＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代醫院管理局發出︰
醫院管理局（醫管局）將配合政府即將展開的人類豬型流感疫苗接種計劃，由十二月二十一日開始在轄下公立醫院及門診診所，免費為屬於目標組別的香港居民注射人類豬型流感疫苗。
醫管局發言人今日（十一月三十日）表示，公立醫院和診所將負責為下列目標組別人士接種人類豬型流感疫苗：
一．所有在醫管局普通科門診及專科門診定期覆診的長期病患者（包括心血管疾病（患有高血壓但無引發併發症的人士除外）、肺病、肥胖或新陳代謝疾病、腎病、免疫力低的人士、長期神經系統疾病、或長期服用亞士匹林的兒童或青少年（六個月至十八歲））；
二．所有在醫管局產科診所覆診的孕婦；
三．六十五歲或以上長者；及
四．六十五歲以下有長期病患及獲衞生署轉介的非醫管局病人。
現時在公立醫院定期覆診的長期病患者和在產科覆診的孕婦，如欲接種疫苗，需帶備有效文件，包括身份證和覆診證明，前往各普通科診所、或一向覆診的普通科或專科診所，經醫護人員評估身體狀況合適後，便可接種疫苗。
至於六十五歲或以上的長者，及六十五歲以下患有長期疾病和持有衞生署轉介函件的非醫管局病人，則可前往醫管局轄下六十一間普通科門診接種疫苗。
另外，由有關部門轉介從事養豬及屠宰豬隻工作的人士，以及由衞生署轉介的醫護人員，亦可由十二月二十一日起到特定的十八間普通科門診診所接受人類豬型流感疫苗注射。
發言人強調，注射人類豬型流感疫苗是安全的。
發言人補充說：「人類豬型流感疫苗在注射後兩周內會產生效力，其副作用預期與季節性流感疫苗相若，除注射處可能出現輕微腫痛外，一般並無其他副作用。少數人會在注射後六至十二小時出現發燒、身體疲倦、筋骨肌肉疼痛等徵狀，這些徵狀通常會在兩天內自動減退。」
「市民在準備接種疫苗時如果出現感冒徵狀、發燒或嚴重不適，應待康復後才接受注射。專科及普通科門診病人可以向所屬診所查詢，巿民也可以在辦公時間內致電醫管局熱線2300 6555作一般查詢。」
完
２００９年１１月３０日（星期一）
香港時間１９時５５分