十一月十八日於掃桿埔及銅鑼灣的特別交通及運輸安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　運輸署今日（十一月十六日）提醒市民，為配合於香港大球場舉行的足球比賽，當局將於星期三（十一月十八日）在掃桿埔及銅鑼灣區實施特別交通及運輸安排，當中主要包括：

＊　由下午約四時三十分起，加路連山道及東院道將會分別改為單程南行及單程北行，以配合觀眾及車輛進入大球場。

＊　由晚上約八時五分起，加路連山道、東院道及連道北行將會封閉以配合觀眾離開大球場，直至人群散去及道路重新開放通車為止。

＊　於封路期間，城巴路綫第５Ｂ號、專綫小巴路綫第５、１４Ｍ、２１Ａ、２１Ｍ和３０號，以及居民巴士路綫第ＨＲ５１號需要臨時改道行走。

＊　過海巴士路綫第１１７Ｒ號會於活動完結後由香港大球場開往旺角。

＊　由下午四時三十分至晚上九時三十分，部分位於禮頓道之巴士站將會暫停使用或遷移，巴士公司將於受影響的巴士站張貼告示，通知乘客有關的臨時安排。

＊　在封閉道路地區內之路旁泊車位及停車場將會暫停使用。

　　此外，跑馬地馬場將於同日舉行夜馬賽事。運輸署預計，於當日跑馬地馬場及大球場附近一帶的交通會顯著擠塞。駕駛人士請盡量避免駕駛車輛前往受影響範圍。如遇交通受阻，駕駛人士請保持忍讓，並遵從警方的指示。運輸署亦呼籲市民如需前往該區，應盡量利用公共運輸服務。

　　運輸署及警方會密切留意交通情況，並會在有需要時採取適當措施。駕駛人士及市民請留意電台及電視台廣播的最新交通情況。

　　有關的特別交通及運輸安排詳情已上載運輸署網頁www.td.gov.hk。

完

２００９年１１月１６日（星期一）
香港時間１８時４６分