�壎籵嬝@中心調查由諾如病毒引致的腸胃炎爆發
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　�壎芵p�壎籵嬝@中心今日（十一月三十日）提醒市民及院舍管理人員必須注重環境及個人�壎矷A預防感染由諾如病毒引致的腸胃炎。

　　�壎籵嬝@中心正調查油塘及九龍城兩間安老院出現腸胃炎爆發，遂作出上述呼籲。事件中共有三十九名院友及四名員工受影響。

　　油塘的安老院共有十二男十一女受影響，年齡介乎七十三至九十歲，他們由十一月二十三日起陸續出現腹瀉、嘔吐及發燒的腸胃炎徵狀。當中十四人曾求醫，一人需入院接受治療，所有受影響人士現時均情況穩定。

　　其中一名院友的樣本對諾如病毒呈陽性反應。
　
　　九龍城的個案則有十六名院友和四名員工受影響，年齡介乎四十七至一百零三歲，他們由十一月二十二日起陸續出現腹瀉及嘔吐的腸胃炎徵狀。當中四人需要入院，所有受影響人士現時均情況穩定。

　　其中九名受影響人士的樣本對諾如病毒呈陽性反應。

　　�壎籵嬝@中心職員已到兩所安老院視察，並要求員工進行徹底消毒清潔、適當處理嘔吐物和糞便，以及注重個人和食物�壎矷C

　　�壎籵嬝@中心會密切監察該院舍的情況，並在有需要時再提供感染控制建議。

　　中心發言人指出，諾如病毒可透過食用或飲用受病毒污染的食物或水、接觸受污染的物件、患者的嘔吐物或糞便傳播。

　　他說：「適當處理嘔吐物及糞便及對環境作徹底消毒，對預防及控制該病的傳播至為重要。」

　　要預防病毒性腸胃炎，市民應：

＊　在處理食物或進食前、如廁後，以及處理嘔吐物或糞便後，徹底洗淨雙手；
＊　清理嘔吐物及糞便時須戴上手套，事後須再洗手；
＊　立即以稀釋（１：５０的比例）的家用漂白水（以１份漂白水加４９份水）清洗和消毒染污的地方及物件；
＊　保持室內空氣流通；
＊　食物須徹底煮熟，特別是海產和貝殼類食物。

完

２００９年１１月３０日（星期一）
香港時間１９時３１分