¤½¥qµù¥U³BÀç¹B°òª÷µoªí¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¦~³ø
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®Ú¾Ú¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^´£¥æ¥ßªk·|ªº¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¤½¥qµù¥U³B¦~³ø¡A¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¦¨¥ßªº·s¤½¥q¼Æ¥Ø¿ý±o7.8%ªº¼Wªø¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×µù¥Uªº·s¤½¥q¦@¦³¤Q¸U¹s¤E¤d¥|¦Ê¤@¤Q¤»¶¡¡A¸û¤W¦~«×¼W¥[7.8%¡A¬Û«H³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×µù¥Uªº¤½¥q¥iÀòÁŧK°Ó·~µn°O¶O¡A¥Ó½ÐªÌ§Æ±æ»°¤Î¦b¤G¡³¡³¤E¦~¤T¤ë©³¤§«e¦¨¥ß¤½¥q¡A¦]¦Ó¾É­P¸Ó³B¦b¤T¤ë¥÷¦¬¨ìªº¦¨¥ß·s¤½¥q¥Ó½Ð¤j´T¤W¤É¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ°fÂà¡A´£¥æ¸Ó³Bµn°Oªº©ã°O¤å¥ó¼Æ¥Ø¸û¤G¡³¡³¤C¦Ü¡³¤K¦~«×´î¤Ö¤F24.9%¡C

¡@¡@¤½¥qµù¥U³B³Bªøº[¤½¥qµù¥U³BÀç¹B°òª÷Á`¸g²zÁéÄR¬Â»¡¡G¡uÁöµM¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¤U¥b¦~¥þ²y¸gÀÙ°fÂà¡A§Ú­Ì¦b¸Ó¦~«×¤´¯à¨ú±o¤Q¤À²z·Qªº¦¨ÁZ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¶W¶V¤F¥þ³¡¤Q¤T¶µ¥D­nªA°È©Ò©Ó¿ÕªºªA°È¤ô¥­¡A¦Ó¬Õ¾l§ó³Ð¤U¤@»õ¤T¤d¥|¦Ê¤C¤Q¸U¤¸ªº¬ö¿ý¡C¡v

¡@¡@¦o¸É¥R»¡¡G¡u³]©ó¥»³B¿ì¨Æ³Bªº°Ó·~µn°O¸p¤å¥ó¦¬µo¤¤¤ß¥ç¤wû£¥Î¡A´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¤½¥qµù¥U¤Î°Ó·~µn°OªA°È¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¬°¤F¶i¤@¨B´£¤É¬°°Ó¬É´£¨ÑªºªA°È¡A¤½¥qµù¥U³B¹ï¡u¤½¥qµù¥U³Bºî¦X¸ê°T¨t²Î¡v¡]ºî¦X¨t²Î¡^¶i¦æ­«¤j´£¤É¤uµ{¡C¤G¡³¡³¤E¦~¤»¤ë¡A¸Ó³B§å¥X¤F¶}µoºî¦X¨t²Î²Ä¤G¶¥¬qªº¦X¬ù¡A¥H´Á±À¥X¹q¤l¤½¥qµù¥U¤Î´£¥æ¤å¥óªA°È¡C¸Ó³B¥çÁp¦Pµ|°È§½¡A¹w´Á¦b¤G¡³¤@¡³¦Ü¤@¤@¦~«×±À¥X¤@¯¸¦¡¹q¤l¤½¥qµù¥U¤Î°Ó·~µn°OªA°È¡C©Ò¦³·sªº¹q¤lªA°È·|¦b­×­q¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¤Î¡m°Ó·~µn°O±ø¨Ò¡n«á±À¥X¡C

¡@¡@ÁéÄR¬Â»¡¡G¡u·í·sªº¹q¤lªA°È±À¥X«á¡A¦¨¥ß¤½¥q©Ò»Ýªº®É¶¡±N·|¥Ñ¥|­Ó¤u§@¤Ñ¤j¬°ÁYµu¦Ü¤Ö©ó¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¦~¤º¡A¤½¥qµù¥U³B¹Ü±o¡u2009¦~¤¤¤p¥ø·~³Ì¨Î©çÀɼú¡v¡AªÖ©w¤F¸Ó³B¬°´£¨Ñ¤@­Ó¦³§Q­»´ä¤¤¤p«¬¥ø·~µo®iªºÀç°ÓÀô¹Ò§@¥Xªº§V¤O¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A­«¼g¡m¤½¥q±ø¨Ò¡nªº¤u§@¥¿¥þ³t¶i¦æ¡C·í§½ªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤G¡³¡³¤E¦~¦~©³¤Î¤G¡³¤@¡³¦~¦~ªì¡A´N·sªº¡m¤½¥q±ø¨Ò¯ó®×¡nªº±ø¤å¶i¦æ¨â½ü¤½²³¿Ô¸ß¡C

¡@¡@ÁéÄR¬Â¸É¥R»¡¡G¡u­±¹ïÀþ®§¸UÅܪºÀç°ÓÀô¹Ò¡A§Ú­Ì­P¤O«Ø¥ß¯à°t¦X¥¼¨Óµo®iªº¤½¥qµù¥U³B¡C§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¨ó¤O¦P¤ß¡Aªï±µ¥¼¨Ó¦UºØ¬D¾Ô¡C¡v

¡@¡@¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¦~³ø¬O¤½¥qµù¥U³B¦Û¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¦¨¬°Àç¹B°òª÷³¡ªù«áªº²Ä¤Q¤»¥÷³ø§i¡C

¡@¡@¥«¥Á¥iµn¤J¤½¥qµù¥U³Bºô¯¸www.cr.gov.hk¾\Äý©Î¤U¸ü¸Ó³B¤G¡³¡³¤K¦Ü¡³¤E¦~«×¦~³ø¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢°¢¯¤ë¢±¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢¯¤À