È¡A¦p¬y°Ê«H®§©M¤º®eªA°Èµ¥¡A½T«O¨ä¾P°âªA°È¤âªk¡BªA°È±ø´Ú¤Î¦¬¶O³z©ú¤½¥­¡F

¡@¡@¡]¥|¡^¡@±N¡m«DÀ³Áܹq¤l°T®§±ø¨Ò¡n¾A¥Î½d³òÂX¤j¦Ü¤H¹ï¤Hªº°Ó·~¹q¸Ü«P¾P¬¡°Ê¡A¨Ã³W©w¤@¥¹¦¬°T¤H¹q¸Ü¶Ç¨Óº©¹C°T¸¹®É¡A­P¹qªÌ¶·§Y®É²×¤î¦³Ãö«P¾P¬¡°Ê¡F

¡@¡@¡]¤­¡^¡@­×¨Ò¥[±j¹ï¼hÀ£¦¡¾P°âªººÊºÞ¡F

¡@¡@¡]¤»¡^¡@½áÅv®ø¶OªÌ©e­û·|¥i§@¬°¥N¶D¤H¡A¦b¦³»Ý­n®É¥NªíÅv¯q¨ü·lªº®ø¶OªÌ¦Vªk®x´£¥X¶D³^¡A¦V¤£¨}Àç°ÓªÌ§@¥X°l°Q¡F¤Î

¡@¡@¡]¤C¡^¡@¨î©wºî¦X©Êªº¡m®ø¶OªÌÅv¯q«O»Ù±ø¨Ò¡n¡A°ô¶ë²{®Éªk¨Ò¹s´²¦Ó¤¬¤£¨ó½Õ©Ò­l¥Íªºº|¬}¡A¨Ã¥þ­±³WºÞ¯A¤Î³f«~»PªA°Èªº¤£¤½¥­Àç°Ó¤âªk¡F¦P®É¬°°t¦X¡m®ø¶OªÌÅv¯q«O»Ù±ø¨Ò¡nªº¹ê¬I¡A±N¸Ó±ø¨Ò¤Uªº¦æ¬F°õªkÅv¤O½á¤©®ø¶OªÌ©e­û·|¡A©Î³]¥ß®ø¶OªÌ«O»Ù±M­û¡A­t³d¬ÛÃöªº¦æ¬F°õªk¤u§@¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤ý°ê¿³Ä³­û¡BÃÓ°¶»¨Ä³­û¡B§õµØ©úij­û¤Î¤è­èij­û±N¤À§O´N§õ¼z”kij­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@ij­û¥ç·|ÅG½×¤@¶µ¦³Ãö±À°Ê¥»´äÅé¨|¹B°Êµo®iªºÄ³®×¡C¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ¸­°êÁ¾Ä³­û´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡uªF¨È¹B°Ê·|¶êº¡µ²§ô¡A¦b¥«¥Áªº¤ä«ù©M¹B°Ê­ûªº«÷·i¤U¡A­»´ä¿ï¤âªí²{³Ç¥X¡A³Æ¨üÆg½à¡F¬°¶i¤@¨B´£¤É¥»´äÅé¨|¹B°Êªº¤ô¥­¡A±À°Ê¥»´äÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡A¥»·|«P½Ð¬F©²¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¡@À˰Q¥Ø«eºë­^°ö°V­p¹ºªº­p¤À¾÷¨î¡A¿n·¥¬ã¨s±N¨ãµo®i¼ç¤Oªº¶¤»Ú¹B°Ê¯Ç¤J¨ä¤¤¡F

¡@¡@¡]¤G¡^¡@¹ªÀy­»´äÁɰ¨·|§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡A¤ä´©¥»¦a¨¬²yµo®i¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¡@¼fµø²{®É¦U¶µ¸ê§U­p¹ºªº¦¨®Ä¡A¨Ã«ö¹ê»Ú»Ý­n¡A¼W¥[¸ê§UÃB¡F

¡@¡@¡]¥|¡^¡@§¹µ½¦U¶µÅé¨|¬¡°Êªºµw¥ó³]¬I¡A¨ÃºÉ§Ö¶i¦æ±Ò¼wµo®i°Ï¦h¥Î³~Åé¨|À]¤uµ{¡A¥H«K§ó¦n¤ä´©Åé¨|µo®i¡F

¡@¡@¡]¤­¡^¡@¨î­q¨ãÅé¬Fµ¦¡A§ïµ½¹B°Ê­û«Ý¹J¤Î°h§Ð«áªºÂ¾·~µo®i¡F

¡@¡@¡]¤»¡^¡@°Ñ¦Ò®ü¤º¥~¦a°Ïªº¸gÅç¡A¹ªÀy°Ó¬É§ë¤J¸ê§UÅé¨|¹B°Ê¡F

¡@¡@¡]¤C¡^¡@¥[±j±À°Ê¾Ç®Õ¡B¥«¥Á¤j²³©M¥ø·~¹ïÅé¨|¹B°Êªº­«µø¡A±À¼s´¶¤ÎÅé¨|¡A¨ÃÀç³y¦a°ÏÅé¨|¹Î¶¤ªºÄvÁɪ^³ò¡A¼W¥[¥«¥Áªº°Ñ»P©MªÀ°Ï¾®»E¤O¡F

¡@¡@¡]¤K¡^¡@¥[±j»P¤º¦aªº¨ó§@©M¥æ¬y¡A´£¤É¥»¦aÅé¨|¹B°Êªº¤ô¥­¡F¤Î

¡@¡@¡]¤E¡^¡@¿n·¥¦Ò¼{¥Ó¿ì¤G¡³¤@¤E¦~²Ä¤Q¤K©¡¨È¬w¹B°Ê·|¡C¡v

¡@¡@§õ¥Ã¹Fij­û¡B³¯²Q²øÄ³­û¡BªL¤j½÷ij­û¤Î³¯­Zªiij­û¡A±N¤À§O´N¸­°êÁ¾Ä³­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@¼B°·»öij­û±N®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä¢³¢¸¢Ó¡]¢±¡^±ø°Êij¤@¶µÄ³®×¡A¹î±x©ó¤G¡³¤@¡³¦~¤@¤ë¤»¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m¢±¢¯¢¯¢¸¦~®ü¤W¶É­Ëª«®Æ¡]ÁŧK¡^¡]­×­q¡^¥O¡nªº¤º°È©e­û·|²Ä¢±¡þ¢¯¢¸¢w¢°¢¯¸¹³ø§i¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÀô¹Ò§½§½ªø±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡Aij¨M­×­q©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m¢±¢¯¢¯¢¸¦~¯à·½®Ä¯q¡]²£«~¼ÐÅÒ¡^±ø¨Ò¡]­×­qªþªí¡^¥O¡n¡C

¡@¡@ªk®×¤è­±¡Aij­û±N«ì´_¤GŪÅG½×¡m¢±¢¯¢¯¢¸¦~µ|°È¡]­×­q¡^¡]²Ä¢²¸¹¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C¦³Ãöªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C

¡@¡@¦b·|ij¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC
¡@¡@
¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i§Q¥Î¡u¥ßªk·|¸ê°T¶Ç¯uªA°È¡v¡]¹q¸Ü¸¹½X¡G¢±¢·¢µ¢¸¡@¢¸¢´¢µ¢·¡^©Î¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q¢±¢·¢µ¢¸¡@¢¸¢²¢¸¢¸¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡u»y­µ¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬Å¥·|ij¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢¯¦~¢°¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢´¤À