律政司司長訪問越南（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　律政司司長黃仁龍資深大律師今日（十一月二十三日）在越南河內展開兩天訪問，推廣香港成為區域解決爭議中心，以及出席第六屆東盟成員國與中國總檢察長會議。

　　黃仁龍今早拜會了越南社會主義共和國司法部長Mr Ha Hung Cuong和當地的法律團體，包括河內大律師公會和越南律師聯會，介紹香港的法治情況和優質法律服務的最新發展。

　　他亦會晤越南兩間主要外資律師事務所的高層代表，了解當地對法律服務的需求。
　
　　明日（十一月二十四日）黃仁龍會出席由越南最高人民檢察院舉辦的第六屆東盟成員國與中國總檢察長會議，並就本屆會議主題「加強刑事事宜司法互助合作以有效地打擊跨國罪行」發表演說。　
　　
　　黃仁龍亦會在會議上主持一個討論環節，並會禮節性拜訪越南最高人民檢察院檢察長陳國旺（H.E. Mr Tran Quoc Vuong）。

　　他將於星期三（十一月二十五日）上午返港。

完

２００９年１１月２３日（星期一）
香港時間１８時１０分