¢á¢Ï¢Ý¢à¢×¤â´¥¬ÃÀ§@«~©ú¤é¦b¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶éÆ[­µ¶é®i¥X
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤UªºÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¦b±Ï¥@­xªº¨ó§U¤U±À¦æ¡u¢á¢Ï¢Ý¢à¢×¤â´¥¬ÃÀ­p¹º¡v¡C¸Ó­p¹º©ó¤G¡³¡³¤K¦~¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¶¡¦b­»´äÄ£¯à¨ó·|ÁÒ¤Uªº®aªø¸ê·½¤¤¤ß¤Î§ÈÅ@¤u³õ¡A¬°´_±d¤H¤h¤Î¨|¾i¯S®í»Ý­n¨àµ£ªº®aªøÁ|¿ì¦h¦¸SAORI¤â´¥¬ÃÀ¤u§@§{¡C

¡@¡@´Á¶¡¡AÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B§ó»P¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¦X§@¡A¬°­»´ä±Ï¥@­x´_±dªA°È¤Î­»´äÄ£¯à¨ó·|¾Ç­û²Õ´¤F¦h¦¸¡u¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM¡v¦Ò¹î¹C¤u§@§{¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¦b¶éªL¬ü´º¤¤¡A§Q¥Î¤ÑµMª«®Æ§@²Ï¬V¡A§Y®u¹Á¸Õ´¥¬³Ð§@ªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¬°Åý¥«¥Á¦³¾÷·|ªY½à¾Ç­ûªº§@«~¡A¤À¨É´¥¬ªº¼Ö½ì¡AÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¥Ñ©ú¤é¡q¤Q¤@¤ë¤C¤é¡r¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤T¤é¡A©ó¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶éÆ[­µ¶éÁ|¦æ¡u¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM ¢w¢á¢Ï¢Ý¢à¢×¤â´¥¬ÃÀ®i¡v¡A®i¥X¤K¥ó¢á¢Ï¢Ý¢à¢×´¥¬§@«~¡A¨Ã¦b·|³õ¤¤¡A¸Ë³]¤F¡u¤@¤@´ªO¡v¤Î¤j«¬Â´¥¬¬[¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¹Á¸Õ´¥¬ÃÀ³N¡C

¡@¡@¢á¢Ï¢Ý¢à¢×¬O¤@ºØ·½¦Û¤é¥»ªºÂ´¥¬ÃÀ³N¡A¥D±i´¥¬ªÌ¬ð¯}¶Ç²Î´¥¬ªº³W¾ã¼Ò¦¡¡A¸òÀH¦Û¤v¤º¤ß·Pı¡A¿ï½u½Õ«×¡A¦Û¥Ñ³Ð§@¡AÂǦ¹´M§ä¦Û§Ú¡A§çµo±¡·P¡C¢á¢Ï¢Ý¢à¢×±j½Õ®t²§¤§¬ü¡A¹ªÀy¤£¦P¯à¤Oªº¤H°Ñ»P¨ä¤¤¡A­I«á¶Ç¹FþÓ¤¬¬ÛªY½à¡B¥]®e¤Î´L­«ªº²z©À¡CÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B§Æ±æ³z¹L¬O¦¸­p¹º¤Î®iÄý¡AÅý§ó¦h¤H»{ÃѨì³oºØÃÀ³N³Ð§@¼Ò¦¡©M²z©À¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B±N©ó©ú¦~¤@¤ë¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡u´¥X§Ú¤Ñ¦a¢w¢á¢Ï¢Ý¢à¢×¤â´¥¬ÃÀ®i¡v¡A¥H®i¥Ü§ó¦h¢á¢Ï¢Ý¢à¢×¥¬ÃÀ§@«~¡C

¡@¡@¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶éÆ[­µ¶é¦ì©ó·s¬É¤j®HªLÀA¤½¸ô¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¡C°ÑÆ[ªÌ»Ý©ó¤U¤È¥|®É«e¶i¤J¹A³õ¡C¹A³õ±N©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤G®É¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤Î¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¦Ü¤­®É¡B¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É¥ð®§¡A¦³Ãö¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¤G¥|¤K¤T  ¤C¤@¤K¤»»P¹Å¹D²z¹A³õ¬d¸ß¡C

¡@¡@¥H¤W®iÄý§K¶O°ÑÆ[¡A±©°Ñ¥[ªÌ»Ý¥I¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¤J³õ¶O¡C¬d¸ß¦³Ãö®iÄýªº¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¤T¤@¡³¤@¡@¤G¤C¤@¤G©Î¤T¤@¡³¤@¡@¤G¤C¤@¤T»PÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BÁpµ¸¡A©ÎÂsÄýÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³Bºô­¶www.lcsd.gov.hk/apo¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢²¤À