¤T³õ¤¤¬îºù¿O·|³õ¤ººù¿O®iÄý¤µ¤é°_¶}©ñ¥«¥ÁÆ[½à
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^±N©ó¤Q¤ë¤G¤é¦b¤Ñ¤ô³ò¤½¶é¤Î»È®y¼s³õ¡B¤Q¤ë¤T¤é¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¥H¤Î¤Q¤ë¥|¤é¦b¨F¥Ð¤½¶é¤Î¨F¥Ð¤j·|°ó¼s³õ¤À§OÁ|¦æ¤¤¬îºù¿O·|¡C¥Ñ°ê®a¤å¤Æ³¡´ä¿D¥x¤å¤Æ¨Æ°È¥q¤ä«ù¨Ó´äºt¥Xªº¶³«n¤å¤s§§±Ú­]±Ú¦Ûªv¦{¥Á±Úºq»R¼@¹Î¤Î¤¤°êªe¥_Âø§Þ¶°¹Î¡A±N¦b¦U³õºù¿O·|¤¤¬°¥«¥Á±a¨Ó²±¤jªº¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¡B»RÁФÎÂø§Þªíºt¡C

¡@¡@°£¤Fºù¿O·|·í±ßªº¬¡°Ê¥~¡A¦U­Óºù¿O·|·|³õ¤ºªº®®¥Øºù¿O¡A¥Ñ¤µ¤é°_¡]¤E¤ë¤T¤Q¤é¡^¦Ü¤Q¤ë¥|¤é¶}©ñ¨Ñ¥«¥ÁÆ[½à¡C

¡@¡@·í¤¤¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é®i¥Xªº¤j«¬ºù¿O²Õ¦W¬°¡u¦@³Ð·s¥Í¡v¡A¥H¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç¡u©ö¸g¡v¬°°©·F¡F¦¹¥~¡A·|³õ¤º¥ç³]¦³¯S§O¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¤»¤Q©P¦~³]­pªº¿O²Õ¡C¨F¥Ð¤½¶é«h®i¥X¥H¤¤°ê¥Á±Ú¤ÎªF¨È¹B°Ê·|°Ñ»P°ê®aªº¤Hª«§@³y«¬ªººù¿O¡A¥]¬A¤é¥»¡B»X¥j¡BÁú°ê¡BÃö®qµ¥¦a¡F¦Ó¤Ñ¤ô³ò¤½¶éªººù¿O¡A°t¦X¤F¤½¶éªº¯S¦â¤ô¦À³]­p¤Î¶éªL§G§½¡A¨ä¤¤¤Õ³¶¿O²Õ¶H¼x¦p·N¦N²»¡A÷´³½¿O²Õ´J·N÷´ÀY¿W¦û¡A¨Æ¨Æ¦p·N¡C

¡@¡@¤T­Ó¤¤¬îºù¿O·|ªº¸ê®Æ¦p¤U¡G

¢°¡D·s¬É¦è¤¤¬îºù¿O·|
¡@¡@¤Q¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤­¡^
¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¤Ñ¤ô³ò¤½¶é¤Î»È®y¼s³õ
¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¡B»RÁФÎÂø§Þªíºt¡B
¡@¡@¤¤¼Öºt«µ¡Bª÷¦±ºt°Û¡B¤¤°ê¶Ç²Î»R¥x§ÞÃÀ¡B¿OÁ¼¡B
¡@¡@´x¬Û¡Bºù¿O®iÄý

¢±¡D¥«°Ï¤¤¬îºù¿O·|
¡@¡@¤Q¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^
¡@¡@±ß¤W¤K®É¦Ü¤Q¤@®É
¡@¡@ºû¦h§Q¨È¤½¶é
¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¡B»RÁФÎÂø§Þªíºt¡B
¡@¡@¤¤°ê¶Ç²Î»R¥x§ÞÃÀ¡B¤ì°¸¡B¸f¼@ªY½à¡B¹CÀ¸Åu¦ì¡B
¡@¡@¿OÁ¼¡B´x¬Û¡Bºù¿O®iÄý

¢²¡D·s¬ÉªF¤¤¬îºù¿O·|
¡@¡@¤Q¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤é¡^
¡@¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À
¡@¡@¨F¥Ð¤½¶é¤Î¨F¥Ð¤j·|°ó¼s³õ
¡@¡@¸`¥Ø¤º®e¡G¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¡B»RÁФÎÂø§Þªíºt¡B
¡@¡@¤¤¼Öºt«µ¡B¸f¼@ªY½à¡B¤¤°ê¶Ç²Î»R¥x§ÞÃÀ¡B¹CÀ¸Åu¦ì¡B
¡@¡@¿OÁ¼¡B´x¬Û¡Bºù¿O®iÄý

¡@¡@°£¤Fºù¿O·|¥~¡A±MÃDºù¿O®iÄý¡mªF¨ÈÄâ¤â³Ð¶Ç©_¡n¥Ñ§Y¤é¦Ü¦Ü¤Q¤@¤ë¤@¤é¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ®i¥X¡F¥t¤@­Óºù¿O®iÄý¡mªá¤ë¼y¤¤¬î¡nºù¿O®iÄý«h©ó¦è¤EÀs®üÀتø´Y®i¥X¦Ü¤Q¤ë¥|¤é¡C

¡@¡@©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÅS¤Ñ¼s³õ®i¥Xªººù¿O¡mªF¨ÈÄâ¤â³Ð¶Ç©_¡n¥HªF¨È¹B°Ê·|ªº¦N²»ª«ªF¥J¤Î¨È©f¬°¤¤¤ß¡A°t¦X¥L­Ì¤£¦Pªº¹B°Ê³y«¬¡A®i²{¤E­Ó°ÑÁɰê®a¤Î¦a°Ïªº¦a²z¯S¦â¤Î¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¨Ã®i²{ªF¨È¹B°Ê·|ªººë¯«¡G¹Îµ²¡B©M¿Ó¡B¤Í½Ë¡B¼ç¯à¡A«Ø³]§ó¬ü¦n©M¥­ªº¥@¬É¡F¦Ü©ó¦è¤EÀs®üÀتø´Yªº¡mªá¤ë¼y¤¤¬î¡n«h¥H¦â±mÄ}¯Éªºªá¶é¬°³]­p·§©À¡A®i²{¥Ñ¹L¦Êœùª´ºÀªá¡BÆ{ª÷­»¤Î¦V¤é¸ª©Ò¬ä¦¨ªºªá®ü¡A§â¦è¤EÀs®üÀتø´Y¤Û¤Æ¦¨¼Ú³°¦¡ªº®öº©ªá¶é¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¡u¤G¡³¡³¤E¦~¤¤¬îºù¿O³]­p¤ñÁÉ¡vªº¦U²Õ±o¼ú§@«~©M°ÑÁɧ@«~¡A¥ç©ó­»´ä¤j·|°ó§C®y¤@¼Ó®iÄýÆU®i¥X¦Ü¤Q¤ë¤T¤é¡AÅwªï¥«¥Á¨ì³õªY½à¡C

¡@¡@±d¤å¸p´£¿ô¥«¥Á¡A¦b¼y¯¬¤¤¬î¸`´Á¶¡¡A¤Á¤ÅÞsÄú¤Î­n«O«ù¦a¤è²M¼ä¡A·RÅ@¤½ª«¤ÎÀô¹Ò¡C

¡@¡@¥H¤W¦U¶µ¬¡°Ê§¡§K¶O¤J³õ¡A¬d¸ß¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¤G¤­¤E¤@¡@¤@¤T¥|¡³©ÎÂsÄýºô­¶¡Gwww.lcsd.gov.hk/eo

§¹

¢±¢¯¢¯¢¸¦~¢¸¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢°¤À